GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

2024-01-22 01:29:04 +00:00
parent f48c2a21d9
commit 5a8b0184ea
12 changed files with 279 additions and 426 deletions
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-20 12:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 11:03+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr "Explora les sales"
 #: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Cerqueu els vostres amics"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
@@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca d'amics"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
 #, kde-format
@@ -2156,10 +2156,9 @@ msgid "Enter a room address"
 msgstr "Introduïu una adreça de sala"

 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find a room..."
+#, kde-format
 msgid "Find a room…"
-msgstr "Cerca una sala..."
+msgstr "Cerca una sala…"

 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
 #, kde-format
@@ -2556,7 +2555,7 @@ msgstr "Fitxer"
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca d'amics"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:53
 #, kde-format
@@ -3578,10 +3577,9 @@ msgid "No member count"
 msgstr "No hi ha comptador de membres"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:164
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgid "No friends found"
-msgstr "No s'ha trobat cap sala"
+msgstr "No s'ha trobat cap amic"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:164
 #, kde-format
@@ -3593,6 +3591,8 @@ msgstr "No s'ha trobat cap sala"
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""
+"Encara no heu afegit cap dels vostres amics, feu clic a sota per a cercar-"
+"los."

 #: src/qml/RoomListPage.qml:166
 #, kde-format
@@ -3605,10 +3605,9 @@ msgid "Search in room directory"
 msgstr "Cerca en el directori de sales"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search in room directory"
+#, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
-msgstr "Cerca en el directori de sales"
+msgstr "Cerca en el directori d'amics"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
@@ -4355,25 +4354,23 @@ msgstr "Nom d'usuari no disponible"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca d'amics"

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Find your friends…"
-msgstr ""
+msgstr "Cerqueu els vostres amics…"

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:81
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter text to start searching"
+#, kde-format
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
-msgstr "Introduïu un text per a iniciar la cerca"
+msgstr "Introduïu un text per a iniciar la cerca d'amics"

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:82
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No messages found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
-msgstr "No s'ha trobat cap missatge"
+msgstr "No s'ha trobat cap coincidència"

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:21
 #, kde-format
--- a/po/eo/neochat.po
+++ b/po/eo/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-20 15:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 17:22+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -2100,7 +2100,7 @@ msgstr "Esplori ĉambrojn"
 #: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Trovu viajn amikojn"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Trovu viajn amikojn"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
 #, kde-format
@@ -2147,10 +2147,9 @@ msgid "Enter a room address"
 msgstr "Enigi ĉambro-adreson"

 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find a room..."
+#, kde-format
 msgid "Find a room…"
-msgstr "Trovi ĉambron..."
+msgstr "Trovi ĉambron…"

 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
 #, kde-format
@@ -2540,7 +2539,7 @@ msgstr "Dosiero"
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Trovu viajn amikojn"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:53
 #, kde-format
@@ -3563,10 +3562,9 @@ msgid "No member count"
 msgstr "Neniu membrokalkulo"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:164
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgid "No friends found"
-msgstr "Neniuj ĉambroj trovitaj"
+msgstr "Neniuj amikoj trovitaj"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:164
 #, kde-format
@@ -3578,6 +3576,7 @@ msgstr "Neniuj ĉambroj trovitaj"
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""
+"Vi ankoraŭ ne aldonis iujn el viaj amikoj, klaku malsupre por serĉi ilin."

 #: src/qml/RoomListPage.qml:166
 #, kde-format
@@ -3590,10 +3589,9 @@ msgid "Search in room directory"
 msgstr "Serĉi en ĉambra dosierujo"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search in room directory"
+#, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
-msgstr "Serĉi en ĉambra dosierujo"
+msgstr "Serĉi en amika dosierujo"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
@@ -4335,25 +4333,23 @@ msgstr "Uzantnomo nedisponebla"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
-msgstr ""
+msgstr "Trovu Aiajn Amikojn"

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Find your friends…"
-msgstr ""
+msgstr "Trovi viajn amikojn…"

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:81
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter text to start searching"
+#, kde-format
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
-msgstr "Enigi tekston por komenci serĉi"
+msgstr "Enigi tekston por komenci serĉi viajn amikojn"

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:82
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No messages found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
-msgstr "Trovis neniujn mesaĝojn"
+msgstr "Trovis neniujn kongruojn"

