GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ca/neochat.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-13 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-12 09:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-13 11:23+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
 "party ID"
 msgid "Add phone numbers as 3PIDs"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix els números de telèfon com a 3PID"
 
 #: src/devtools/RoomData.qml:20
 #, kde-format
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Destinació"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha configurat cap servidor d'identitats"
 
 #: src/login.cpp:85 src/login.cpp:100
 #, kde-format
@@ -3571,8 +3571,7 @@ msgid "Copy link"
 msgstr "Copia l'enllaç"
 
 #: src/qml/UserInfo.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
@@ -3949,10 +3948,9 @@ msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Números de telèfon"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add New Server"
+#, kde-format
 msgid "Identity Server"
-msgstr "Afegir un servidor nou"
+msgstr "Servidor d'identitats"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:221
 #, kde-format
@@ -4285,45 +4283,41 @@ msgstr "Desconegut"
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:39
 #, kde-format
 msgid "New identity server url"
-msgstr ""
+msgstr "URL del servidor d'identitats nou"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Cancel editing display name"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel editing identity server url"
-msgstr "Cancel·la l'edició del nom a mostrar"
+msgstr "Cancel·la l'edició de l'URL del servidor d'identitats"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:49
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new display name"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm new identity server url"
-msgstr "Confirmeu el nom a mostrar nou"
+msgstr "Confirmeu l'URL del servidor d'identitats nou"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The entered url is not a valid identity server"
-msgstr "El text que heu introduït no és un URL vàlid"
+msgstr "L'URL introduït no és un servidor vàlid d'identitats"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:75
 #, kde-format
 msgid "The entered url is already configured as your identity server"
-msgstr ""
+msgstr "L'URL introduït ja està configurat com a servidor d'identitats"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit identity server url"
-msgstr ""
+msgstr "Edita l'URL del servidor d'identitats"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:119
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove device"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove identity server"
-msgstr "Elimina el dispositiu"
+msgstr "Elimina el servidor d'identitats"
 
 #: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
 #, kde-format
@@ -4635,15 +4629,13 @@ msgid "Delete keyword"
 msgstr "Suprimeix una paraula clau"
 
 #: src/settings/PasswordSheet.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Can change password"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Enter password"
-msgstr "Pot canviar la contrasenya"
+msgstr "Introduïu la contrasenya"
 
 #: src/settings/PasswordSheet.qml:30
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasenya:"
@@ -5198,8 +5190,7 @@ msgid "Delete word"
 msgstr "Suprimeix la paraula"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimina"
@@ -5208,56 +5199,50 @@ msgstr "Elimina"
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Country Code for new phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Codi de país del número nou de telèfon"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add an e-mail address:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New email address"
-msgstr "Afegiu una adreça de correu electrònic:"
+msgstr "Adreça de correu electrònic nova"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Phone Numbers"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New phone number"
-msgstr "Números de telèfon"
+msgstr "Número de telèfon nou"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgid "We've sent you an email"
-msgstr ""
+msgstr "Us hem enviat un correu electrònic"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "sent a message"
+#, kde-format
 msgid "We've sent you a text message"
-msgstr "enviat un missatge…"
+msgstr "Us hem enviat un missatge de text"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1. Please follow the instructions there and then click the button below"
-msgstr ""
+msgstr "%1. Seguiu les seves instruccions i després feu clic al botó de sota"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The entered email is not valid"
-msgstr "El text que heu introduït no és un URL vàlid"
+msgstr "El correu electrònic que heu introduït no és vàlid"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The entered phone number is not valid"
-msgstr "El text que heu introduït no és un URL vàlid"
+msgstr "El número de telèfon que heu introduït no és vàlid"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:97
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Wrong password entered"
+#, kde-format
 msgid "Incorrect password entered"
-msgstr "S'ha introduït una contrasenya errònia"
+msgstr "S'ha introduït una contrasenya incorrecta"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:99
 #, kde-format
@@ -5265,6 +5250,8 @@ msgid ""
 "The email has not been verified. Please go to the email and follow the "
 "instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
+"El correu electrònic no s'ha verificat. Aneu al correu electrònic i seguiu "
+"les seves instruccions i després feu clic al botó de sota"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:99
 #, kde-format
@@ -5272,10 +5259,11 @@ msgid ""
 "The phone number has not been verified. Please go to the text message and "
 "follow the instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
+"El número de telèfon no s'ha verificat. Aneu al missatge de text i seguiu "
+"les seves instruccions i després feu clic al botó de sota"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:124
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Add new email or phone number"
 msgid "Add"
 msgstr "Afegeix"
@@ -5284,7 +5272,7 @@ msgstr "Afegeix"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button As in 'go back'"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Enrere"
 
 #: src/timeline/CodeComponent.qml:167
 #, kde-format

po/ca@valencia/neochat.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-13 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-12 09:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-13 11:23+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
 "party ID"
 msgid "Add phone numbers as 3PIDs"
-msgstr ""
+msgstr "Afig els números de telèfon com a 3PID"
 
