GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/zh_CN/neochat.po

@@ -5154,17 +5154,17 @@ msgstr "自定义"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "时间轴"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
 #, kde-format
 msgid "Mark messages as read when:"
-msgstr ""
+msgstr "在以下情况时将消息标记为已读："
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "从不"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
 #, kde-format
@@ -5172,7 +5172,7 @@ msgctxt ""
 "@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
 "room"
 msgid "Entering the room"
-msgstr ""
+msgstr "正在进入房间"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
 #, kde-format
@@ -5180,14 +5180,14 @@ msgctxt ""
 "@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
 "room and all messages are visible on screen"
 msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
-msgstr ""
+msgstr "正在进入房间，且所有未读消息都可见"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
 msgid "Exiting the room"
-msgstr ""
+msgstr "正在离开房间"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
 #, kde-format
@@ -5195,7 +5195,7 @@ msgctxt ""
 "@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
 "room and all messages are visible on screen"
 msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
-msgstr ""
+msgstr "正在退出房间，且所有未读消息都可见"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
 #, kde-format