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:21
 #, kde-format
@@ -4666,32 +4662,3 @@ msgstr "Montri"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Forlasi"
-
-#~ msgid "Start a Chat"
-#~ msgstr "Komenci Babiladon"
-
-#~ msgctxt "@title"
-#~ msgid "Start a Chat"
-#~ msgstr "Komenci Babiladon"
-
-#~ msgctxt "menu"
-#~ msgid "New Private Chat…"
-#~ msgstr "Nova Privata Babilejo…"
-
-#~ msgid "Chat"
-#~ msgstr "Babilado"
-
-#~ msgid "Join existing chat"
-#~ msgstr "Aliĝi al ekzistanta babilejo"
-
-#~ msgid "Create new chat"
-#~ msgstr "Krei novan babilejon"
-
-#~ msgid "Rooms and private chats"
-#~ msgstr "Ĉambroj kaj privataj babilejoj"
-
-#~ msgid "Separated"
-#~ msgstr "Disigita"
-
-#~ msgid "Intermixed"
-#~ msgstr "Intermiksitaj"
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-20 02:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 11:58+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr "Explorar salas"
 #: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Encontrar amigos"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Encontrar amigos"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
 #, kde-format
@@ -2155,8 +2155,7 @@ msgid "Enter a room address"
 msgstr "Introduzca la dirección de una sala"

 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find a room..."
+#, kde-format
 msgid "Find a room…"
 msgstr "Encontrar una sala..."

@@ -2555,7 +2554,7 @@ msgstr "Archivo"
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Encontrar amigos"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:53
 #, kde-format
@@ -3577,10 +3576,9 @@ msgid "No member count"
 msgstr "Sin contador de miembros"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:164
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgid "No friends found"
-msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"
+msgstr "No se ha encontrado ningún amigo"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:164
 #, kde-format
@@ -3591,7 +3589,7 @@ msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
-msgstr ""
+msgstr "Todavía no ha añadido ningún amigo. Pulse abajo para buscarlos."

 #: src/qml/RoomListPage.qml:166
 #, kde-format
@@ -3604,10 +3602,9 @@ msgid "Search in room directory"
 msgstr "Buscar en el directorio de la sala"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search in room directory"
+#, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
-msgstr "Buscar en el directorio de la sala"
+msgstr "Buscar en el directorio de amigos"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
@@ -4352,25 +4349,23 @@ msgstr "Nombre de usuario no disponible"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
-msgstr ""
+msgstr "Encontrar amigos"

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Find your friends…"
-msgstr ""
+msgstr "Encontrar amigos..."

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:81
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter text to start searching"
+#, kde-format
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
-msgstr "Introduzca un texto para empezar a buscar"
+msgstr "Introduzca un texto para empezar a buscar amigos"

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:82
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No messages found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
-msgstr "No se han encontrado mensajes"
+msgstr "No se han encontrado coincidencias"

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:21
 #, kde-format
--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-20 11:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 17:46+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -2104,7 +2104,7 @@ msgstr "Esploratu gelak"
 #: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Aurkitu zure lagunak"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Aurkitu zure lagunak"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
 #, kde-format
@@ -2151,10 +2151,9 @@ msgid "Enter a room address"
 msgstr "Sartu gela baten helbidea"

 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find a room..."
+#, kde-format
 msgid "Find a room…"
-msgstr "Bilatu gela bat..."
+msgstr "Aurkitu gela bat..."

 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
 #, kde-format
@@ -2545,7 +2544,7 @@ msgstr "Fitxategia"
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Aurkitu zure lagunak"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:53
 #, kde-format
@@ -3563,10 +3562,9 @@ msgid "No member count"
 msgstr "Ez dago bazkide zenbaketarik"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:164
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgid "No friends found"
-msgstr "Ez da gelarik aurkitu"
+msgstr "Ez du lagunik aurkitu"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:164
 #, kde-format
@@ -3578,6 +3576,8 @@ msgstr "Ez da gelarik aurkitu"
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""
+"Oraindik ez duzu zure lagunetako inor gehitu, egin klik behean haiek "
+"bilatzeko."

 #: src/qml/RoomListPage.qml:166
 #, kde-format
@@ -3590,10 +3590,9 @@ msgid "Search in room directory"
 msgstr "Bilatu gelen direktorioan"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search in room directory"
+#, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
-msgstr "Bilatu gelen direktorioan"
+msgstr "Bilatu lagun direktorioan"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
@@ -4335,25 +4334,23 @@ msgstr "Erabiltzaile-izena ez dago erabilgarri"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
-msgstr ""
+msgstr "Aurkitu zure lagunak"

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Find your friends…"
-msgstr ""
+msgstr "Aurkitu zure lagunak…"

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:81
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter text to start searching"
+#, kde-format
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
-msgstr "Sartu bilatzen hasteko testua"
+msgstr "Sartu zure lagunak bilatzen hasteko testua"

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:82
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No messages found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
-msgstr "Ez da mezurik aurkitu"
+msgstr "Ez da bat datorrenik aurkitu"

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:21
 #, kde-format
--- a/po/hu/neochat.po
+++ b/po/hu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-08 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 21:59+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -462,10 +462,9 @@ msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix kliens"

 #: src/main.cpp:133
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
+#, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
-msgstr "© Black Hat, 2018-2020, A KDE közösség, 2020-2022"
+msgstr "© Black Hat, 2018-2020., A KDE közösség, 2020-2024."