 #: src/devtools/RoomData.qml:20
 #, kde-format
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Destinació"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha configurat cap servidor d'identitats"
 
 #: src/login.cpp:85 src/login.cpp:100
 #, kde-format
@@ -3570,8 +3570,7 @@ msgid "Copy link"
 msgstr "Copia l'enllaç"
 
 #: src/qml/UserInfo.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
@@ -3948,10 +3947,9 @@ msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Números de telèfon"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add New Server"
+#, kde-format
 msgid "Identity Server"
-msgstr "Afegir un servidor nou"
+msgstr "Servidor d'identitats"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:221
 #, kde-format
@@ -4284,45 +4282,41 @@ msgstr "Desconegut"
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:39
 #, kde-format
 msgid "New identity server url"
-msgstr ""
+msgstr "URL del servidor d'identitats nou"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Cancel editing display name"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel editing identity server url"
-msgstr "Cancel·la l'edició del nom que s'ha de mostrar"
+msgstr "Cancel·la l'edició de l'URL del servidor d'identitats"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:49
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new display name"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm new identity server url"
-msgstr "Confirmeu el nom que s'ha de mostrar nou"
+msgstr "Confirmeu l'URL del servidor d'identitats nou"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The entered url is not a valid identity server"
-msgstr "El text que heu introduït no és un URL vàlid"
+msgstr "L'URL introduït no és un servidor vàlid d'identitats"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:75
 #, kde-format
 msgid "The entered url is already configured as your identity server"
-msgstr ""
+msgstr "L'URL introduït ja està configurat com a servidor d'identitats"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit identity server url"
-msgstr ""
+msgstr "Edita l'URL del servidor d'identitats"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:119
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove device"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove identity server"
-msgstr "Elimina el dispositiu"
+msgstr "Elimina el servidor d'identitats"
 
 #: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
 #, kde-format
@@ -4635,15 +4629,13 @@ msgid "Delete keyword"
 msgstr "Suprimix una paraula clau"
 
 #: src/settings/PasswordSheet.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Can change password"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Enter password"
-msgstr "Pot canviar la contrasenya"
+msgstr "Introduïu la contrasenya"
 
 #: src/settings/PasswordSheet.qml:30
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasenya:"
@@ -5197,8 +5189,7 @@ msgid "Delete word"
 msgstr "Suprimix la paraula"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimina"
@@ -5207,56 +5198,51 @@ msgstr "Elimina"
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Country Code for new phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Codi de país del número nou de telèfon"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add an e-mail address:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New email address"
-msgstr "Afegiu una adreça de correu electrònic:"
+msgstr "Adreça de correu electrònic nova"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Phone Numbers"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New phone number"
-msgstr "Números de telèfon"
+msgstr "Número de telèfon nou"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgid "We've sent you an email"
-msgstr ""
+msgstr "Vos hem enviat un correu electrònic"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "sent a message"
+#, kde-format
 msgid "We've sent you a text message"
-msgstr "enviat un missatge…"
+msgstr "Vos hem enviat un missatge de text"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1. Please follow the instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
+"%1. Seguiu les seues instruccions i després feu clic en el botó de davall"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The entered email is not valid"
-msgstr "El text que heu introduït no és un URL vàlid"
+msgstr "El correu electrònic que heu introduït no és vàlid"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The entered phone number is not valid"
-msgstr "El text que heu introduït no és un URL vàlid"
+msgstr "El número de telèfon que heu introduït no és vàlid"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:97
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Wrong password entered"
+#, kde-format
 msgid "Incorrect password entered"
-msgstr "S'ha introduït una contrasenya errònia"
+msgstr "S'ha introduït una contrasenya incorrecta"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:99
 #, kde-format
@@ -5264,6 +5250,8 @@ msgid ""
 "The email has not been verified. Please go to the email and follow the "
 "instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
+"El correu electrònic no s'ha verificat. Aneu fins al correu electrònic i "
+"seguiu les seues instruccions i després feu clic en el botó de davall"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:99
 #, kde-format
@@ -5271,10 +5259,11 @@ msgid ""
 "The phone number has not been verified. Please go to the text message and "
 "follow the instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
+"El número de telèfon no s'ha verificat. Aneu fins al missatge de text i "
+"seguiu les seues instruccions i després feu clic en el botó de davall"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:124
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Add new email or phone number"
 msgid "Add"
 msgstr "Afig"
@@ -5283,7 +5272,7 @@ msgstr "Afig"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button As in 'go back'"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Arrere"
 
 #: src/timeline/CodeComponent.qml:167
 #, kde-format
@@ -5464,7 +5453,3 @@ msgstr "Mostra"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Ix"
-
-#~ msgctxt "@title:window"
-#~ msgid "Account editor"
-#~ msgstr "Editor de comptes"

po/es/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-13 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-12 12:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-13 23:59+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
 "party ID"
 msgid "Add phone numbers as 3PIDs"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir números de teléfono como 3PID"
 
