GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ca/neochat.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-26 08:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-27 07:24+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
 
 #: src/app/controller.cpp:170
 #, kde-format
@@ -1733,14 +1733,13 @@ msgstr "Surt"
 #, kde-format
 msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
 msgid "Enter starts a new line"
-msgstr ""
+msgstr "Retorn comença una línia nova"
 
 #: src/chatbar/ChatBar.qml:85
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 sent a message"
+#, kde-format
 msgctxt "As in enter starts send the chat message"
 msgid "Enter sends the message"
-msgstr "%1 ha enviat un missatge"
+msgstr "Retorn envia el missatge"
 
 #: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
@@ -2039,13 +2038,13 @@ msgstr "Envia un missatge de veu"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Rich Text Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Oculta els controls de text enriquit"
 
 #: src/chatbar/SendBar.qml:195
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Rich Text Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra els controls de text enriquit"
 
 #: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format