 #: src/main.cpp:134
 #, kde-format
@@ -520,10 +519,9 @@ msgid "Your emails"
 msgstr "ulysses@fsf.hu,aronkvh@gmail.com"

 #: src/main.cpp:147
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
+#, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
-msgstr "Qt5 könyvtár cross-platform Matrix kliensek létrehozásához"
+msgstr "Qt programkönyvtár keresztplatformos Matrix kliensek írásához"

 #: src/main.cpp:149
 #, kde-format
@@ -942,27 +940,24 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Egyedi"

 #: src/models/imagepacksmodel.cpp:87
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Own Stickers"
+#, kde-format
 msgctxt "As in 'The user's own Stickers'"
 msgid "Own Stickers"
-msgstr "Saját emojik"
+msgstr "Saját matricák"

 #: src/models/imagepacksmodel.cpp:87
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emojis"
+#, kde-format
 msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
-msgstr "Emojik"
+msgstr "Saját emodzsik"

 #: src/models/messagefiltermodel.cpp:125
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ": %1"
+#, kde-format
 msgctxt "%1: What's being done; %2: How often it is done."
 msgid " %1"
 msgid_plural " %1 %2 times"
-msgstr[0] ": %1"
-msgstr[1] ": %1"
+msgstr[0] " %1"
+msgstr[1] " %1 %2 alkalommal"

 #: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
 #, kde-format
@@ -1000,43 +995,31 @@ msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
 msgstr ""

 #: src/models/pushrulemodel.cpp:20
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable notifications for this account"
 msgctxt "Notification type"
 msgid "Enable notifications for this account"
 msgstr "Értesítések engedélyezése a fióknál"

 #: src/models/pushrulemodel.cpp:21
-#, fuzzy
-#| msgid "Messages in one-to-one chats"
 msgctxt "Notification type"
 msgid "Messages in one-to-one chats"
 msgstr "Üzenetekről kétszemélyes beszélgetésekben"

 #: src/models/pushrulemodel.cpp:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Encrypted messages in one-to-one chats"
 msgctxt "Notification type"
 msgid "Encrypted messages in one-to-one chats"
 msgstr "Titkosított üzenetekről kétszemélyes beszélgetésekben"

 #: src/models/pushrulemodel.cpp:23
-#, fuzzy
-#| msgid "Messages in group chats"
 msgctxt "Notification type"
 msgid "Messages in group chats"
-msgstr "Üzenetekről csoportos csevegésekben"
+msgstr "Üzenetekről csoportos beszélgetésekben"

 #: src/models/pushrulemodel.cpp:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Messages in encrypted group chats"
 msgctxt "Notification type"
 msgid "Messages in encrypted group chats"
-msgstr "Titkosított üzenetekről csoportos csevegésekben"
+msgstr "Titkosított üzenetekről csoportos beszélgetésekben"

 #: src/models/pushrulemodel.cpp:25
-#, fuzzy
-#| msgid "Room upgrade messages"
 msgctxt "Notification type"
 msgid "Room upgrade messages"
 msgstr "Szobafrissítési üzenetekről"
@@ -2964,11 +2947,10 @@ msgid "Send this location"
 msgstr "A hely elküldése"

 #: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
-msgstr "Értesítések"
+msgstr "Helyek"

 #: src/qml/LocationsPage.qml:51
 #, fuzzy, kde-format
@@ -3019,8 +3001,7 @@ msgid "Login"
 msgstr "Bejelentkezés"

 #: src/qml/LoginRegister.qml:29
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Register"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Regisztráció"
@@ -3095,12 +3076,10 @@ msgid "Forward"
 msgstr ""

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:116
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Report Message"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
-msgstr "Az üzenet bejelentése"
+msgstr "Üzenet továbbítása"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:156
 #, kde-format
@@ -3222,17 +3201,15 @@ msgid "Delete keyword"
 msgstr "Kulcsszó törlése"

 #: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Értesítések"

 #: src/qml/NotificationsView.qml:34
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#, kde-format
 msgid "No Notifications"
-msgstr "Értesítések"
+msgstr "Nincsenek értesítések"

 #: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
 #, fuzzy, kde-format
@@ -3468,10 +3445,9 @@ msgid "Last read: %1"
 msgstr "Utoljára olvasva: %1"

 #: src/qml/RegisterPassword.qml:28
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new Password:"
+#, kde-format
 msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Új jelszó megerősítése:"
+msgstr "Jelszó megerősítése:"

 #: src/qml/RegisterPassword.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
@@ -3602,10 +3578,9 @@ msgid "Media"
 msgstr ""

 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:45
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Settings"
+#, kde-format
 msgid "Settings"
-msgstr "A szoba beállításai"
+msgstr "Beállítások"

 #: src/qml/RoomInformation.qml:41
 #, fuzzy, kde-format
@@ -3927,8 +3902,7 @@ msgstr ""
 "amikor csatlakoztak a szobához."