 #: src/devtools/RoomData.qml:20
 #, kde-format
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "Destino"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
-msgstr ""
+msgstr "No se ha configurado ningún servidor de identidades"
 
 #: src/login.cpp:85 src/login.cpp:100
 #, kde-format
@@ -3566,8 +3566,7 @@ msgid "Copy link"
 msgstr "Copiar enlace"
 
 #: src/qml/UserInfo.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
@@ -3946,10 +3945,9 @@ msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Números de teléfono"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add New Server"
+#, kde-format
 msgid "Identity Server"
-msgstr "Añadir nuevo servidor"
+msgstr "Servidor de identidades"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:221
 #, kde-format
@@ -4281,45 +4279,41 @@ msgstr "Desconocido"
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:39
 #, kde-format
 msgid "New identity server url"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva URL del servidor de identidades"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Cancel editing display name"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel editing identity server url"
-msgstr "Cancelar la edición del nombre visible"
+msgstr "Cancelar la edición de la URL del servidor de identidades"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:49
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new display name"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm new identity server url"
-msgstr "Confirmar el nuevo nombre visible"
+msgstr "Confirmar la nueva URL del servidor de identidades"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The entered url is not a valid identity server"
-msgstr "El texto introducido no es una URL válida"
+msgstr "La URL introducida no es de un servidor de identidades válido"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:75
 #, kde-format
 msgid "The entered url is already configured as your identity server"
-msgstr ""
+msgstr "La URL introducida ya está configurada como su servidor de identidades"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit identity server url"
-msgstr ""
+msgstr "Editar URL del servidor de identidades"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:119
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove device"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove identity server"
-msgstr "Eliminar dispositivo"
+msgstr "Eliminar servidor de identidades"
 
 #: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
 #, kde-format
@@ -4631,15 +4625,13 @@ msgid "Delete keyword"
 msgstr "Borrar palabra clave"
 
 #: src/settings/PasswordSheet.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Can change password"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Enter password"
-msgstr "Puede cambiar la contraseña"
+msgstr "Introduzca la contraseña"
 
 #: src/settings/PasswordSheet.qml:30
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Contraseña:"
@@ -5194,8 +5186,7 @@ msgid "Delete word"
 msgstr "Borrar palabra"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
@@ -5204,54 +5195,48 @@ msgstr "Eliminar"
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Country Code for new phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Código de país para el nuevo número de teléfono"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add an e-mail address:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New email address"
-msgstr "Añadir una dirección de correo electrónico:"
+msgstr "Nueva dirección de correo electrónico"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Phone Numbers"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New phone number"
-msgstr "Números de teléfono"
+msgstr "Nuevo número de teléfono"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgid "We've sent you an email"
-msgstr ""
+msgstr "Le hemos enviado un mensaje de correo"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "sent a message"
+#, kde-format
 msgid "We've sent you a text message"
-msgstr "ha enviado un mensaje"
+msgstr "Le hemos enviado un mensaje de texto"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1. Please follow the instructions there and then click the button below"
-msgstr ""
+msgstr "%1. Siga las instrucciones del mismo y pulse el botón inferior."
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The entered email is not valid"
-msgstr "El texto introducido no es una URL válida"
+msgstr "El correo electrónico introducido no es válido"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The entered phone number is not valid"
-msgstr "El texto introducido no es una URL válida"
+msgstr "El número de teléfono introducido no es válido"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:97
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Wrong password entered"
+#, kde-format
 msgid "Incorrect password entered"
 msgstr "Se ha introducido una contraseña incorrecta"
 
@@ -5261,6 +5246,8 @@ msgid ""
 "The email has not been verified. Please go to the email and follow the "
 "instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
+"El correo electrónico no ha sido verificado. Vaya al mensaje de correo, siga "
+"las instrucciones que contiene y pulse el botón inferior."
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:99
 #, kde-format
@@ -5268,18 +5255,17 @@ msgid ""
 "The phone number has not been verified. Please go to the text message and "
 "follow the instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
+"El número de teléfono no ha sido verificado. Vaya al mensaje de texto, siga "
+"las instrucciones que contiene y pulse el botón inferior."
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:124
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Add new email or phone number"
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:132
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Back"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button As in 'go back'"
 msgid "Back"
 msgstr "Volver"

po/ia/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-13 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-09 11:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-13 12:13+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
 "party ID"
 msgid "Add phone numbers as 3PIDs"
-msgstr ""
+msgstr "Adde numero de telephono como 3PIDs"
 
 #: src/devtools/RoomData.qml:20
 #, kde-format
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Destination"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
-msgstr ""
+msgstr "Nulle servitor de identitate configurate"
 
 #: src/login.cpp:85 src/login.cpp:100
 #, kde-format
@@ -1823,12 +1823,10 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia in area de transferentia"
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Confirm Account Deactivation"
-msgstr "Confirma Deactivar le Conto"
+msgstr "Confirma Deactivation de Conto"
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
 #, kde-format
@@ -1844,8 +1842,7 @@ msgstr ""
 "Tu messages remanera disponibile."
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasigno"
@@ -1856,8 +1853,7 @@ msgid "Deactivate account"
 msgstr "Deactiva conto"
 
 #: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Activate Encryption"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Activate Encryption"
 msgstr "Activa cryptation"
@@ -1893,8 +1889,7 @@ msgid "Leave Room"
 msgstr "Lassa sala"
 
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:15
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Sign out"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Sign out"
 msgstr "Exir"
@@ -1905,16 +1900,13 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Tu es secur que tu vole exir?"
 
