GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/nl/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-07 02:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-04 09:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-07 09:54+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -1057,12 +1057,12 @@ msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1519 src/neochatroom.cpp:1520
+#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapport met succes verzonden."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1779 src/neochatroom.cpp:1787
+#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "Annuleren"
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
+#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:20
 #: src/qml/SettingsPage.qml:43
 #, kde-format
 msgid "Security"
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgstr "NeoChat is offline. Controleer uw netwerkverbinding."
 msgid "Message Source"
 msgstr "Berichtinhoud"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:15
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
 "You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
@@ -3559,102 +3559,109 @@ msgstr ""
 "U moet deze room opwaarderen naar een nieuwere versie om deze instelling in "
 "te schakelen."
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:20
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Versleuteling"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:25
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Enable encryption"
 msgstr "Versleuteling inschakelen"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:26
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:29
 #, kde-format
 msgctxt "option:check"
 msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
 msgstr "Na ingeschakeld, kan versleuteling niet worden uitgeschakeld."
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:37
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:40
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Access"
 msgstr "Toegang"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:41
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Private (invite only)"
 msgstr "Privé (alleen uitnodigen)"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:42
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:45
 #, kde-format
 msgid "Only invited people can join."
 msgstr "Alleen uitgenodigde mensen kunnen meedoen."
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:50
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Space members"
 msgstr "Leden in ruimtes"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:51
-#, kde-format
-msgid "Anyone in a space can find and join."
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Anyone in a space can find and join."
+msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
 msgstr "Iedereen in een ruimte kan het vinden en meedoen."
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:60
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:64
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Select type"
+msgid "Select spaces"
+msgstr "Type selecteren"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Knock"
 msgstr "Aangeklopt"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:61
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:83
 #, kde-format
 msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
 msgstr ""
 "Mensen buiten de room moeten om een uitnodiging vragen om mee te doen met de "
 "room."
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:71
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Public"
 msgstr "Publiek"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:72
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Anyone can find and join."
 msgstr "Iedereen kan het vinden en meedoen."
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Message history visibility"
 msgstr "Zichtbaarheid van geschiedenis van berichten"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:86
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:108
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Anyone"
 msgstr "Iedereen"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:87
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
 msgstr ""
 "Iedereen, ongeacht ze hebben meegedaan, kunnen de geschiedenis bekijken."
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:95
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Members only"
 msgstr "Alleen leden"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:96
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:118
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid ""
@@ -3663,13 +3670,13 @@ msgstr ""
 "Alle leden kunnen de gehele geschiedenis van berichten bekijken, zelfs "
 "voordat ze meedoen."
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:104
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:126
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Members only (since invite)"
 msgstr "Alleen leden (sinds de uitnodiging)"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:105
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:127
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid ""
@@ -3679,13 +3686,13 @@ msgstr ""
 "Nieuwe leden kunnen de geschiedenis van de berichten bekijken vanaf het punt "
 "dat ze uitgenodigd werden in de room."
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:113
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Members only (since joining)"
 msgstr "Alleen leden (sinds meedoen)"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:114
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid ""
@@ -3772,6 +3779,13 @@ msgstr "De geselecteerde room is geen ruimte"
 msgid "You do not have the privileges to complete this action"
 msgstr "U hebt niet de vereiste rechten om deze actie te voltooien"
 
+#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Select type"
+msgctxt "@title"
+msgid "Select Spaces"
+msgstr "Type selecteren"
+
 #: src/qml/ServerData.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Server Capabilities"
@@ -4359,32 +4373,27 @@ msgid "Welcome"
 msgstr "Welkom"
 
 #: src/qml/WelcomePage.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Welcome to Matrix"
+#, kde-format
 msgid "Welcome to NeoChat"
-msgstr "Welkom bij Matrix"
+msgstr "Welkom bij NeoChat"
 
 #: src/qml/WelcomePage.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Log in to an existing account"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
-msgstr "Aanmelden met een bestaand account"
+msgstr "Doorgaan met een bestaand account"
 
 #: src/qml/WelcomePage.qml:77
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
-#| msgid "Uploading"
+#, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
-msgstr "Uploaden"
+msgstr "%1 (bezig met laden)"
 
 #: src/qml/WelcomePage.qml:84
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Log in to an existing account"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
-msgstr "Aanmelden met een bestaand account"
+msgstr "Aanmelden of een nieuw account aanmaken"
 
 #: src/qml/WelcomePage.qml:160
 #, kde-format