 #: src/qml/Security.qml:17
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Security"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Security"
 msgstr "Biztonság"
@@ -3940,23 +3914,19 @@ msgid "Keys"
 msgstr ""

 #: src/qml/Security.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Devices"
+#, kde-format
 msgid "Device key"
-msgstr "Eszközök"
+msgstr "Eszközkulcs"

 #: src/qml/Security.qml:29
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Encryption"
+#, kde-format
 msgid "Encryption key"
-msgstr "Titkosítás"
+msgstr "Titkosítási kulcs"

 #: src/qml/Security.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Devices"
+#, kde-format
 msgid "Device id"
-msgstr "Eszközök"
+msgstr "Eszközazonosító"

 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
 #, fuzzy, kde-format
@@ -4083,10 +4053,9 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Megjelenés"

 #: src/qml/SettingsPage.qml:60
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Stickers"
+#, kde-format
 msgid "Stickers & Emojis"
-msgstr "Matricák"
+msgstr "Matricák és emodzsik"

 #: src/qml/SettingsPage.qml:72
 #, kde-format
@@ -4124,8 +4093,7 @@ msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "A kép megosztott URL-je  <a href='%1'>%1</a>"

 #: src/qml/SonnetConfigPage.qml:17
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Spellchecking"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Spellchecking"
 msgstr "Helyesírás-ellenőrzés"
@@ -4207,8 +4175,7 @@ msgid "Add word"
 msgstr "Szó hozzáadása"

 #: src/qml/SonnetConfigPage.qml:200
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Delete word"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Szó törlése"
@@ -4220,11 +4187,9 @@ msgid "View notifications"
 msgstr "Értesítések némítása"

 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Show All Rooms"
+#, kde-format
 msgid "All Rooms"
-msgstr "Az összes szoba megjelenítése"
+msgstr "Minden szoba"

 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:105
 #, kde-format
@@ -4245,20 +4210,16 @@ msgid "Suggested"
 msgstr ""

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 member"
-#| msgid_plural "%1 members"
+#, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid " members - "
-msgstr "%1 tag"
+msgstr " tag - "

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 member"
-#| msgid_plural "%1 members"
+#, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid " members"
-msgstr "%1 tag"
+msgstr " tag"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, fuzzy, kde-format
@@ -4268,8 +4229,7 @@ msgid "Add new child"
 msgstr "Új alias hozzáadása"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
@@ -4491,10 +4451,9 @@ msgid "Login"
 msgstr "Bejelentkezés"

 #: src/qml/Username.qml:18
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Username"
+#, kde-format
 msgid "Username:"
-msgstr "Felhasználónév"
+msgstr "Felhasználónév:"

 #: src/qml/Username.qml:21
 #, fuzzy, kde-format
@@ -4715,32 +4674,27 @@ msgid "Welcome"
 msgstr "Üdvözlet"

 #: src/qml/WelcomePage.qml:45
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Welcome to Matrix"
+#, kde-format
 msgid "Welcome to NeoChat"
-msgstr "Üdvözlet a Matrix-ban"
+msgstr "Üdvözli a NeoChat"

 #: src/qml/WelcomePage.qml:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Log in to an existing account"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
-msgstr "Bejelentkezés meglévő fiókba"
+msgstr "Folytatás meglévő fiókkal"

 #: src/qml/WelcomePage.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
-#| msgid "Uploading"
+#, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
-msgstr "Betöltés"
+msgstr "%1 (betöltés)"

 #: src/qml/WelcomePage.qml:81
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Log in to an existing account"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
-msgstr "Bejelentkezés meglévő fiókba"
+msgstr "Bejelentkezés vagy új fiók létrehozása"

 #: src/qml/WelcomePage.qml:162
 #, kde-format
@@ -4749,22 +4703,19 @@ msgid "Go back"
 msgstr ""

 #: src/registration.cpp:300
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:window"
-#| msgid "Add server"
+#, kde-format
 msgid "No server."
-msgstr "Szerver hozzáadása"
+msgstr "Nincs kiszolgáló."

 #: src/registration.cpp:302
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
-msgstr ""
+msgstr "Kiszolgáló elérhetőségének ellenőrzése."

