GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ia/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-11 16:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-19 10:57+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -2175,8 +2175,7 @@ msgid "Mark as Read"
 msgstr "Marca como legite"
 
 #: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificationes"
@@ -2651,26 +2650,22 @@ msgid "No public rooms found"
 msgstr "Nulle salas public trovate"
 
 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Image"
-msgstr "Fixa imagine"
+msgstr "Aperi imagine"
 
 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Image…"
-msgstr "Fixa imagine"
+msgstr "Salveguarda imagine…"
 
 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Show Image"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Image"
-msgstr "Monstra imagine"
+msgstr "Copia imagine"
 
 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
@@ -3100,12 +3095,10 @@ msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Le texto insertate non es un ID de usator valide"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-#| msgid "Forward"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
-msgstr "Avante"
+msgstr "Avante…"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
 #, kde-format
@@ -3114,18 +3107,16 @@ msgid "Forward Message"
 msgstr "Expedi message"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
-msgstr "Copia"
+msgstr "Copia texto"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy Link"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
-msgstr "Copia Ligamine"
+msgstr "Copia Ligamine de Message"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
@@ -3278,8 +3269,7 @@ msgid "Space Members"
 msgstr "Membros de spatio"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "Information de sala"
@@ -3323,12 +3313,10 @@ msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Monstra locationes per iste sala"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@button"
-#| msgid "Leave the space"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this space"
-msgstr "Lassa le spatio"
+msgstr "Lassa iste spatio"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format