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Sign out"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Sign out"
 msgstr "Exir"
 
 #: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:14
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Open URL"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Open URL"
 msgstr "Aperir URL"
@@ -3577,8 +3569,7 @@ msgid "Copy link"
 msgstr "Copia Ligamine"
 
 #: src/qml/UserInfo.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
@@ -3956,10 +3947,9 @@ msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Numeros de telephono"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add New Server"
+#, kde-format
 msgid "Identity Server"
-msgstr "Adde nove servitor "
+msgstr "Servitor de Identitate"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:221
 #, kde-format
@@ -4292,45 +4282,41 @@ msgstr "Incognite"
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:39
 #, kde-format
 msgid "New identity server url"
-msgstr ""
+msgstr "Nove url de servitor de identitate"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Cancel editing display name"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel editing identity server url"
-msgstr "Cancella modification de nomine de monstrar"
+msgstr "Cancella modification de url de servitor de identitate"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:49
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new display name"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm new identity server url"
-msgstr "Confirma nove nomine de monstrar"
+msgstr "Confirma nove url de servitor de identitate"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The entered url is not a valid identity server"
-msgstr "Le texto insertate non es un url valide"
+msgstr "Le url insertate non es un valide servitorde identitate"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:75
 #, kde-format
 msgid "The entered url is already configured as your identity server"
-msgstr ""
+msgstr "Le url insertate ja es configurate como tu servitor de identitate"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit identity server url"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica url de servitor de identitate"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:119
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove device"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove identity server"
-msgstr "Remove dispositivo"
+msgstr "Remove servitor de identitate"
 
 #: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
 #, kde-format
@@ -4642,15 +4628,13 @@ msgid "Delete keyword"
 msgstr "Dele parola clave"
 
 #: src/settings/PasswordSheet.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Can change password"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Enter password"
-msgstr "Pote cambiar contrasigno:"
+msgstr "Inserta contrasigno"
 
 #: src/settings/PasswordSheet.qml:30
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasigno:"
@@ -5195,8 +5179,7 @@ msgid "Delete word"
 msgstr "Dele parola"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
@@ -5205,56 +5188,52 @@ msgstr "Remove"
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Country Code for new phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Codice de Pais per nove numero de telephono"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add an e-mail address:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New email address"
-msgstr "Adde un adresse de e-posta:"
+msgstr "Nove adresse de e-posta"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Phone Numbers"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New phone number"
-msgstr "Numeros de telephono"
+msgstr "Nove numero de telephono"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgid "We've sent you an email"
-msgstr ""
+msgstr "Nos te inviava un message de e-posta"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "sent a message"
+#, kde-format
 msgid "We've sent you a text message"
-msgstr "Invia un message"
+msgstr " Nos te ha inviate un message de texto"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1. Please follow the instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
+"%1, pro favor tu seque le instructiones illac e postea clissa sur le button "
+"a basso"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The entered email is not valid"
-msgstr "Le texto insertate non es un url valide"
+msgstr "Le eposta insertate non es valide"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The entered phone number is not valid"
-msgstr "Le texto insertate non es un url valide"
+msgstr "Le numero de telephono  insertate non es valide"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:97
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Wrong password entered"
+#, kde-format
 msgid "Incorrect password entered"
-msgstr "Insertate contrasigno errate"
+msgstr "Contrasigno incorrecte insertate"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:99
 #, kde-format
@@ -5262,6 +5241,8 @@ msgid ""
 "The email has not been verified. Please go to the email and follow the "
 "instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
+"Le message de e-posta non ha essite verificate. Pro favor vade al message de "
+"e-posta e seque le instructiones illac e postea clicca le button a basso"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:99
 #, kde-format
@@ -5269,18 +5250,17 @@ msgid ""
 "The phone number has not been verified. Please go to the text message and "
 "follow the instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
+"Le numero de telephono non ha essite verificate. Pro favor vade al message "
+"de texto e seque le instructiones illac e postea clicca le button a basso"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:124
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Add new email or phone number"
 msgid "Add"
 msgstr "Adde"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:132
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Back"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button As in 'go back'"
 msgid "Back"
 msgstr "Retro"

po/ka/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-13 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-12 04:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-13 05:53+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
 "party ID"
 msgid "Add phone numbers as 3PIDs"
-msgstr ""
+msgstr "ტელეფონს ნომრების დამატება 3PID-ების სახით"
 