 #: src/registration.cpp:304
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
-msgstr "A beírt szöveg nem érvényes URL"
+msgstr "Ez nem egy érvényes kiszolgáló."

 #: src/registration.cpp:306
 #, kde-format
@@ -4772,26 +4723,22 @@ msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr ""

 #: src/registration.cpp:308
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No name"
+#, kde-format
 msgid "No username."
-msgstr "Nincs név"
+msgstr "Nincs felhasználónév."

 #: src/registration.cpp:310
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználónév elérhetőségének ellenőrzése."

 #: src/registration.cpp:312
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No users available"
+#, kde-format
 msgid "This username is not available."
-msgstr "Nincsenek felhasználók"
+msgstr "A felhasználónév nem érhető el."

 #: src/registration.cpp:314
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Continue"
+#, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Tovább"

--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-20 04:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 02:54+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr "ოთახების დათვალიერება"
 #: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
@@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
 #, kde-format
@@ -2146,10 +2146,9 @@ msgid "Enter a room address"
 msgstr "შეიყვანეთ ოთახის მისამართი"

 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find a room..."
+#, kde-format
 msgid "Find a room…"
-msgstr "ოთახის პოვნა..."
+msgstr "ოთახის პოვნა…"

 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
 #, kde-format
@@ -2538,7 +2537,7 @@ msgstr "ფაილი"
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:53
 #, kde-format
@@ -3557,10 +3556,9 @@ msgid "No member count"
 msgstr "წევრების რაოდენობის გარეშე"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:164
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgid "No friends found"
-msgstr "ოთახები ვერ ვიპოვე"
+msgstr "მეგობრები ვერ ვიპოვე"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:164
 #, kde-format
@@ -3572,6 +3570,7 @@ msgstr "ოთახები ვერ ვიპოვე"
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""
+"თუ მეგობრები ჯერ არ დაგიმატებიათ, დააწკაპუნეთ ქვემოთ, რომ მოძებნოთ ისინი."

 #: src/qml/RoomListPage.qml:166
 #, kde-format
@@ -3584,10 +3583,9 @@ msgid "Search in room directory"
 msgstr "ოთახების დირექტორიაში ძებნა"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search in room directory"
+#, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
-msgstr "ოთახების დირექტორიაში ძებნა"
+msgstr "ძებნა მეგობრების კატალოგში"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
@@ -4328,25 +4326,23 @@ msgstr "მომხმარებელი ხელმისაწვდო
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
-msgstr ""
+msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Find your friends…"
-msgstr ""
+msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები…"

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:81
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter text to start searching"
+#, kde-format
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
-msgstr "ძებნის დასაწყებად შეიყვანეთ ტექსტი"
+msgstr "მეგობრების ძებნის დასაწყებად შეიყვანეთ ტექსტი"

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:82
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No messages found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
-msgstr "შეტყობინებების გარეშე"
+msgstr "არაფერი მოიძებნა"

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:21
 #, kde-format
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-20 14:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:21+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -2104,7 +2104,7 @@ msgstr "Rooms verkennen"
 #: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Zoek uw vrienden"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Zoek uw vrienden"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
 #, kde-format
@@ -2151,10 +2151,9 @@ msgid "Enter a room address"
 msgstr "Een room-adres invoeren"

 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find a room..."
+#, kde-format
 msgid "Find a room…"
-msgstr "Een room zoeken..."
+msgstr "Een room zoeken…"

 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
 #, kde-format
@@ -2546,7 +2545,7 @@ msgstr "Bestand"
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Zoek uw vrienden"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:53
 #, kde-format
@@ -3568,10 +3567,9 @@ msgid "No member count"
 msgstr "Geen aantal leden"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:164
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgid "No friends found"
-msgstr "Geen rooms gevonden"
+msgstr "Geen vrienden gevonden"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:164
 #, kde-format
@@ -3583,6 +3581,8 @@ msgstr "Geen rooms gevonden"
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""
+"U hebt nog geen van uw vrienden toegevoegd, klik hieronder om naar ze te "
+"zoeken."

