GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ta/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-03 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-04 01:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-22 17:30+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -531,8 +531,9 @@ msgid "Your emails"
 msgstr "Kde-l10n-ta@kde.org"
 
 #: src/main.cpp:143
-#, kde-format
-msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
+msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "மேட்ரிக்ஸுக்கான பல்லியங்குதள செயலிகளை எழுத உதவும் Qt5 நிரலகம்"
 
 #: src/main.cpp:145
@@ -1237,13 +1238,13 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Confirm Deactivating Account"
 msgstr "கணக்கை முடக்குவதை உறுதிசெய்யவும்"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:21 src/qml/UserInfo.qml:178
+#: src/qml/AccountMenu.qml:21 src/qml/UserInfo.qml:56
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "இந்தக் கணக்கைத் திருத்து"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:26 src/qml/AccountsPage.qml:35
-#: src/qml/UserInfo.qml:172
+#: src/qml/UserInfo.qml:50
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "கணக்கு திருத்தி"
@@ -1254,7 +1255,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "அறிவிப்பு அமைப்புகள்"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:36 src/qml/AccountMenu.qml:46
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:34 src/qml/main.qml:409 src/qml/UserInfo.qml:238
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:34 src/qml/main.qml:409 src/qml/UserInfo.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "அமை"
@@ -1276,7 +1277,7 @@ msgstr "கணக்கிலிருந்து வெளியேறு"
 msgid "Accounts"
 msgstr "கணக்குகள்"
 
-#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:46
+#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "கணக்கைச் சேர்"
@@ -1634,12 +1635,14 @@ msgid "Leave Room"
 msgstr "அரங்கிலிருந்து வெளியேறு"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "இடத்தை உருவாக்குவது"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -1699,8 +1702,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "அரங்கை தேர்ந்தெடு"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:106 src/qml/CreateRoomDialog.qml:185
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:24 src/qml/GlobalMenu.qml:64
-#: src/qml/RoomListPage.qml:170 src/qml/SelectParentDialog.qml:131
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:24 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:55
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:168
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -1765,47 +1769,53 @@ msgstr "சாதனத்தை உறுதிப்படுத்து"
 msgid "Logout device"
 msgstr "சாதனத்தை வெளியேற்று"
 
-#: src/qml/DevicesPage.qml:27
+#: src/qml/DevicesPage.qml:20 src/qml/LoadingPage.qml:8 src/qml/Login.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Loading…"
+msgstr "ஏற்றப்படுகிறது…"
+
+#: src/qml/DevicesPage.qml:33
 #, kde-format
 msgid "This Device"
 msgstr "இந்த சாதனம்"
 
-#: src/qml/DevicesPage.qml:32
+#: src/qml/DevicesPage.qml:38
 #, kde-format
 msgid "Verified Devices"
 msgstr "உறுதிப்படுத்தியுள்ள சாதனங்கள்"
 
-#: src/qml/DevicesPage.qml:37
+#: src/qml/DevicesPage.qml:43
 #, kde-format
 msgid "Unverified Devices"
 msgstr "உறுதிப்படுத்தாத சாதனங்கள்"
 
-#: src/qml/DevicesPage.qml:42
+#: src/qml/DevicesPage.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Devices without Encryption Support"
 msgstr "மறையாக்கத்தை ஆதரிக்காத சாதனங்கள்"
 
-#: src/qml/DevicesPage.qml:57
+#: src/qml/DevicesPage.qml:63
 #, kde-format
 msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
 msgstr "உங்கள் கணக்கிலுள்ள சாதனங்களைக் காண உங்கள் கணக்கில் நுழையுங்கள்."
 
-#: src/qml/DevicesPage.qml:67
+#: src/qml/DevicesPage.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Remove device"
 msgstr "சாதனத்தை நீக்கு"
 
-#: src/qml/DevicesPage.qml:71 src/qml/Password.qml:27
+#: src/qml/DevicesPage.qml:81 src/qml/Password.qml:27
 #: src/qml/RegisterPassword.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "கடவுச்சொல்:"
 
-#: src/qml/DevicesPage.qml:75 src/qml/General.qml:418
-#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
-#, kde-format
-msgid "Confirm"
-msgstr "உறுதிசெய்"
+#: src/qml/DevicesPage.qml:87
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Remove"
+msgctxt "As in 'Remove this device'"
+msgid "Remove"
+msgstr "நீக்கு"
 
