GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ar/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-16 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-06 21:26+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-17 12:27+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -623,40 +623,34 @@ msgid "a file"
 msgstr "ملف"
 
 #: src/eventhandler.cpp:520
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "sent a message"
+#, kde-format
 msgid "%1 sent a message"
-msgstr "أرسل رسالة"
+msgstr "%1 أرسل رسالة"
 
 #: src/eventhandler.cpp:523
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "sent a sticker"
+#, kde-format
 msgid "%1 sent a sticker"
-msgstr "أرسل ملصق"
+msgstr "%1 أرسل ملصق"
 
 #: src/eventhandler.cpp:529
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "reinvited someone to the room"
+#, kde-format
 msgid "%1 reinvited someone to the room"
-msgstr "أعد دعوة ‏شخص للغرفة"
+msgstr "%1 أعد دعوة ‏شخص للغرفة"
 
 #: src/eventhandler.cpp:535
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "joined the room (repeated)"
+#, kde-format
 msgid "%1 joined the room (repeated)"
-msgstr "انضم للغرفة (مكررا)"
+msgstr "%1 انضم للغرفة (مكررا)"
 
 #: src/eventhandler.cpp:537
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "invited someone to the room"
+#, kde-format
 msgid "%1 invited someone to the room"
-msgstr "دعا شخص للغرفة"
+msgstr "%1 دعا شخص للغرفة"
 
 #: src/eventhandler.cpp:538
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "joined the room"
+#, kde-format
 msgid "%1 joined the room"
-msgstr "انضم للغرفة"
+msgstr "%1 انضم للغرفة"
 
 #: src/eventhandler.cpp:564
 #, kde-format
@@ -664,31 +658,24 @@ msgid "%1 set a display name and set an avatar"
 msgstr ""
 
 #: src/eventhandler.cpp:566
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "their refers to a singular user"
-#| msgid "updated their avatar"
+#, kde-format
 msgid "%1 set a display name and updated their avatar"
-msgstr "حدث صورتهم الرمزية"
+msgstr "%1 وضعوا اسم عرض وحدّثوا صورهم الرمزية"
 
 #: src/eventhandler.cpp:568
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "their refers to a singular user"
-#| msgid "cleared their avatar"
+#, kde-format
 msgid "%1 set a display name and cleared their avatar"
-msgstr "مسح صورتهم الرمزية"
+msgstr "%1 وضعوا اسم عرض ومسحوا صورهم الرمزية"
 
 #: src/eventhandler.cpp:570
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Changes your display name in this room"
+#, kde-format
 msgid "%1 set a display name for this room"
-msgstr "تغيير اسم العرض الخاص بك في هذه الغرفة"
+msgstr "%1 وضع اسم عرض لهذه الغرفة"
 
 #: src/eventhandler.cpp:573
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "their refers to a singular user"
-#| msgid "changed their display name to %1"
+#, kde-format
 msgid "%1 changed their display name and set an avatar"
-msgstr "غير اسمهم إلى %1"
+msgstr "%1 غير اسم عرضه ووضع صورة رمزية"
 
 #: src/eventhandler.cpp:575
 #, fuzzy, kde-format
@@ -705,11 +692,9 @@ msgid "%1 changed their display name and cleared their avatar"
 msgstr "غير اسمهم إلى %1"
 
 #: src/eventhandler.cpp:579
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "their refers to a singular user"
-#| msgid "changed their display name"
+#, kde-format
 msgid "%1 changed their display name"
-msgstr "غير اسمه"
+msgstr "%1 غير اسمه"
 
 #: src/eventhandler.cpp:582
 #, fuzzy, kde-format
@@ -733,189 +718,156 @@ msgid "%1 cleared their display name and cleared their avatar"
 msgstr "مسح اسمهم"
 
 #: src/eventhandler.cpp:588
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "their refers to a singular user"
-#| msgid "cleared their display name"
+#, kde-format
 msgid "%1 cleared their display name"
-msgstr "مسح اسمهم"
+msgstr "%1 مسح اسمهم"
 
 #: src/eventhandler.cpp:591
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "<user> changed nothing"
-#| msgid "changed nothing"
+#, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "%1 changed nothing"
-msgstr "لم يغير شيء"
+msgstr "%1 لم يغير شيء"
 
 #: src/eventhandler.cpp:595
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "withdrew a user's invitation"
+#, kde-format
 msgid "%1 withdrew a user's invitation"
-msgstr "سحب دعوة مستخدم"
+msgstr "%1 سحب دعوة مستخدم"
 
 #: src/eventhandler.cpp:596
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "rejected the invitation"
+#, kde-format
 msgid "%1 rejected the invitation"
-msgstr "رفض الدعوة"
+msgstr "%1 رفض الدعوة"
 
 #: src/eventhandler.cpp:600
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "unbanned a user"
+#, kde-format
 msgid "%1 unbanned a user"
-msgstr "ألغى حضر مستخدم"
+msgstr "%1 ألغى حضر مستخدم"
 
 #: src/eventhandler.cpp:600
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "self-unbanned"
+#, kde-format
 msgid "%1 self-unbanned"
-msgstr "ألغى حضر نفسه"
+msgstr "%1 ألغى حضر نفسه"
 
 #: src/eventhandler.cpp:602
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "put a user out of the room"
+#, kde-format
 msgid "%1 put a user out of the room"
-msgstr "أخرج مستخدم من الغرفة"
+msgstr "%1 أخرج مستخدم من الغرفة"
 