 #: src/qml/RoomListPage.qml:166
 #, kde-format
@@ -3595,10 +3595,9 @@ msgid "Search in room directory"
 msgstr "In map van room zoeken"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search in room directory"
+#, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
-msgstr "In map van room zoeken"
+msgstr "In map vrienden zoeken"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
@@ -4344,25 +4343,23 @@ msgstr "Gebruikersnaam niet beschikbaar"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
-msgstr ""
+msgstr "Zoek uw vrienden"

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Find your friends…"
-msgstr ""
+msgstr "Zoek uw vrienden…"

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:81
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter text to start searching"
+#, kde-format
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
-msgstr "Tekst invoeren om te beginnen met zoeken"
+msgstr "Tekst invoeren om te beginnen met zoeken naar uw vrienden"

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:82
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No messages found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
-msgstr "Geen berichten gevonden"
+msgstr "Geen overeenkomsten gevonden"

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:21
 #, kde-format
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the neochat package.
 #
 # Karol Kosek <krkk@krkk.ct8.pl>, 2020.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023 Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024 Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-16 11:13+0100\n"
-"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmai.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 08:12+0100\n"
+"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"

 #: src/controller.cpp:121 src/controller.cpp:309
 #, kde-format
@@ -460,10 +460,9 @@ msgid "Matrix client"
 msgstr "Klient Matrix"

 #: src/main.cpp:133
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
+#, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
-msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 społeczność KDE"
+msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 Społeczność KDE"

 #: src/main.cpp:134
 #, kde-format
@@ -1096,7 +1095,7 @@ msgstr "Ulubione"
 #: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
 #, kde-format
 msgid "Friends"
-msgstr ""
+msgstr "Znajomi"

 #: src/models/roomlistmodel.cpp:421
 #, kde-format
@@ -2110,7 +2109,7 @@ msgstr "Przeglądaj pokoje"
 #: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Znajdź swoich znajomych"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
@@ -2118,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Znajdź swoich znajomych"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
 #, kde-format
@@ -2146,8 +2145,7 @@ msgid "Create New"
 msgstr "Utwórz nowy"

 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Explore Rooms"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Przeglądaj pokoje"
@@ -2158,8 +2156,7 @@ msgid "Enter a room address"
 msgstr "Wpisz adres pokoju"

 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find a room..."
+#, kde-format
 msgid "Find a room…"
 msgstr "Znajdź pokój…"

@@ -2198,23 +2195,21 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "Zatrzymaj pobieranie"

 #: src/qml/FileDelegate.qml:216
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
-#| msgid "Lat: %1, Lon: %2"
+#, kde-format
 msgid "Coach: %1, Seat: %2"
-msgstr "Szer.: %1, Dł.: %2"
+msgstr "Autobus: %1 Siedzenie: %2"

 #: src/qml/FileDelegate.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "<start time> - <end time>"
 msgid "%1 - %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 - %2"

 #: src/qml/FileDelegate.qml:269
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
-msgstr ""
+msgstr "Wyślij do KDE Itinerary"

 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
 #, kde-format
@@ -2552,7 +2547,7 @@ msgstr "Plik"
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Znajdź swoich znajomych"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:53
 #, kde-format
@@ -3576,21 +3571,22 @@ msgid "No member count"
 msgstr "Brak liczby członków"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:164
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgid "No friends found"
-msgstr "Nie znaleziono pokojów"
+msgstr "Nie znaleziono żadnych znajomych"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:164
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
-msgstr "Nie znaleziono pokojów"
+msgstr "Nie znaleziono żadnych pokojów"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:166
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""
+"Nie masz jeszcze żadnych swoich znajomych, naciśnij poniżej, aby ich "
+"poszukać."

 #: src/qml/RoomListPage.qml:166
 #, kde-format
@@ -3600,13 +3596,12 @@ msgstr "Aby rozpocząć, dołącz do dowolnego pokoju"
 #: src/qml/RoomListPage.qml:173
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
-msgstr "Szukaj w katalogu pokojów"
+msgstr "Poszukaj w katalogu pokojów"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search in room directory"
+#, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
-msgstr "Szukaj w katalogu pokojów"
+msgstr "Poszukaj w katalogu znajomych"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
@@ -3643,22 +3638,19 @@ msgid "Search Messages"
 msgstr "Poszukaj wiadomości"

 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send a message…"
+#, kde-format
 msgid "Find messages…"
-msgstr "Wyślij wiadomość…"
+msgstr "Znajdź wiadomości…"

 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter a text to start searching"
+#, kde-format
 msgid "Enter text to start searching"
 msgstr "Wpisz tekst, aby rozpocząć wyszukiwanie"

 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No results found"
+#, kde-format
 msgid "No messages found"
-msgstr "Nie znaleziono wyników"
+msgstr "Nie znaleziono żadnych wiadomości"

 #: src/qml/RoomSecurity.qml:18
 #, kde-format
@@ -4091,11 +4083,10 @@ msgstr "Wszystkie pokoje"
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
-msgstr ""
+msgstr "Znajomi"

 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:192
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create a Space"
+#, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "Utwórz przestrzeń"

@@ -4304,13 +4295,12 @@ msgstr "Usuń wiadomości"
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
-msgstr ""
+msgstr "Porozmawiaj z %1"

 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:218
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open a private chat"
+#, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
-msgstr "Rozpocznij prywatną rozmowę"
+msgstr "Zaproś do prywatnej rozmowy"