 #: src/devtools/RoomData.qml:20
 #, kde-format
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "დანიშნულება"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორების სერვერი მორგებული არაა"
 
 #: src/login.cpp:85 src/login.cpp:100
 #, kde-format
@@ -3555,8 +3555,7 @@ msgid "Copy link"
 msgstr "ბმულის კოპირება"
 
 #: src/qml/UserInfo.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Configure"
 msgstr "მორგება"
@@ -3914,10 +3913,9 @@ msgid "Phone Numbers"
 msgstr "ტელეფონის ნომრები"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add New Server"
+#, kde-format
 msgid "Identity Server"
-msgstr "ახალი სერვერის დამატება"
+msgstr "იდენტიფიკატორების სერვერი"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:221
 #, kde-format
@@ -4249,45 +4247,41 @@ msgstr "უცნობი"
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:39
 #, kde-format
 msgid "New identity server url"
-msgstr ""
+msgstr "ახალი იდენტიფიკატორების სერვერის ბმული"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Cancel editing display name"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel editing identity server url"
-msgstr "საჩვენებელი სახელის ჩასწორების გაუქმება"
+msgstr "იდენტიფიკატორების სერვერის ბმულის ჩასწორების გაუქმება"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:49
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new display name"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm new identity server url"
-msgstr "ახალი საჩვენებელი სახელის დადასტურება"
+msgstr "ახალი იდენტიფიკატორების სერვერის ბმულის დადასტურება"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The entered url is not a valid identity server"
-msgstr "შეყვანილი ტექსტი სწორ URL-ს არ წარმოადგენს"
+msgstr "შეყვანილი ბმული სწორი იდენტიფიკატორების სერვერი არაა"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:75
 #, kde-format
 msgid "The entered url is already configured as your identity server"
-msgstr ""
+msgstr "შეყვანილი ბმული უკვეა მორგებული, როგორც თქვენი იდენტიფიკატორის სერვერი"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit identity server url"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორების სერვერის ბმულის ჩასწორება"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:119
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove device"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove identity server"
-msgstr "მოწყობილობის წაშლა"
+msgstr "იდენტიფიკატორების სერვერის წაშლა"
 
 #: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
 #, kde-format
@@ -4597,15 +4591,13 @@ msgid "Delete keyword"
 msgstr "საკვანძო სიტყვის წაშლა"
 
 #: src/settings/PasswordSheet.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Can change password"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Enter password"
-msgstr "შეუძლია პაროლის შეცვლა"
+msgstr "შეიყვანეთ პაროლი"
 
 #: src/settings/PasswordSheet.qml:30
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "პაროლი:"
@@ -5149,8 +5141,7 @@ msgid "Delete word"
 msgstr "სიტყვის წაშლა"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "წაშლა"
@@ -5159,54 +5150,48 @@ msgstr "წაშლა"
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Country Code for new phone number"
-msgstr ""
+msgstr "ქვეყნის კოდი ახალი ტელეფონის ნომრისთვის"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add an e-mail address:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New email address"
-msgstr "დამატეთ ელფოსტის მისამართი:"
+msgstr "ახალი ელფოსტის მისამართი"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Phone Numbers"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New phone number"
-msgstr "ტელეფონის ნომრები"
+msgstr "ახალი ტელეფონის ნომერი"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgid "We've sent you an email"
-msgstr ""
+msgstr "ჩვენ ელფოსტა გამოგიგზავნეთ"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "sent a message"
+#, kde-format
 msgid "We've sent you a text message"
-msgstr "გააგზავნა შეტყობინება"
+msgstr "ჩვენ ტექსტური შეტყობინება გამოგიგზავნეთ"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1. Please follow the instructions there and then click the button below"
-msgstr ""
+msgstr "%1, მიჰყევით ინსტრუქციებს და დააწკაპუნეთ ქვემოთ ღილაკზე"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The entered email is not valid"
-msgstr "შეყვანილი ტექსტი სწორ URL-ს არ წარმოადგენს"
+msgstr "შეყვანილი ელფოსტა არასწორია"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The entered phone number is not valid"
-msgstr "შეყვანილი ტექსტი სწორ URL-ს არ წარმოადგენს"
+msgstr "შეყვანილი ტელეფონის ნომერი არასწორია"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:97
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Wrong password entered"
+#, kde-format
 msgid "Incorrect password entered"
 msgstr "შეყვანილი პაროლი არასწორია"
 