 #: src/eventhandler.cpp:602
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "left the room"
+#, kde-format
 msgid "%1 left the room"
-msgstr "غادر الغرفة"
+msgstr "%1 غادر الغرفة"
 
 #: src/eventhandler.cpp:605
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "banned a user from the room"
+#, kde-format
 msgid "%1 banned a user from the room"
-msgstr "حظر مستخدم من الغرفة"
+msgstr "%1 حظر مستخدم من الغرفة"
 
 #: src/eventhandler.cpp:607
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "self-banned from the room"
+#, kde-format
 msgid "%1 self-banned from the room"
-msgstr "حضر نفسه من الغرفة"
+msgstr "%1 حضر نفسه من الغرفة"
 
 #: src/eventhandler.cpp:610
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "requested an invite"
+#, kde-format
 msgid "%1 requested an invite"
-msgstr "طلب دعوة"
+msgstr "%1 طلب دعوة"
 
 #: src/eventhandler.cpp:614
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "made something unknown"
+#, kde-format
 msgid "%1 made something unknown"
-msgstr "صنع شيء مجهول"
+msgstr "%1 صنع شيء مجهول"
 
 #: src/eventhandler.cpp:617
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "cleared the room main alias"
+#, kde-format
 msgid "%1 cleared the room main alias"
-msgstr "مسح معرف الغرفة العام"
+msgstr "%1 مسح معرف الغرفة العام"
 
 #: src/eventhandler.cpp:617
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "set the room main alias"
+#, kde-format
 msgid "%1 set the room main alias"
-msgstr "غير معرف الغرفة العام"
+msgstr "%1 غير معرف الغرفة العام"
 
 #: src/eventhandler.cpp:620
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "cleared the room name"
+#, kde-format
 msgid "%1 cleared the room name"
-msgstr "مسح اسم الغرفة"
+msgstr "%1 مسح اسم الغرفة"
 
 #: src/eventhandler.cpp:620
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "set the room name"
+#, kde-format
 msgid "%1 set the room name"
-msgstr "عين اسم الغرفة"
+msgstr "%1 عين اسم الغرفة"
 
 #: src/eventhandler.cpp:623
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "cleared the topic"
+#, kde-format
 msgid "%1 cleared the topic"
-msgstr "مسح الموضوع"
+msgstr "%1 مسح الموضوع"
 
 #: src/eventhandler.cpp:623
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "set the topic"
+#, kde-format
 msgid "%1 set the topic"
-msgstr "عين الموضوع"
+msgstr "%1 عين الموضوع"
 
 #: src/eventhandler.cpp:626
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "changed the room avatar"
+#, kde-format
 msgid "%1 changed the room avatar"
-msgstr "غير الصورة الرمزية للغرفة"
+msgstr "%1 غير الصورة الرمزية للغرفة"
 
 #: src/eventhandler.cpp:629
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "activated End-to-End Encryption"
+#, kde-format
 msgid "%1 activated End-to-End Encryption"
-msgstr "فعل التشفير التام من طرف إلى طرف"
+msgstr "%1 فعل التشفير التام من طرف إلى طرف"
 
 #: src/eventhandler.cpp:632
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "upgraded the room version"
+#, kde-format
 msgid "%1 upgraded the room version"
-msgstr "رقى إصدارة الغرفة"
+msgstr "%1 رقى إصدارة الغرفة"
 
 #: src/eventhandler.cpp:632
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "created the room"
+#, kde-format
 msgid "%1 created the room"
-msgstr "أنشئ الغرفة"
+msgstr "%1 أنشئ الغرفة"
 
 #: src/eventhandler.cpp:635
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'power level' means permission level"
-#| msgid "changed the power levels for this room"
+#, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "%1 changed the power levels for this room"
-msgstr "غير مستويات القوة لهذه الغرفة"
+msgstr "%1 غير مستويات القوة لهذه الغرفة"
 
 #: src/eventhandler.cpp:638
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "sent a live location beacon"
+#, kde-format
 msgid "%1 sent a live location beacon"
-msgstr "أرسل منارة موقع حية"
+msgstr "%1 أرسل منارة موقع حية"
 
 #: src/eventhandler.cpp:641
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "changed the server access control lists for this room"
+#, kde-format
 msgid "%1 changed the server access control lists for this room"
-msgstr "غير قوائم التحكم بنفاذ الخادم لهذه الغرفة"
+msgstr "%1 غير قوائم التحكم بنفاذ الخادم لهذه الغرفة"
 
 #: src/eventhandler.cpp:645
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "added a widget"
+#, kde-format
 msgid "%1 added a widget"
-msgstr "أضاف ودجة"
+msgstr "%1 أضاف ودجة"
 
 #: src/eventhandler.cpp:648
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "removed a widget"
+#, kde-format
 msgid "%1 removed a widget"
-msgstr "أزال ودجة"
+msgstr "%1 أزال ودجة"
 
 #: src/eventhandler.cpp:650
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "configured a widget"
+#, kde-format
 msgid "%1 configured a widget"
-msgstr "ضبطَ ودجة"
+msgstr "%1 ضبطَ ودجة"
 
 #: src/eventhandler.cpp:653
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "updated the state"
+#, kde-format
 msgid "%1 updated the state"
-msgstr "حدث الحالة"
+msgstr "%1 حدث الحالة"
 
 #: src/eventhandler.cpp:656
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "started a poll"
+#, kde-format
 msgid "%1 started a poll"
-msgstr "بدأ استفتاء"
+msgstr "%1 بدأ استفتاء"
 
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format