ESCA111/neochat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script
2023-06-01 03:30:09 +00:00
parent 13a573c7f6
commit 57d79bf3fa
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
po/ia/neochat.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 02:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-27 10:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-31 23:08+0200\n"
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ia\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
"X-Generator: Lokalize 23.04.1\n"
#: src/controller.cpp:198
#, kde-format
@@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "Incapace a leger indicio"
#: src/controller.cpp:616
#, kde-format
msgid "File too large to download."
msgstr ""
msgstr "File troppo grande a discargar."
#: src/controller.cpp:616
#, kde-format
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
msgstr ""
msgstr "Continge tu administrator de servitor de matrix per supporto."
#: src/controller.cpp:648
#, kde-format
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Black Hat"
#: src/main.cpp:162
#, kde-format
msgid "Original author of Spectral"
msgstr ""
msgstr "Autor original de Spectral"
#: src/main.cpp:163
#, kde-format
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Invia le message date como un nova"
#, kde-format
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
msgstr ""
msgstr "'%1' non sembla un id de matrix."
#: src/models/actionsmodel.cpp:163
#, kde-format
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Requesta a unir le date sala"
#, kde-format
msgctxt "You are already in room <roomname>."
msgid "You are already in room %1."
msgstr ""
msgstr "Tu es preste in sala %1."
#: src/models/actionsmodel.cpp:273 src/models/actionsmodel.cpp:305
#, kde-format
@@ -381,12 +381,12 @@ msgstr ""
#: src/models/actionsmodel.cpp:299 src/models/actionsmodel.cpp:331
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
msgstr ""
msgstr "Abandona le date sala o iste sala, si nulle es date"
#: src/models/actionsmodel.cpp:337 src/models/actionsmodel.cpp:352
#, kde-format
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
msgstr ""
msgstr "Necun pseudonymo fornite, nulle modification occurrera."
#: src/models/actionsmodel.cpp:345 src/models/actionsmodel.cpp:360
msgid "<display name>"
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "actualisate lor avatar"
#, kde-format
msgctxt "<user> changed nothing"
msgid "changed nothing"
msgstr ""
msgstr "nihil modificate"
#: src/neochatroom.cpp:574
#, kde-format
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Invia un message"
#: src/neochatroom.cpp:665
#, kde-format
msgid "sent a sticker"
msgstr ""
msgstr "invia un etiquetta gummate"
#: src/neochatroom.cpp:671
#, kde-format
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "actualisate le stato"
#: src/neochatroom.cpp:774
#, kde-format
msgid "started a poll"
msgstr ""
msgstr "initia un inquesta"
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1694
#, kde-format
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr ""
#: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:127
#, kde-format
msgid "Expand preview"
msgstr ""
msgstr "Expande Vista Preliminar"
#: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:152
#, kde-format
@@ -3473,22 +3473,22 @@ msgstr "Notificationes de sala"
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:43
#, kde-format
msgid "Messages in one-to-one chats"
msgstr ""
msgstr "Messages in conversationes un a un"
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:57
#, kde-format
msgid "Encrypted messages in one-to-one chats"
msgstr ""
msgstr "Messages cryptate in conversationes un a un"
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
#, kde-format
msgid "Messages in group chats"
msgstr ""
msgstr "Messages in conversationes de gruppo"
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:87
#, kde-format
msgid "Messages in encrypted group chats"
msgstr ""
msgstr "Messges in convesationes de gruppo cryptate"
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
#, kde-format