GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/eo/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-20 15:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 17:22+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -2100,7 +2100,7 @@ msgstr "Esplori ĉambrojn"
 #: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Trovu viajn amikojn"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Trovu viajn amikojn"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
 #, kde-format
@@ -2147,10 +2147,9 @@ msgid "Enter a room address"
 msgstr "Enigi ĉambro-adreson"
 
 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find a room..."
+#, kde-format
 msgid "Find a room…"
-msgstr "Trovi ĉambron..."
+msgstr "Trovi ĉambron…"
 
 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
 #, kde-format
@@ -2540,7 +2539,7 @@ msgstr "Dosiero"
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
-msgstr ""
+msgstr "Trovu viajn amikojn"
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:53
 #, kde-format
@@ -3563,10 +3562,9 @@ msgid "No member count"
 msgstr "Neniu membrokalkulo"
 
 #: src/qml/RoomListPage.qml:164
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgid "No friends found"
-msgstr "Neniuj ĉambroj trovitaj"
+msgstr "Neniuj amikoj trovitaj"
 
 #: src/qml/RoomListPage.qml:164
 #, kde-format
@@ -3578,6 +3576,7 @@ msgstr "Neniuj ĉambroj trovitaj"
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""
+"Vi ankoraŭ ne aldonis iujn el viaj amikoj, klaku malsupre por serĉi ilin."
 
 #: src/qml/RoomListPage.qml:166
 #, kde-format
@@ -3590,10 +3589,9 @@ msgid "Search in room directory"
 msgstr "Serĉi en ĉambra dosierujo"
 
 #: src/qml/RoomListPage.qml:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search in room directory"
+#, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
-msgstr "Serĉi en ĉambra dosierujo"
+msgstr "Serĉi en amika dosierujo"
 
 #: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
@@ -4335,25 +4333,23 @@ msgstr "Uzantnomo nedisponebla"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
-msgstr ""
+msgstr "Trovu Aiajn Amikojn"
 
 #: src/qml/UserSearchPage.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Find your friends…"
-msgstr ""
+msgstr "Trovi viajn amikojn…"
 
 #: src/qml/UserSearchPage.qml:81
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter text to start searching"
+#, kde-format
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
-msgstr "Enigi tekston por komenci serĉi"
+msgstr "Enigi tekston por komenci serĉi viajn amikojn"
 
 #: src/qml/UserSearchPage.qml:82
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No messages found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
-msgstr "Trovis neniujn mesaĝojn"
+msgstr "Trovis neniujn kongruojn"
 
 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:21
 #, kde-format
@@ -4666,32 +4662,3 @@ msgstr "Montri"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Forlasi"
-
-#~ msgid "Start a Chat"
-#~ msgstr "Komenci Babiladon"
-
-#~ msgctxt "@title"
-#~ msgid "Start a Chat"
-#~ msgstr "Komenci Babiladon"
-
-#~ msgctxt "menu"
-#~ msgid "New Private Chat…"
-#~ msgstr "Nova Privata Babilejo…"
-
-#~ msgid "Chat"
-#~ msgstr "Babilado"
-
-#~ msgid "Join existing chat"
-#~ msgstr "Aliĝi al ekzistanta babilejo"
-
-#~ msgid "Create new chat"
-#~ msgstr "Krei novan babilejon"
-
-#~ msgid "Rooms and private chats"
-#~ msgstr "Ĉambroj kaj privataj babilejoj"
-
-#~ msgid "Separated"
-#~ msgstr "Disigita"
-
-#~ msgid "Intermixed"
-#~ msgstr "Intermiksitaj"