GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/sl/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-07 02:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-04 08:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-07 18:27+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 3 : 0);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
 
 #: src/controller.cpp:200
 #, kde-format
@@ -1069,12 +1069,12 @@ msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1519 src/neochatroom.cpp:1520
+#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Poročilo uspešno poslano."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1779 src/neochatroom.cpp:1787
+#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "Prekliči"
 msgid "General"
 msgstr "Splošno"
 
-#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
+#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:20
 #: src/qml/SettingsPage.qml:43
 #, kde-format
 msgid "Security"
@@ -3554,108 +3554,115 @@ msgstr "NeoChat je brez povezave. Preverite omrežno povezavo."
 msgid "Message Source"
 msgstr "Vir sporočila"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:15
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
 "You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
 msgstr ""
 "Da bi omogočili to nastavitev, morate posodobiti to sobo na novo različico."
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:20
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Šifriranje"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:25
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Enable encryption"
 msgstr "Omogoči šifriranje"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:26
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:29
 #, kde-format
 msgctxt "option:check"
 msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
 msgstr "Ko je enkrat omogočeno, šifriranja ni več mogoče onemogočiti."
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:37
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:40
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Access"
 msgstr "Dostop"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:41
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Private (invite only)"
 msgstr "Zasebno (samo s povabilom)"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:42
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:45
 #, kde-format
 msgid "Only invited people can join."
 msgstr "Samo povabljenci se lahko pridružijo."
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:50
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Space members"
 msgstr "Člani prostora"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:51
-#, kde-format
-msgid "Anyone in a space can find and join."
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Anyone in a space can find and join."
+msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
 msgstr "Vsak v prostoru lahko najde in se pridruži."
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:60
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:64
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Select type"
+msgid "Select spaces"
+msgstr "Izberi vrsto"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Knock"
 msgstr "Potrkaj"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:61
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:83
 #, kde-format
 msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
 msgstr ""
 "Osebe, ki niso v sobi potrebujejo zahtevek za povabilo, da se pridružijo "
 "sobi."
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:71
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Public"
 msgstr "Javno"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:72
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Anyone can find and join."
 msgstr "Kdorkoli lahko najde in se pridruži."
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Message history visibility"
 msgstr "Vidnost zgodovine sporočil"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:86
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:108
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Anyone"
 msgstr "Kdorkoli"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:87
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
 msgstr "Kdorkoli ne glede na pridruževanje si lahko ogleduje zgodovino."
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:95
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Members only"
 msgstr "Samo člani"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:96
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:118
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid ""
@@ -3664,13 +3671,13 @@ msgstr ""
 "Vsi člani lahko vidijo celotno zgodovino sporočil tudi tista pred "
 "pridružitvijo."
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:104
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:126
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Members only (since invite)"
 msgstr "Samo člani (od povabila)"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:105
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:127
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid ""
@@ -3680,13 +3687,13 @@ msgstr ""
 "Novi člani lahko vidijo zgodovino sporočil od trenutka, ko so bili "
 "povabljeni v sobo."
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:113
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Members only (since joining)"
 msgstr "Samo člani (od pridružitve)"
 
-#: src/qml/RoomSecurity.qml:114
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid ""
@@ -3773,6 +3780,13 @@ msgstr "Izbrana sobi ni prostor"
 msgid "You do not have the privileges to complete this action"
 msgstr "Nimate pravic za dokončanje tega dejanja"
 
+#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Select type"
+msgctxt "@title"
+msgid "Select Spaces"
+msgstr "Izberi vrsto"
+
 #: src/qml/ServerData.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Server Capabilities"
@@ -4351,32 +4365,27 @@ msgid "Welcome"
 msgstr "Dobrodošli"
 
 #: src/qml/WelcomePage.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Welcome to Matrix"
+#, kde-format
 msgid "Welcome to NeoChat"
-msgstr "Dobrodošli v Matrix"
+msgstr "Dobrodošli v NeoChat"
 
 #: src/qml/WelcomePage.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Log in to an existing account"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
-msgstr "Prijavite se na obstoječi račun"
+msgstr "Nadaljuj na obstoječem računu"
 
 #: src/qml/WelcomePage.qml:77
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
-#| msgid "Uploading"
+#, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
-msgstr "Prenašanje tja"
+msgstr "%1 (nalaganje)"
 
 #: src/qml/WelcomePage.qml:84
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Log in to an existing account"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
-msgstr "Prijavite se na obstoječi račun"
+msgstr "Prijavite se ali ustvarite nov račun"
 
 #: src/qml/WelcomePage.qml:160
 #, kde-format