GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ia/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-13 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-09 11:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-13 12:13+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
 "party ID"
 msgid "Add phone numbers as 3PIDs"
-msgstr ""
+msgstr "Adde numero de telephono como 3PIDs"
 
 #: src/devtools/RoomData.qml:20
 #, kde-format
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Destination"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
-msgstr ""
+msgstr "Nulle servitor de identitate configurate"
 
 #: src/login.cpp:85 src/login.cpp:100
 #, kde-format
@@ -1823,12 +1823,10 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia in area de transferentia"
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Confirm Account Deactivation"
-msgstr "Confirma Deactivar le Conto"
+msgstr "Confirma Deactivation de Conto"
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
 #, kde-format
@@ -1844,8 +1842,7 @@ msgstr ""
 "Tu messages remanera disponibile."
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasigno"
@@ -1856,8 +1853,7 @@ msgid "Deactivate account"
 msgstr "Deactiva conto"
 
 #: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Activate Encryption"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Activate Encryption"
 msgstr "Activa cryptation"
@@ -1893,8 +1889,7 @@ msgid "Leave Room"
 msgstr "Lassa sala"
 
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:15
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Sign out"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Sign out"
 msgstr "Exir"
@@ -1905,16 +1900,13 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Tu es secur que tu vole exir?"
 
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Sign out"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Sign out"
 msgstr "Exir"
 
 #: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:14
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Open URL"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Open URL"
 msgstr "Aperir URL"
@@ -3577,8 +3569,7 @@ msgid "Copy link"
 msgstr "Copia Ligamine"
 
 #: src/qml/UserInfo.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
@@ -3956,10 +3947,9 @@ msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Numeros de telephono"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add New Server"
+#, kde-format
 msgid "Identity Server"
-msgstr "Adde nove servitor "
+msgstr "Servitor de Identitate"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:221
 #, kde-format
@@ -4292,45 +4282,41 @@ msgstr "Incognite"
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:39
 #, kde-format
 msgid "New identity server url"
-msgstr ""
+msgstr "Nove url de servitor de identitate"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Cancel editing display name"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel editing identity server url"
-msgstr "Cancella modification de nomine de monstrar"
+msgstr "Cancella modification de url de servitor de identitate"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:49
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new display name"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm new identity server url"
-msgstr "Confirma nove nomine de monstrar"
+msgstr "Confirma nove url de servitor de identitate"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The entered url is not a valid identity server"
-msgstr "Le texto insertate non es un url valide"
+msgstr "Le url insertate non es un valide servitorde identitate"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:75
 #, kde-format
 msgid "The entered url is already configured as your identity server"
-msgstr ""
+msgstr "Le url insertate ja es configurate como tu servitor de identitate"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit identity server url"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica url de servitor de identitate"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:119
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove device"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove identity server"
-msgstr "Remove dispositivo"
+msgstr "Remove servitor de identitate"
 
 #: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
 #, kde-format
@@ -4642,15 +4628,13 @@ msgid "Delete keyword"
 msgstr "Dele parola clave"
 
 #: src/settings/PasswordSheet.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Can change password"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Enter password"
-msgstr "Pote cambiar contrasigno:"
+msgstr "Inserta contrasigno"
 
 #: src/settings/PasswordSheet.qml:30
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasigno:"
@@ -5195,8 +5179,7 @@ msgid "Delete word"
 msgstr "Dele parola"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
@@ -5205,56 +5188,52 @@ msgstr "Remove"
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Country Code for new phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Codice de Pais per nove numero de telephono"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add an e-mail address:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New email address"
-msgstr "Adde un adresse de e-posta:"
+msgstr "Nove adresse de e-posta"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Phone Numbers"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New phone number"
-msgstr "Numeros de telephono"
+msgstr "Nove numero de telephono"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgid "We've sent you an email"
-msgstr ""
+msgstr "Nos te inviava un message de e-posta"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "sent a message"
+#, kde-format
 msgid "We've sent you a text message"
-msgstr "Invia un message"
+msgstr " Nos te ha inviate un message de texto"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1. Please follow the instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
+"%1, pro favor tu seque le instructiones illac e postea clissa sur le button "
+"a basso"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The entered email is not valid"
-msgstr "Le texto insertate non es un url valide"
+msgstr "Le eposta insertate non es valide"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The entered phone number is not valid"
-msgstr "Le texto insertate non es un url valide"
+msgstr "Le numero de telephono  insertate non es valide"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:97
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Wrong password entered"
+#, kde-format
 msgid "Incorrect password entered"
-msgstr "Insertate contrasigno errate"
+msgstr "Contrasigno incorrecte insertate"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:99
 #, kde-format
@@ -5262,6 +5241,8 @@ msgid ""
 "The email has not been verified. Please go to the email and follow the "
 "instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
+"Le message de e-posta non ha essite verificate. Pro favor vade al message de "
+"e-posta e seque le instructiones illac e postea clicca le button a basso"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:99
 #, kde-format
@@ -5269,18 +5250,17 @@ msgid ""
 "The phone number has not been verified. Please go to the text message and "
 "follow the instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
+"Le numero de telephono non ha essite verificate. Pro favor vade al message "
+"de texto e seque le instructiones illac e postea clicca le button a basso"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:124
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Add new email or phone number"
 msgid "Add"
 msgstr "Adde"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:132
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Back"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button As in 'go back'"
 msgid "Back"
 msgstr "Retro"