GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/tr/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-03 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-04 01:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-01 06:26+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -532,8 +532,9 @@ msgid "Your emails"
 msgstr "emir_sari@icloud.com"
 
 #: src/main.cpp:143
-#, kde-format
-msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
+msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Matrix için çapraz platform istemciler yazmak için bir Qt5 kitaplığı"
 
 #: src/main.cpp:145
@@ -1236,13 +1237,13 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Confirm Deactivating Account"
 msgstr "Hesabı Devre Dışı Bırakmayı Onayla"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:21 src/qml/UserInfo.qml:178
+#: src/qml/AccountMenu.qml:21 src/qml/UserInfo.qml:56
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Bu hesabı düzenle"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:26 src/qml/AccountsPage.qml:35
-#: src/qml/UserInfo.qml:172
+#: src/qml/UserInfo.qml:50
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "Hesap düzenleyici"
@@ -1253,7 +1254,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Bildirim ayarları"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:36 src/qml/AccountMenu.qml:46
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:34 src/qml/main.qml:409 src/qml/UserInfo.qml:238
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:34 src/qml/main.qml:409 src/qml/UserInfo.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Yapılandır"
@@ -1275,7 +1276,7 @@ msgstr "Oturumu Kapat"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Hesaplar"
 
-#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:46
+#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "Hesap Ekle"
@@ -1635,12 +1636,14 @@ msgid "Leave Room"
 msgstr "Odadan Ayrıl"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Bir Alan Oluştur"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -1700,8 +1703,9 @@ msgid "Pick room"
 msgstr "Oda seç"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:106 src/qml/CreateRoomDialog.qml:185
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:24 src/qml/GlobalMenu.qml:64
-#: src/qml/RoomListPage.qml:170 src/qml/SelectParentDialog.qml:131
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:24 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:55
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:168
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -1766,47 +1770,53 @@ msgstr "Aygıtı doğrula"
 msgid "Logout device"
 msgstr "Aygıt oturumunu kapat"
 
-#: src/qml/DevicesPage.qml:27
+#: src/qml/DevicesPage.qml:20 src/qml/LoadingPage.qml:8 src/qml/Login.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Loading…"
+msgstr "Yükleniyor…"
+
+#: src/qml/DevicesPage.qml:33
 #, kde-format
 msgid "This Device"
 msgstr "Bu Aygıt"
 
-#: src/qml/DevicesPage.qml:32
+#: src/qml/DevicesPage.qml:38
 #, kde-format
 msgid "Verified Devices"
 msgstr "Doğrulanmış Aygıtlar"
 
-#: src/qml/DevicesPage.qml:37
+#: src/qml/DevicesPage.qml:43
 #, kde-format
 msgid "Unverified Devices"
 msgstr "Doğrulanmamış Aygıtlar"
 
-#: src/qml/DevicesPage.qml:42
+#: src/qml/DevicesPage.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Devices without Encryption Support"
 msgstr "Şifreleme Desteği Olmayan Aygıtlar"
 
-#: src/qml/DevicesPage.qml:57
+#: src/qml/DevicesPage.qml:63
 #, kde-format
 msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
 msgstr "Hesabınıza oturum açmış aygıtları görüntülemek için oturum açın."
 
-#: src/qml/DevicesPage.qml:67
+#: src/qml/DevicesPage.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Remove device"
 msgstr "Aygıtı kaldır"
 
-#: src/qml/DevicesPage.qml:71 src/qml/Password.qml:27
+#: src/qml/DevicesPage.qml:81 src/qml/Password.qml:27
 #: src/qml/RegisterPassword.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Parola:"
 
-#: src/qml/DevicesPage.qml:75 src/qml/General.qml:418
-#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
-#, kde-format
-msgid "Confirm"
-msgstr "Onayla"
+#: src/qml/DevicesPage.qml:87
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Remove"
+msgctxt "As in 'Remove this device'"
+msgid "Remove"
+msgstr "Kaldır"
 