 #: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomInformation.qml:85
 #, kde-format
@@ -2001,29 +2011,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "இந்த செய்தி மறையாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அனுப்புநர் இச்சாதனத்துடன் சாவியை பகிரவில்லை."
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:21 src/qml/RoomListPage.qml:164
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:21 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
+#: src/qml/RoomListPage.qml:162
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/GlobalMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:54 src/qml/StartChatPage.qml:20
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
+#: src/qml/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "உரையாடலைத் துவக்கு"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:37
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "உரையாடலைத் துவக்கு"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:40
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "அரங்கை உருவாக்கு"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:48
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"
@@ -2033,6 +2045,19 @@ msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "அரங்குகளையும் தனிப்பட்ட உரையாடல்களையும் உருவாக்கு"
 
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:36
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:title"
+#| msgid "Search"
+msgid "Search"
+msgstr "தேடல்"
+
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Create space"
+msgid "Create New"
+msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"
+
 #: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -2282,6 +2307,11 @@ msgstr "அரங்கைப் புதுப்பி"
 msgid "Select new version"
 msgstr "புதிய பதிப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள்"
 
+#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
+#, kde-format
+msgid "Confirm"
+msgstr "உறுதிசெய்"
+
 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -2644,7 +2674,7 @@ msgstr "பயனரை வரவழை"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "பயனரைத் தேடு..."
 
-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:227
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:105
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "சேர்"
@@ -2792,11 +2822,6 @@ msgstr "முகவரியின் முன்னோட்டம் ஏற
 msgid "Please wait. This might take a little while."
 msgstr "காத்திருங்கள். இதற்கு கொஞ்சம் நேரமாகலாம்."
 
-#: src/qml/LoadingPage.qml:8 src/qml/Login.qml:37
-#, kde-format
-msgid "Loading…"
-msgstr "ஏற்றப்படுகிறது…"
-
 #: src/qml/LocationChooser.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Choose a Location"
@@ -3484,28 +3509,28 @@ msgstr[1] "%1 உறுப்பினர்கள்"
 msgid "No member count"
 msgstr "உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாதது"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:161
+#: src/qml/RoomListPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "எந்த அரங்குகளும் கிடைக்கவில்லை"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:161
+#: src/qml/RoomListPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "தொடங்க, சில அரங்குகளில் சேருங்கள்"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:164
+#: src/qml/RoomListPage.qml:162
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "அரங்குகளின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:217
+#: src/qml/RoomListPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "%1 தனை சுருக்கு"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:217
+#: src/qml/RoomListPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -4041,95 +4066,95 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்"
 msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:30
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "கணக்கின் விவரங்கள்"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:79
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "இந்த பயனரை பொருட்படுத்தாமல் இருந்ததை செயல்தவிர்"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:79
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "இந்த பயனரை பொருட்படுத்தாதே"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:92
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "இந்த பயனரை வெளியேற்று"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:106
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "இந்த பயனரை வரவழை"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "இந்த பயனரை தடை செய்"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:152
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "பயனரை தடை செய்வது"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:136
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "இப்பயனர் மீதான தடையை நீக்கு"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:149
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "பயனரின் உரிமையளவை அமை"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:174
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "இப்பயனரின் சமீபத்திய செய்திகளை நீக்கு"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:179
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:207
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "செய்திகளை நீக்குவது"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:190
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:218
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "தனிப்பட்ட உரையாடலைத் துவக்கு"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:201
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:229
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:49
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "ஏற்கனவேயுள்ள கணக்கில் நுழை"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:56
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "நுழைவு"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:211
+#: src/qml/UserInfo.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "பயனரை மாற்று"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:239
+#: src/qml/UserInfo.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "அமைப்புகளை திற"
 
+#: src/qml/UserInfo.qml:173
+#, kde-format
+msgid "Log in to an existing account"
+msgstr "ஏற்கனவேயுள்ள கணக்கில் நுழை"
+
+#: src/qml/UserInfo.qml:180
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "நுழைவு"
+
 #: src/qml/Username.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -4463,9 +4488,6 @@ msgstr "வெளியேறு"
 #~ msgid "Space topic (optional)"
 #~ msgstr "இடத்தின் தலைப்பு (கட்டாயமில்லை)"
 
-#~ msgid "Create space"
-#~ msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"
-
 #~ msgid "Accept Invitation"
 #~ msgstr "அழைப்பை ஏற்"