GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/sl/neochat.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-26 07:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-27 07:39+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -1720,14 +1720,13 @@ msgstr "Zapusti"
 #, kde-format
 msgctxt "As in enter starts a new line in the chat bar"
 msgid "Enter starts a new line"
-msgstr ""
+msgstr "Tipka enter začenja novo vrstico"
 
 #: src/chatbar/ChatBar.qml:85
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 sent a message"
+#, kde-format
 msgctxt "As in enter starts send the chat message"
 msgid "Enter sends the message"
-msgstr "%1 je poslal sporočilo"
+msgstr "Tipka enter poišilja sporočilo"
 
 #: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
@@ -2026,13 +2025,13 @@ msgstr "Pošlji glasovno sporočilo"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Rich Text Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Skrij kontrole obogatenega besedila"
 
 #: src/chatbar/SendBar.qml:195
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Rich Text Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaži kontrole obogatenega besedila"
 
 #: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format