@@ -5216,6 +5201,8 @@ msgid ""
 "The email has not been verified. Please go to the email and follow the "
 "instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
+"ელფოსტა არ გადამოწმებულა. გადადით ელფოსტაზე და მიჰყავთ ინსტრუქციებს, "
+"რომლებიც გამოგიგზავნეთ, შემდეგ კი ქვემოთ ღილაკზე დააწკაპუნეთ"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:99
 #, kde-format
@@ -5223,18 +5210,18 @@ msgid ""
 "The phone number has not been verified. Please go to the text message and "
 "follow the instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
+"ტელეფონის ნომერი გადამოწმებული არაა. გადადით ტექსტურ შეტყობინებაზე და "
+"მიჰყევით ინსტრუქციებს, რომელიც დაგხვდებათ. შემდეგ კი ქვემოთ ღილაკზე "
+"დააწკაპუნეთ"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:124
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Add new email or phone number"
 msgid "Add"
 msgstr "დამატება"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:132
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Back"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button As in 'go back'"
 msgid "Back"
 msgstr "უკან"

po/nl/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-13 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-12 14:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-13 10:58+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
 "party ID"
 msgid "Add phone numbers as 3PIDs"
-msgstr ""
+msgstr "Telefoonnummers als 3PID's toevoegen"
 
 #: src/devtools/RoomData.qml:20
 #, kde-format
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Bestemming"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
-msgstr ""
+msgstr "Geen identiteitsserver geconfigureerd"
 
 #: src/login.cpp:85 src/login.cpp:100
 #, kde-format
@@ -3568,8 +3568,7 @@ msgid "Copy link"
 msgstr "Koppeling kopiëren"
 
 #: src/qml/UserInfo.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Configure"
 msgstr "Configureren"
@@ -3946,10 +3945,9 @@ msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Telefoonnummers"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add New Server"
+#, kde-format
 msgid "Identity Server"
-msgstr "Nieuwe server toevoegen"
+msgstr "Identiteitsserver"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:221
 #, kde-format
@@ -4280,45 +4278,41 @@ msgstr "Onbekend"
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:39
 #, kde-format
 msgid "New identity server url"
-msgstr ""
+msgstr "Url van nieuwe identiteitsserver"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Cancel editing display name"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel editing identity server url"
-msgstr "Bewerken van schermnaam annuleren"
+msgstr "Bewerken van url van identiteitsserver annuleren"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:49
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new display name"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm new identity server url"
-msgstr "Nieuwe schermnaam bevestigen"
+msgstr "Url van nieuwe identiteitsserver bevestigen"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The entered url is not a valid identity server"
-msgstr "De ingevoerde tekst is geen geldige URL"
+msgstr "De ingevoerde url is geen geldige identiteitsserver"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:75
 #, kde-format
 msgid "The entered url is already configured as your identity server"
-msgstr ""
+msgstr "De ingevoerde url is al geconfigureerd als uw identiteitsserver"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit identity server url"
-msgstr ""
+msgstr "Url van identiteitsserver bewerken"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:119
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove device"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove identity server"
-msgstr "Apparaat verwijderen"
+msgstr "Identiteitsserver verwijderen"
 
 #: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
 #, kde-format
@@ -4631,15 +4625,13 @@ msgid "Delete keyword"
 msgstr "Trefwoord verwijderen"
 
 #: src/settings/PasswordSheet.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Can change password"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Enter password"
-msgstr "Kan wachtwoord wijzigen"
+msgstr "Wachtwoord invoeren"
 
 #: src/settings/PasswordSheet.qml:30
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Wachtwoord:"
@@ -5188,8 +5180,7 @@ msgid "Delete word"
 msgstr "Woord verwijderen"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
@@ -5198,56 +5189,50 @@ msgstr "Verwijderen"
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Country Code for new phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Landcode voor nieuw telefoonnummer"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add an e-mail address:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New email address"
-msgstr "Een e-mailadres toevoegen:"
+msgstr "Nieuw e-mailadres"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Phone Numbers"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New phone number"
-msgstr "Telefoonnummers"
+msgstr "Nieuw telefoonnummer"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgid "We've sent you an email"
-msgstr ""
+msgstr "We hebben u een e-mail gestuurd"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "sent a message"
+#, kde-format
 msgid "We've sent you a text message"
-msgstr "verzend een bericht"
+msgstr "We hebben u een tekstbericht gestuurd"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1. Please follow the instructions there and then click the button below"
-msgstr ""
+msgstr "%1. Volg de instructies daar en klik daarna op de onderstaande knop"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The entered email is not valid"
-msgstr "De ingevoerde tekst is geen geldige URL"
+msgstr "De ingevoerde e-mail is niet geldig"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The entered phone number is not valid"
-msgstr "De ingevoerde tekst is geen geldige URL"
+msgstr "Het ingevoerde telefoonnummer is niet geldig"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:97
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Wrong password entered"
+#, kde-format
 msgid "Incorrect password entered"
-msgstr "Verkeerde wachtwoord ingevoerd"
+msgstr "Verkeerd wachtwoord ingevoerd"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:99
 #, kde-format
@@ -5255,6 +5240,8 @@ msgid ""
 "The email has not been verified. Please go to the email and follow the "
 "instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
+"De e-mail is niet geverifieerd. Ga naar de e-mail en volg de instructies "
+"daar en klik daarna op de onderstaande knop"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:99
 #, kde-format
@@ -5262,18 +5249,17 @@ msgid ""
 "The phone number has not been verified. Please go to the text message and "
 "follow the instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
+"De telefoonnummer is niet geverifieerd. Ga naar het tekstbericht en volg de "
+"instructies daar en klik daarna op de onderstaande knop"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:124
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Add new email or phone number"
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:132
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Back"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button As in 'go back'"
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"

po/tr/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-13 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-12 13:32+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-13 21:27+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
 "party ID"
 msgid "Add phone numbers as 3PIDs"
-msgstr ""
+msgstr "Üçüncü parti kimlik olarak telefon numaraları ekle"
 