 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:229
 #, kde-format
@@ -4352,25 +4342,23 @@ msgstr "Nazwa użytkownika jest niedostępna"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
-msgstr ""
+msgstr "Znajdź swoich znajomych"

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Find your friends…"
-msgstr ""
+msgstr "Znajdź swoich znajomych…"

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:81
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter a text to start searching"
+#, kde-format
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
-msgstr "Wpisz tekst, aby rozpocząć wyszukiwanie"
+msgstr "Wpisz tekst, aby zacząć szukać swoich znajomych"

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:82
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No results found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
-msgstr "Nie znaleziono wyników"
+msgstr "Nie znaleziono niczego, co by odpowiadało"

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:21
 #, kde-format
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-20 08:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 10:27+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr "Razišči sobe"
 #: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Poišči vaše prijatelje"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
@@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Poišči vaše prijatelje"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
 #, kde-format
@@ -2156,10 +2156,9 @@ msgid "Enter a room address"
 msgstr "Vnesite naslov sobe"

 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find a room..."
+#, kde-format
 msgid "Find a room…"
-msgstr "Najdi sobo..."
+msgstr "Najdi sobo…"

 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
 #, kde-format
@@ -2550,7 +2549,7 @@ msgstr "Datoteka"
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Najdi vaše prijatelje"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:53
 #, kde-format
@@ -3570,10 +3569,9 @@ msgid "No member count"
 msgstr "Ni števila članov"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:164
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgid "No friends found"
-msgstr "Nobene sobe ni mogoče najti"
+msgstr "Ni najti nobenega prijatelja"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:164
 #, kde-format
@@ -3585,6 +3583,8 @@ msgstr "Nobene sobe ni mogoče najti"
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""
+"Dodali niste še nobenega od svojih prijateljev, kliknite spodaj, da jih "
+"poiščete"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:166
 #, kde-format
@@ -3597,10 +3597,9 @@ msgid "Search in room directory"
 msgstr "Poišči v imeniku sob"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search in room directory"
+#, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
-msgstr "Poišči v imeniku sob"
+msgstr "Poišči v imeniku prijateljev"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
@@ -4344,25 +4343,23 @@ msgstr "Uporabniško ime ni na voljo"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
-msgstr ""
+msgstr "Poišči vaše prijatelje"

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Find your friends…"
-msgstr ""
+msgstr "Poišči vaše prijatelje…"

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:81
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter text to start searching"
+#, kde-format
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
-msgstr "Vnesite besedilo za začetek iskanja"
+msgstr "Vnesite besedilo za začetek iskanja vaših prijateljev"

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:82
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No messages found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
-msgstr "Ni najdenih sporočil"
+msgstr "Ni najdenih zadetkov"

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:21
 #, kde-format
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-20 16:34+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:58+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -2100,7 +2100,7 @@ msgstr "Odaları Keşfet"
 #: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Arkadaşlarını bul"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Arkadaşlarını Bul"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
 #, kde-format
@@ -2147,10 +2147,9 @@ msgid "Enter a room address"
 msgstr "Bir oda adresi gir"

 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find a room..."
+#, kde-format
 msgid "Find a room…"
-msgstr "Bir oda bul..."
+msgstr "Bir Oda Bul…"

 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
 #, kde-format
@@ -2540,7 +2539,7 @@ msgstr "Dosya"
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Arkadaşlarını Bul"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:53
 #, kde-format
@@ -3557,10 +3556,9 @@ msgid "No member count"
 msgstr "Üye sayısı yok"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:164
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgid "No friends found"
-msgstr "Oda bulunamadı"
+msgstr "Arkadaş bulunamadı"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:164
 #, kde-format
@@ -3572,6 +3570,8 @@ msgstr "Oda bulunamadı"
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""
+"Henüz hiçbir arkadaşınızı eklemediniz; onları aramak için aşağıdaki düğmeye "
+"tıklayın."

 #: src/qml/RoomListPage.qml:166
 #, kde-format
@@ -3584,10 +3584,9 @@ msgid "Search in room directory"
 msgstr "Oda Dizininde Ara"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search in room directory"
+#, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
-msgstr "Oda Dizininde Ara"
+msgstr "Arkadaş Dizininde Ara"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
@@ -4329,25 +4328,23 @@ msgstr "Kullanıcı adı kullanılabilir değil"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
-msgstr ""
+msgstr "Arkadaşlarını Bul"

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Find your friends…"
-msgstr ""
+msgstr "Arkadaşlarını Bul…"

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:81
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter text to start searching"
+#, kde-format
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
-msgstr "Aramaya başlamak için metin gir"
+msgstr "Arkadaşlarını aramaya başlamak için metin gir"

