GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/eo/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-07 02:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-04 19:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-07 06:43+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -1058,12 +1058,12 @@ msgstr "Kreado de ĉambro malsukcesis: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1519 src/neochatroom.cpp:1520
+#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Raporto sukcese sendita."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1779 src/neochatroom.cpp:1787
+#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "Nuligi"
 msgid "General"
 msgstr "Ĝenerala"
 
-#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
+#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:20
 #: src/qml/SettingsPage.qml:43
 #, kde-format
 msgid "Security"
@@ -3547,7 +3547,7 @@ msgstr "NeoChat estas eksterrete. Bonvolu kontroli vian retan konekton."
 msgid "Message Source"
 msgstr "Mesaĝfonto"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:15
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
 "You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
@@ -3555,99 +3555,106 @@ msgstr ""
 "Vi devas altgradigi ĉi tiun ĉambron al pli nova versio por ebligi ĉi tiun "
 "agordon."
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:20
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Ĉifrado"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:25
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Enable encryption"
 msgstr "Ebligi ĉifradon"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:26
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:29
 #, kde-format
 msgctxt "option:check"
 msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
 msgstr "Post kiam ebligita, ĉifrado ne povas esti malŝaltita."
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:37
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:40
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Access"
 msgstr "Aliro"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:41
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Private (invite only)"
 msgstr "Privata (nur invitita)"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:42
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:45
 #, kde-format
 msgid "Only invited people can join."
 msgstr "Nur invititaj homoj povas aliĝi."
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:50
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Space members"
 msgstr "Spacaj membroj"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:51
-#, kde-format
-msgid "Anyone in a space can find and join."
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Anyone in a space can find and join."
+msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
 msgstr "Ĉiu en spaco povas trovi kaj aliĝi."
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:60
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:64
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Select type"
+msgid "Select spaces"
+msgstr "Elekti tipon"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Knock"
 msgstr "Frapi"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:61
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:83
 #, kde-format
 msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
 msgstr "Homoj ne en la ĉambro devas peti inviton aliĝi al la ĉambro."
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:71
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Public"
 msgstr "Publiko"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:72
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Anyone can find and join."
 msgstr "Ĉiu povas trovi kaj aliĝi."
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Message history visibility"
 msgstr "Videbleco de la historio de mesaĝoj"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:86
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:108
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Anyone"
 msgstr "Iu ajn"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:87
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
 msgstr "Iu ajn, sendepende de ĉu ili aliĝis, povas vidi historion."
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:95
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Members only"
 msgstr "Nur membroj"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:96
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:118
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid ""
@@ -3655,13 +3662,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ĉiuj membroj povas vidi la tutan mesaĝhistorion, eĉ antaŭ ol ili aliĝis."
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:104
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:126
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Members only (since invite)"
 msgstr "Nur membroj (ekde invito)"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:105
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:127
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid ""
@@ -3671,13 +3678,13 @@ msgstr ""
 "Novaj membroj povas vidi la mesaĝhistorion de la punkto, kiam ili estis "
 "invititaj al la ĉambro."
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:113
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Members only (since joining)"
 msgstr "Nur membroj (ekde aliĝo)"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:114
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid ""
@@ -3764,6 +3771,13 @@ msgstr "La elektita ĉambro ne estas spaco"
 msgid "You do not have the privileges to complete this action"
 msgstr "Vi ne havas la privilegiojn por plenumi ĉi tiun agon"
 
+#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Select type"
+msgctxt "@title"
+msgid "Select Spaces"
+msgstr "Elekti tipon"
+
 #: src/qml/ServerData.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Server Capabilities"
@@ -4331,32 +4345,27 @@ msgid "Welcome"
 msgstr "Bonvenon"
 
 #: src/qml/WelcomePage.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "About NeoChat"
+#, kde-format
 msgid "Welcome to NeoChat"
-msgstr "Pri NeoChat"
+msgstr "Bonvenon al NeoChat"
 
 #: src/qml/WelcomePage.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Log in to an existing account"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
-msgstr "Ensaluti al ekzistanta konto"
+msgstr "Daŭrigi kun ekzistanta konto"
 
 #: src/qml/WelcomePage.qml:77
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
-#| msgid "Uploading"
+#, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
-msgstr "Alŝuto"
+msgstr "%1 (alŝutante)"
 
 #: src/qml/WelcomePage.qml:84
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Log in to an existing account"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
-msgstr "Ensaluti al ekzistanta konto"
+msgstr "Ensaluti aŭ Krei Novan Konton"
 
 #: src/qml/WelcomePage.qml:160
 #, kde-format
@@ -4470,10 +4479,3 @@ msgstr "Montri"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Forlasi"
-
-#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
-#~ msgstr "Ensalutu al malsama konto aŭ kreu novan konton."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to NeoChat! Continue by logging in or creating a new account."
-#~ msgstr "Bonvenon al NeoChat! Daŭrigu ensaluti aŭ kreante novan konton."