 #: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomInformation.qml:85
 #, kde-format
@@ -2000,29 +2010,31 @@ msgid ""
 "device."
 msgstr "Bu ileti şifreli ve gönderen, anahtarı bu aygıt ile paylaşmadı."
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:21 src/qml/RoomListPage.qml:164
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:21 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
+#: src/qml/RoomListPage.qml:162
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Odaları Keşfet"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/GlobalMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:54 src/qml/StartChatPage.qml:20
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
+#: src/qml/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Bir Sohbet Başlat"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:37
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Bir Sohbet Başlat"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:40
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Bir Oda Oluştur"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:48
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Bir Alan Oluştur"
@@ -2032,6 +2044,19 @@ msgstr "Bir Alan Oluştur"
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Odalar ve sohbetler oluştur"
 
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:36
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:title"
+#| msgid "Search"
+msgid "Search"
+msgstr "Ara"
+
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Create space"
+msgid "Create New"
+msgstr "Alan oluştur"
+
 #: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -2276,6 +2301,11 @@ msgstr "Odayı Yükselt"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Yeni sürüm seç"
 
+#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
+#, kde-format
+msgid "Confirm"
+msgstr "Onayla"
+
 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -2639,7 +2669,7 @@ msgstr "Bir Kullanıcı Davet Et"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "Bir kullanıcı bul..."
 
-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:227
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:105
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
@@ -2787,11 +2817,6 @@ msgstr "URL önizlemesi yükleniyor"
 msgid "Please wait. This might take a little while."
 msgstr "Lütfen bekleyin. Bu, biraz sürebilir."
 
-#: src/qml/LoadingPage.qml:8 src/qml/Login.qml:37
-#, kde-format
-msgid "Loading…"
-msgstr "Yükleniyor…"
-
 #: src/qml/LocationChooser.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Choose a Location"
@@ -3478,28 +3503,28 @@ msgstr[1] "%1 üye"
 msgid "No member count"
 msgstr "Üye sayısı yok"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:161
+#: src/qml/RoomListPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Oda bulunamadı"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:161
+#: src/qml/RoomListPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Başlamak için odalara katılın"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:164
+#: src/qml/RoomListPage.qml:162
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Oda dizininde ara"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:217
+#: src/qml/RoomListPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "Daralt: %1"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:217
+#: src/qml/RoomListPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -4029,95 +4054,95 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 yazıyor"
 msgstr[1] "%2 yazıyor"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:30
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "Hesap Ayrıntısı"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:79
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Bu kullanıcıyı yok saymayı durdur"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:79
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Bu kullanıcıyı yok say"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:92
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Bu kullanıcıyı kov"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:106
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Bu kullanıcıyı davet et"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:119
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Bu kullanıcıyı yasakla"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:152
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Kullanıcıyı Yasakla"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:136
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Bu kullanıcının yasağını kaldır"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:149
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Kullanıcı güç düzeyini ayarla"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:174
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Bu kullanıcının gönderdiği son iletileri kaldır"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:179
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:207
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "İletileri Kaldır"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:190
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:218
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "Özel bir sohbet aç"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:201
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:229
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Bağlantıyı kopyala"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:49
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "Var olan bir hesaba oturum aç"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:56
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Oturum Aç"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:211
+#: src/qml/UserInfo.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Kullanıcı Değiştir"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:239
+#: src/qml/UserInfo.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Ayarları Aç"
 
+#: src/qml/UserInfo.qml:173
+#, kde-format
+msgid "Log in to an existing account"
+msgstr "Var olan bir hesaba oturum aç"
+
+#: src/qml/UserInfo.qml:180
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Oturum Aç"
+
 #: src/qml/Username.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -4461,6 +4486,3 @@ msgstr "Çık"
 
 #~ msgid "Space topic (optional)"
 #~ msgstr "Alan konusu (isteğe bağlı)"
-
-#~ msgid "Create space"
-#~ msgstr "Alan oluştur"