GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/tr/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-13 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-12 13:32+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-13 21:27+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
 "party ID"
 msgid "Add phone numbers as 3PIDs"
-msgstr ""
+msgstr "Üçüncü parti kimlik olarak telefon numaraları ekle"
 
 #: src/devtools/RoomData.qml:20
 #, kde-format
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Hedef"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
-msgstr ""
+msgstr "Yapılandırılmış kimlik sunucusu yok"
 
 #: src/login.cpp:85 src/login.cpp:100
 #, kde-format
@@ -3559,8 +3559,7 @@ msgid "Copy link"
 msgstr "Bağlantıyı Kopyala"
 
 #: src/qml/UserInfo.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Configure"
 msgstr "Yapılandır"
@@ -3928,10 +3927,9 @@ msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Telefon Numaraları"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add New Server"
+#, kde-format
 msgid "Identity Server"
-msgstr "Yeni Sunucu Ekle"
+msgstr "Kimlik Sunucusu"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:221
 #, kde-format
@@ -4262,45 +4260,41 @@ msgstr "Bilinmeyen"
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:39
 #, kde-format
 msgid "New identity server url"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni kimlik sunucusu URL’si"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Cancel editing display name"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel editing identity server url"
-msgstr "Görüntü adını düzenlemeyi iptal et"
+msgstr "Kimlik Sunucusu URL’sini Düzenlemeyi İptal Et"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:49
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new display name"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm new identity server url"
-msgstr "Yeni görüntü adını onayla"
+msgstr "Yeni Kimlik Sunucusu URL’sini Onayla"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The entered url is not a valid identity server"
-msgstr "Girilen metin, geçerli bir URL değil"
+msgstr "Girilen URL geçerli bir kimlik sunucusu değil"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:75
 #, kde-format
 msgid "The entered url is already configured as your identity server"
-msgstr ""
+msgstr "Girilen URL halihazırda kimlik sunucunuz olarak yapılandırılmış"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit identity server url"
-msgstr ""
+msgstr "Kimlik Sunucusu URL’sini Düzenle"
 
 #: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:119
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove device"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove identity server"
-msgstr "Aygıtı kaldır"
+msgstr "Kimlik Sunucusunu Kaldır"
 
 #: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
 #, kde-format
@@ -4611,15 +4605,13 @@ msgid "Delete keyword"
 msgstr "Anahtar sözcük sil"
 
 #: src/settings/PasswordSheet.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Can change password"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Enter password"
-msgstr "Parolayı değiştirebilir"
+msgstr "Parolayı Gir"
 
 #: src/settings/PasswordSheet.qml:30
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Parola:"
@@ -5162,8 +5154,7 @@ msgid "Delete word"
 msgstr "Sözcüğü Sil"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
@@ -5172,56 +5163,50 @@ msgstr "Kaldır"
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Country Code for new phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni telefon numarası için ülke kodu"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add an e-mail address:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New email address"
-msgstr "Bir e-posta adresi ekle:"
+msgstr "Yeni e-posta adresi"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Phone Numbers"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New phone number"
-msgstr "Telefon Numaraları"
+msgstr "Yeni telefon numarası"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgid "We've sent you an email"
-msgstr ""
+msgstr "Size bir e-posta gönderdik"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "sent a message"
+#, kde-format
 msgid "We've sent you a text message"
-msgstr "bir ileti gönderdi"
+msgstr "Size bir SMS gönderdik"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1. Please follow the instructions there and then click the button below"
-msgstr ""
+msgstr "%1. Oradaki yönergeleri izleyin ve aşağıdaki düğmeye tıklayın"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The entered email is not valid"
-msgstr "Girilen metin, geçerli bir URL değil"
+msgstr "Girilen e-posta geçerli değil"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The entered phone number is not valid"
-msgstr "Girilen metin, geçerli bir URL değil"
+msgstr "Girilen telefon numarası geçerli değil"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:97
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Wrong password entered"
+#, kde-format
 msgid "Incorrect password entered"
-msgstr "Yanlış parola girildi"
+msgstr "Doğru olmayan bir parola girildi"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:99
 #, kde-format
@@ -5229,6 +5214,8 @@ msgid ""
 "The email has not been verified. Please go to the email and follow the "
 "instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
+"E-posta doğrulanmadı. Postanızı açıp oradaki yönergeleri izleyin ve "
+"sonrasında aşağıdaki düğmeye tıklayın"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:99
 #, kde-format
@@ -5236,10 +5223,11 @@ msgid ""
 "The phone number has not been verified. Please go to the text message and "
 "follow the instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
+"Telefon numarası doğrulanmadı. Gelen SMS’e gidin ve oradaki yönergeleri "
+"izleyip aşağıdaki düğmeye tıklayın"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:124
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Add new email or phone number"
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
@@ -5248,7 +5236,7 @@ msgstr "Ekle"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button As in 'go back'"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Geri"
 
 #: src/timeline/CodeComponent.qml:167
 #, kde-format