GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ca@valencia/neochat.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-01 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-24 08:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-30 08:54+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.05.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.05.1\n"
 
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -728,11 +728,10 @@ msgstr[0] "%1 usuari: "
 msgstr[1] "%1 usuaris: "
 
 #: src/eventhandler.cpp:1040
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown event"
+#, kde-format
 msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
 msgid "unknown member"
-msgstr "Esdeveniment desconegut"
+msgstr "membre desconegut"
 
 #: src/eventhandler.cpp:1044
 #, kde-format
@@ -1900,11 +1899,10 @@ msgid "Open Key Backup"
 msgstr "Obri una còpia de seguretat de la clau"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Verify device"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify this Device"
-msgstr "Verifica el dispositiu"
+msgstr "Verifica este dispositiu"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:72 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
@@ -2187,8 +2185,7 @@ msgid "Off"
 msgstr "Desactivades"
 
 #: src/qml/ContextMenu.qml:111
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Settings"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Configureu la sala"
@@ -2209,8 +2206,7 @@ msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Afig a les preferides"
 
 #: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Settings"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Configureu la sala"
@@ -3149,8 +3145,7 @@ msgid "Configure room"
 msgstr "Configura la sala"
 
 #: src/qml/RoomDrawer.qml:104
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room settings"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Configureu la sala"
@@ -3205,11 +3200,10 @@ msgid "Search"
 msgstr "Busca"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Verify device"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
-msgstr "Verifica el dispositiu"
+msgstr "Verifica l'usuari"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:106
 #, kde-format
@@ -4704,11 +4698,10 @@ msgstr "Quant a NeoChat"
 
 #: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:99
 #: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:106
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "About KDE"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "About"
-msgstr "Quant a KDE"
+msgstr "Quant a"
 
 #: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:103
 #, kde-format
@@ -5163,15 +5156,13 @@ msgstr ""
 "es van unir a la sala."
 
 #: src/settings/RoomSettingsView.qml:28
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Space Settings"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Configureu els espais"
 
 #: src/settings/RoomSettingsView.qml:30
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Settings"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Configureu la sala"
@@ -5491,81 +5482,3 @@ msgstr "Mostra"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Ix"
-
-#~ msgid "Configure"
-#~ msgstr "Configura"
-
-#~ msgctxt "@button"
-#~ msgid "Space settings"
-#~ msgstr "Configureu els espais"
-
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Configure"
-#~ msgstr "Configura"
-
-#~ msgctxt "@title:window"
-#~ msgid "About NeoChat"
-#~ msgstr "Quant a NeoChat"
-
-#~ msgctxt "@title:window"
-#~ msgid "About KDE"
-#~ msgstr "Quant a KDE"
-
-#~ msgid "Spell Checking"
-#~ msgstr "Verificació ortogràfica"
-
-#~ msgctxt "@title"
-#~ msgid "Spellchecking"
-#~ msgstr "Verificació ortogràfica"
-
-#~ msgid "Enable automatic spell checking"
-#~ msgstr "Activa la verificació ortogràfica automàtica"
-
-#~ msgid "Ignore uppercase words"
-#~ msgstr "Ignora les paraules en majúscules"
-
-#~ msgid "Ignore hyphenated words"
-#~ msgstr "Ignora les paraules amb guió"
-
-#~ msgid "Detect language automatically"
-#~ msgstr "Detecta automàticament l'idioma"
-
-#~ msgid "Selected default language:"
-#~ msgstr "Idioma predeterminat seleccionat:"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Cap"
-
-#~ msgid "Additional spell checking languages"
-#~ msgstr "Idiomes addicionals de verificació ortogràfica"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 will provide spell checking and suggestions for the languages listed "
-#~ "here when autodetection is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 proporcionarà la verificació ortogràfica i suggeriments per als "
-#~ "idiomes llistats ací si s'ha marcat la detecció automàtica."
-
-#~ msgid "Open Personal Dictionary"
-#~ msgstr "Obri un diccionari personal"
-
-#~ msgctxt "@title:window"
-#~ msgid "Spell checking languages"
-#~ msgstr "Idiomes de verificació ortogràfica"
-
-#~ msgid "Default Language"
-#~ msgstr "Idioma predeterminat"
-
-#~ msgid "Spell checking dictionary"
-#~ msgstr "Diccionari de verificació ortogràfica"
-
-#~ msgid "Add a new word to your personal dictionary…"
-#~ msgstr "Afig una paraula nova al vostre diccionari personal…"
-
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Add word"
-#~ msgstr "Afig una paraula"
-
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Delete word"
-#~ msgstr "Suprimix la paraula"