GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/sv/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-05 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-30 18:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:11+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -1035,29 +1035,25 @@ msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorera"
 
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:86
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
+#, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat är nedkopplat. Kontrollera nätverksanslutningen."
 
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:141
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Welcome to NeoChat"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Välkommen till NeoChat"
 
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:142
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Select or join a room to get started"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Välj eller gå med i ett rum för att komma igång"
 
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:209
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Message Source"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
 msgstr "Meddelandekälla"
@@ -1078,28 +1074,35 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add new server"
 msgstr "Lägg till ny server"
 
-#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:110
+#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:70
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Remove device"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Remove server"
+msgstr "Ta bort enhet"
+
+#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add server"
 msgstr "Lägg till server"
 
-#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:137
+#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:141
 #, kde-format
 msgid "The entered text is not a valid url"
 msgstr "Den angivna texten är inte en giltig webbadress"
 
-#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:141
+#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:145
 #, kde-format
 msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
 msgstr "Servern kan inte lösas upp eller har redan lagts till"
 
-#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:152
+#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Server URL:"
 msgstr "Serverwebbadress:"
 
-#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:186
+#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
@@ -1566,17 +1569,17 @@ msgstr ""
 "Felaktig eller tom Matris-identifierare<br />%1 är inte en korrekt Matrix-"
 "identifierare"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:416
+#: src/app/roommanager.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Misslyckades gå med i rum<br />%1"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:440
+#: src/app/roommanager.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Du frågade om att gå med i '%1'"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:444
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Misslyckades fråga om att gå med i rum<br />%1"