GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/he/neochat.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-06 08:18+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-07 09:32+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
-"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n "
+"% 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
 "X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
 
 #: src/app/controller.cpp:180
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "שליחת הודעה"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
-msgstr ""
+msgstr "המשתמש/ת שרצית להגיב להם יצאו מהחדר ואי אפשר להודיע להם."
 
 #: src/chatbar/ChatBar.qml:253
 #, kde-format