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:82
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No messages found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
-msgstr "İleti bulunamadı"
+msgstr "Eşleşme bulunamadı"

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:21
 #, kde-format
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-20 19:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 09:44+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
 #: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Знайдіть ваших друзів"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
@@ -2133,7 +2133,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Знайдіть ваших друзів"

 #: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
 #, kde-format
@@ -2172,8 +2172,7 @@ msgid "Enter a room address"
 msgstr "Введіть адресу кімнати"

 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find a room..."
+#, kde-format
 msgid "Find a room…"
 msgstr "Знайти кімнату…"

@@ -2568,7 +2567,7 @@ msgstr "Файл"
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Знайдіть ваших друзів"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:53
 #, kde-format
@@ -3594,10 +3593,9 @@ msgid "No member count"
 msgstr "Немає лічильника учасників"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:164
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgid "No friends found"
-msgstr "Не знайдено кімнат"
+msgstr "Не знайдено жодного друга"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:164
 #, kde-format
@@ -3609,6 +3607,7 @@ msgstr "Не знайдено кімнат"
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""
+"Вами ще не додано жодного друга. Натисніть нижче, щоб виконати пошук друзів."

 #: src/qml/RoomListPage.qml:166
 #, kde-format
@@ -3621,10 +3620,9 @@ msgid "Search in room directory"
 msgstr "Шукати у каталозі кімнат"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search in room directory"
+#, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
-msgstr "Шукати у каталозі кімнат"
+msgstr "Шукати у каталозі друзів"

 #: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
@@ -4370,25 +4368,23 @@ msgstr "Недоступне ім'я користувача"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
-msgstr ""
+msgstr "Знайдіть ваших друзів"

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Find your friends…"
-msgstr ""
+msgstr "Знайти ваших друзів…"

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:81
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter text to start searching"
+#, kde-format
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
-msgstr "Введіть фрагмент тексту, щоб почати пошук"
+msgstr "Введіть фрагмент тексту, щоб почати пошук ваших друзів"

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:82
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No messages found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
-msgstr "Відповідних повідомлень не знайдено"
+msgstr "Відповідників не знайдено"

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:21
 #, kde-format
--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-13 05:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -2129,8 +2129,7 @@ msgid "Create New"
 msgstr ""

 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Explore Rooms"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Explore Rooms"
 msgstr "探索聊天室"
@@ -2181,11 +2180,9 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "停止下载"

 #: src/qml/FileDelegate.qml:216
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
-#| msgid "Lat: %1, Lon: %2"
+#, kde-format
 msgid "Coach: %1, Seat: %2"
-msgstr "纬度：%1，经度：%2"
+msgstr ""

 #: src/qml/FileDelegate.qml:258
 #, kde-format
@@ -3611,22 +3608,19 @@ msgid "Search Messages"
 msgstr "搜索消息"

 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send a message…"
+#, kde-format
 msgid "Find messages…"
-msgstr "发送一条消息..."
+msgstr ""

 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter a text to start searching"
+#, kde-format
 msgid "Enter text to start searching"
-msgstr "请输入文本以开始搜索"
+msgstr ""

 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No results found"
+#, kde-format
 msgid "No messages found"
-msgstr "未找到结果"
+msgstr ""

 #: src/qml/RoomSecurity.qml:18
 #, kde-format
@@ -4051,10 +4045,9 @@ msgid "Friends"
 msgstr ""

 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:192
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create a Space"
+#, kde-format
 msgid "Create a space"
-msgstr "创建空间"
+msgstr ""

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
 #, kde-format
@@ -4261,10 +4254,9 @@ msgid "Chat with %1"
 msgstr ""

 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:218
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open a private chat"
+#, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
-msgstr "打开私聊"
+msgstr ""

 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:229
 #, kde-format
@@ -4314,17 +4306,16 @@ msgid "Find your friends…"
 msgstr ""

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:81
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter a text to start searching"
+#, kde-format
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
-msgstr "请输入文本以开始搜索"
+msgstr ""

 #: src/qml/UserSearchPage.qml:82
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No results found"
+#| msgid "No rooms found"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
-msgstr "未找到结果"
+msgstr "没有找到聊天室"

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:21
 #, kde-format
@@ -4645,15 +4636,3 @@ msgstr "退出"

 #~ msgid "Create new chat"
 #~ msgstr "创建新聊天"
-
-#~ msgid "Rooms and private chats"
-#~ msgstr "聊天室和私聊"
-
-#~ msgid "Separated"
-#~ msgstr "分离"
-
-#~ msgid "Intermixed"
-#~ msgstr "混合"
-
-#~ msgid "Direct Messages"
-#~ msgstr "私聊"