 #: src/devtools/RoomData.qml:20
 #, kde-format
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Hedef"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
-msgstr ""
+msgstr "Yapılandırılmış kimlik sunucusu yok"
 
 #: src/login.cpp:85 src/login.cpp:100
 #, kde-format
@@ -3559,8 +3559,7 @@ msgid "Copy link"
 msgstr "Bağlantıyı Kopyala"
 
 #: src/qml/UserInfo.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Configure"
 msgstr "Yapılandır"
@@ -3928,10 +3927,9 @@ msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Telefon Numaraları"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add New Server"
+#, kde-format
 msgid "Identity Server"
-msgstr "Yeni Sunucu Ekle"
+msgstr "Kimlik Sunucusu"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:221
 #, kde-format
@@ -4262,45 +4260,41 @@ msgstr "Bilinmeyen"
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:39
 #, kde-format
 msgid "New identity server url"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni kimlik sunucusu URL’si"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Cancel editing display name"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel editing identity server url"
-msgstr "Görüntü adını düzenlemeyi iptal et"
+msgstr "Kimlik Sunucusu URL’sini Düzenlemeyi İptal Et"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:49
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new display name"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm new identity server url"
-msgstr "Yeni görüntü adını onayla"
+msgstr "Yeni Kimlik Sunucusu URL’sini Onayla"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The entered url is not a valid identity server"
-msgstr "Girilen metin, geçerli bir URL değil"
+msgstr "Girilen URL geçerli bir kimlik sunucusu değil"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:75
 #, kde-format
 msgid "The entered url is already configured as your identity server"
-msgstr ""
+msgstr "Girilen URL halihazırda kimlik sunucunuz olarak yapılandırılmış"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit identity server url"
-msgstr ""
+msgstr "Kimlik Sunucusu URL’sini Düzenle"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:119
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove device"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove identity server"
-msgstr "Aygıtı kaldır"
+msgstr "Kimlik Sunucusunu Kaldır"
 
 #: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
 #, kde-format
@@ -4611,15 +4605,13 @@ msgid "Delete keyword"
 msgstr "Anahtar sözcük sil"
 
 #: src/settings/PasswordSheet.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Can change password"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Enter password"
-msgstr "Parolayı değiştirebilir"
+msgstr "Parolayı Gir"
 
 #: src/settings/PasswordSheet.qml:30
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Parola:"
@@ -5162,8 +5154,7 @@ msgid "Delete word"
 msgstr "Sözcüğü Sil"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
@@ -5172,56 +5163,50 @@ msgstr "Kaldır"
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Country Code for new phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni telefon numarası için ülke kodu"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add an e-mail address:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New email address"
-msgstr "Bir e-posta adresi ekle:"
+msgstr "Yeni e-posta adresi"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Phone Numbers"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New phone number"
-msgstr "Telefon Numaraları"
+msgstr "Yeni telefon numarası"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgid "We've sent you an email"
-msgstr ""
+msgstr "Size bir e-posta gönderdik"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "sent a message"
+#, kde-format
 msgid "We've sent you a text message"
-msgstr "bir ileti gönderdi"
+msgstr "Size bir SMS gönderdik"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1. Please follow the instructions there and then click the button below"
-msgstr ""
+msgstr "%1. Oradaki yönergeleri izleyin ve aşağıdaki düğmeye tıklayın"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The entered email is not valid"
-msgstr "Girilen metin, geçerli bir URL değil"
+msgstr "Girilen e-posta geçerli değil"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The entered phone number is not valid"
-msgstr "Girilen metin, geçerli bir URL değil"
+msgstr "Girilen telefon numarası geçerli değil"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:97
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Wrong password entered"
+#, kde-format
 msgid "Incorrect password entered"
-msgstr "Yanlış parola girildi"
+msgstr "Doğru olmayan bir parola girildi"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:99
 #, kde-format
@@ -5229,6 +5214,8 @@ msgid ""
 "The email has not been verified. Please go to the email and follow the "
 "instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
+"E-posta doğrulanmadı. Postanızı açıp oradaki yönergeleri izleyin ve "
+"sonrasında aşağıdaki düğmeye tıklayın"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:99
 #, kde-format
@@ -5236,10 +5223,11 @@ msgid ""
 "The phone number has not been verified. Please go to the text message and "
 "follow the instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
+"Telefon numarası doğrulanmadı. Gelen SMS’e gidin ve oradaki yönergeleri "
+"izleyip aşağıdaki düğmeye tıklayın"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:124
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Add new email or phone number"
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
@@ -5248,7 +5236,7 @@ msgstr "Ekle"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button As in 'go back'"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Geri"
 
