GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ar/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-13 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-14 11:59+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-20 21:45+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "لا يمكن التحقق من الخادم أو أنه مضاف فعل
 #: src/app/qml/ServerComboBox.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Server URL:"
-msgstr "مسار الخادوم:"
+msgstr "مسار الخادم:"
 
 #: src/app/qml/ServerComboBox.qml:186
 #, kde-format
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "أدع إلى دردشة خاصة"
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:295
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
-msgstr "نسخ الرابط"
+msgstr "انسخ الرابط"
 
 #: src/app/qml/UserMenu.qml:62
 #, kde-format
@@ -1654,8 +1654,7 @@ msgid ""
 "Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
 "cache directory."
 msgstr ""
-"تعذر حفظ الملف. تحقق مما إذا كان لديك الإذن الصحيح لتحرير دليل ذاكرة التخزين "
-"المؤقت."
+"تعذر حفظ الملف. تحقق مما إذا كان لديك الإذن الصحيح لتحرير دليل الخبيئة."
 
 #: src/chatbar/ImageEditorPage.qml:123
 #, kde-format
@@ -1778,7 +1777,7 @@ msgstr "بيانات الغرفة"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Server Info"
-msgstr "معلومات الخادوم"
+msgstr "معلومات الخادم"
 
 #: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
 #, kde-format
@@ -1878,7 +1877,7 @@ msgstr "معلومات الحدث"
 #: src/devtools/ServerData.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Server Capabilities"
-msgstr "إمكانيّات الخادوم"
+msgstr "إمكانيّات الخادم"
 
 #: src/devtools/ServerData.qml:24
 #, kde-format
@@ -3002,13 +3001,13 @@ msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
 msgstr ""
-"الملف كبير للغاية بحيث لا يمكن تحميله.<br />راسل مدير خادوم ماتركس للدعم."
+"الملف كبير للغاية بحيث لا يمكن تحميله.<br />راسل مدير خادم ماتركس للدعم."
 
 #: src/libneochat/neochatconnection.cpp:325
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
-msgstr "لم يُضبط خادوم هوية بعد"
+msgstr "لم يُضبط خادم هوية بعد"
 
 #: src/libneochat/neochatconnection.cpp:356
 #, kde-format
@@ -3234,7 +3233,7 @@ msgstr "أعد إرسال رسالة البريد الإلكتروني الخا
 #: src/login/Homeserver.qml:21
 #, kde-format
 msgid "Server Url:"
-msgstr "عنوان الخادوم:"
+msgstr "عنوان الخادم:"
 
 #: src/login/Homeserver.qml:26
 #, kde-format
@@ -4294,7 +4293,7 @@ msgstr "خادم الهوية"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
-msgstr "معلومات الخادوم"
+msgstr "معلومات الخادم"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format