GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ar/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-23 02:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-10 08:55+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-29 06:32+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -1088,10 +1088,9 @@ msgid "Settings"
 msgstr "إعدادات"
 
 #: src/main.cpp:143
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Share a URL to Matrix"
+#, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
-msgstr "شارِك رابط على مارتكس"
+msgstr "دردش على ماتركس"
 
 #: src/main.cpp:145
 #, kde-format
@@ -2626,15 +2625,14 @@ msgid "Only show spaces"
 msgstr "أظهر الفضاءات فقط"
 
 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter a room address"
+#, kde-format
 msgid "Enter a Room Manually"
-msgstr "أدخل عنوان الغرفة"
+msgstr "ادخل الغرفة يدويًا"
 
 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:103
 #, kde-format
 msgid "If you already know a room's address or alias, and it isn't shown here."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كنت تعرف بالفعل عنوان الغرفة أو اسمها المستعار، ولم يتم عرضه هنا."
 
 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:115
 #, kde-format
@@ -3044,7 +3042,7 @@ msgstr "شارك"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Manually Enter a Room"
-msgstr ""
+msgstr "دخول الغرفة يدويًا"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
@@ -4728,7 +4726,7 @@ msgstr "النّشاط"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Rooms with unread notifications will be shown first"
-msgstr ""
+msgstr "ستعرض الغرف التي تحتوي على إشعارات غير مقروءة أولاً"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:105
 #, kde-format
@@ -4773,17 +4771,16 @@ msgid "Editor"
 msgstr "المحرّر"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:204
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send message"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Send messages with Enter"
-msgstr "أرسل رسالة"
+msgstr "أرسل رسالة مع عند الضغط على زر الإدخال"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
-msgstr ""
+msgstr "أرسل رسالة مع عند الضغط على Ctrl+Enter"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:231
 #, kde-format