 #: src/timeline/CodeComponent.qml:167
 #, kde-format

po/uk/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-13 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-12 08:56+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-13 17:38+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk\n"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
 "party ID"
 msgid "Add phone numbers as 3PIDs"
-msgstr ""
+msgstr "Додати номери телефонів як 3PID"
 
 #: src/devtools/RoomData.qml:20
 #, kde-format
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Призначення"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
-msgstr ""
+msgstr "Не налаштовано жодного сервера профілів"
 
 #: src/login.cpp:85 src/login.cpp:100
 #, kde-format
@@ -3596,8 +3596,7 @@ msgid "Copy link"
 msgstr "Копіювати посилання"
 
 #: src/qml/UserInfo.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Configure"
 msgstr "Налаштувати"
@@ -3967,10 +3966,9 @@ msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Номери телефонів"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add New Server"
+#, kde-format
 msgid "Identity Server"
-msgstr "Додавання нового сервера"
+msgstr "Сервер профілів"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:221
 #, kde-format
@@ -4303,45 +4301,41 @@ msgstr "Невідомий"
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:39
 #, kde-format
 msgid "New identity server url"
-msgstr ""
+msgstr "Нова адреса сервера профілів"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Cancel editing display name"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel editing identity server url"
-msgstr "Скасувати редагування показаного імені"
+msgstr "Скасувати редагування адреси сервера профілів"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:49
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new display name"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm new identity server url"
-msgstr "Підтвердити нове показане ім'я"
+msgstr "Підтвердити нову адресу сервера профілів"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The entered url is not a valid identity server"
-msgstr "Введений текст не є коректною адресою"
+msgstr "Введена адреса не є коректною адресою сервера профілів"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:75
 #, kde-format
 msgid "The entered url is already configured as your identity server"
-msgstr ""
+msgstr "Введену адресу вже налаштовано як адресу вашого сервера профілів"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit identity server url"
-msgstr ""
+msgstr "Редагувати адресу сервера профілів"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:119
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove device"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove identity server"
-msgstr "Вилучити пристрій"
+msgstr "Вилучити сервер профілів"
 
 #: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
 #, kde-format
@@ -4654,15 +4648,13 @@ msgid "Delete keyword"
 msgstr "Вилучити ключове слово"
 
 #: src/settings/PasswordSheet.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Can change password"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Enter password"
-msgstr "Може змінювати пароль"
+msgstr "Ввід паролю"
 
 #: src/settings/PasswordSheet.qml:30
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Пароль:"
@@ -5211,8 +5203,7 @@ msgid "Delete word"
 msgstr "Вилучити слово"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Вилучити"
@@ -5221,54 +5212,50 @@ msgstr "Вилучити"
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Country Code for new phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Код країни для нового номера телефону"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add an e-mail address:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New email address"
-msgstr "Додати адресу ел. пошти:"
+msgstr "Нова адреса електронної пошти"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Phone Numbers"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New phone number"
-msgstr "Номери телефонів"
+msgstr "Новий номер телефону"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgid "We've sent you an email"
-msgstr ""
+msgstr "Ми надіслали вам повідомлення електронної пошти"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "sent a message"
+#, kde-format
 msgid "We've sent you a text message"
-msgstr "надіслав повідомлення"
+msgstr "Ми надіслали вам текстове повідомлення"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1. Please follow the instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
+"%1. Будь ласка, виконайте настанови з нього, а потім натисніть кнопку, яку "
+"розташовано нижче"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The entered email is not valid"
-msgstr "Введений текст не є коректною адресою"
+msgstr "Введена адреса електронної пошти є некоректною"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The entered phone number is not valid"
-msgstr "Введений текст не є коректною адресою"
+msgstr "Введений номер телефону є некоректним"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:97
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Wrong password entered"
+#, kde-format
 msgid "Incorrect password entered"
 msgstr "Введено помилковий пароль"
 
@@ -5278,6 +5265,9 @@ msgid ""
 "The email has not been verified. Please go to the email and follow the "
 "instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
+"Адреса електронної пошти не пройшла перевірки. Будь ласка, перейдіть до "
+"повідомлення електронної пошти і виконайте настанови з нього, а потім "
+"натисніть кнопку, яку розташовано нижче"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:99
 #, kde-format
@@ -5285,18 +5275,18 @@ msgid ""
 "The phone number has not been verified. Please go to the text message and "
 "follow the instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
+"Номер телефону не пройшов перевірки. Будь ласка, перейдіть до текстового "
+"повідомлення і виконайте настанови з нього, а потім натисніть кнопку, яку "
+"розташовано нижче"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:124
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Add new email or phone number"
 msgid "Add"
 msgstr "Додати"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:132
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Back"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button As in 'go back'"
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"