GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ar/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 18:29+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-27 18:19+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -5233,56 +5233,49 @@ msgstr "استخدم الإعداد العموميّ"
 #, kde-format
 msgctxt "@window:title"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "متقدّم"
 
 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room ID"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Room ID"
 msgstr "رقم الغرفة"
 
 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy room ID to clipboard"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Copy room ID to clipboard"
 msgstr "انسخ معرف الغرفة للحافظة"
 
 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room version"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Room Version"
 msgstr "إصدارة الغرفة"
 
 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Upgrade Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upgrade Room"
 msgstr "رقّ الغرفة"
 
 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Upgrade the Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Upgrade the Room"
 msgstr "رقّ الغرفة"
 
 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Select new version"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:spinbox"
 msgid "Select new version"
 msgstr "حدد الإصدارة الأحدث"
 
 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm"
-msgstr "أكد"
+msgstr "أكّد"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
 #, kde-format
@@ -5290,16 +5283,13 @@ msgid "Update avatar"
 msgstr "حدث الصورة الرمزية"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:label Name of the room"
-#| msgid "Name:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox Room name"
 msgid "Name:"
 msgstr "الاسم:"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Topic:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textobx Room topic"
 msgid "Topic:"
 msgstr "الموضوع:"
@@ -5617,7 +5607,7 @@ msgstr "التشكيلة"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "متقدّم"
 
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
@@ -6146,31 +6136,22 @@ msgid "Open Image"
 msgstr "افتح صورة"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open poll"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Audio"
-msgstr "افتح استفتاء"
+msgstr "افتح صوتًا"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:54
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
-#| "file with an appropriate application"
-#| msgid "Open File"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Video"
-msgstr "افتح الملف"
+msgstr "افتح فيديو"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
-#| "file with an appropriate application"
-#| msgid "Open File"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open File"
-msgstr "افتح الملف"
+msgstr "افتح ملفًّا"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:68
 #, kde-format
@@ -6179,28 +6160,22 @@ msgid "Save Image…"
 msgstr "احفظ الصّورة…"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:70
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Save Image…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Audio…"
-msgstr "احفظ الصّورة…"
+msgstr "احفظ الصوت…"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Save Image…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Video…"
-msgstr "احفظ الصّورة…"
+msgstr "احفظ الفيديو…"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Save Image…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save File…"
-msgstr "احفظ الصّورة…"
+msgstr "احفظ الملفّ…"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:88
 #, kde-format
@@ -6209,26 +6184,22 @@ msgid "Copy Image"
 msgstr "انسخ الصورة"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:90
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy link"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Audio"
-msgstr "نسخ الرابط"
+msgstr "انسخ الصوت"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Show Video"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Video"
-msgstr "أظهر الفيديو"
+msgstr "انسخ الفيديو"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:94
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy link"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy File"
-msgstr "نسخ الرابط"
+msgstr "انسخ الملفّ"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:109
 #, kde-format
@@ -6305,12 +6276,10 @@ msgid "Open Externally"
 msgstr "افتحه خارجيا"
 
 #: src/timeline/LocationComponent.qml:112
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "menu"
-#| msgid "Enter Full Screen"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
-msgstr "ادخل ملء الشاشة"
+msgstr "افتح في ملء الشاشة"
 
 #: src/timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:56
 #, kde-format