GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/tr/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-14 16:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-13 00:20+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-14 22:01+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "odayı %1 sürümüne güncelledi"
 #: src/neochatroom.cpp:632
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
-msgstr "odayı oluşturdu, sürüm %1"
+msgstr "odayı oluşturdu, %1. sürüm"
 
 #: src/neochatroom.cpp:635
 #, kde-format
@@ -841,12 +841,12 @@ msgstr "%1 araç takımını yapılandırdı"
 #: src/neochatroom.cpp:650
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
-msgstr "%1 durumu güncelledi"
+msgstr "%1 durumunu güncelledi"
 
 #: src/neochatroom.cpp:651
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
-msgstr "%2 için %1 durumu güncelledi"
+msgstr "%2 için %1 durumunu güncelledi"
 
 #: src/neochatroom.cpp:658
 #, kde-format
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "İletileri Kaldır"
 #: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
-msgstr "Özel bir sohbet açın"
+msgstr "Özel bir sohbet aç"
 
 #: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgstr "Bu hesap için bildirimleri etkinleştir"
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:24
 #, kde-format
 msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
-msgstr ""
+msgstr "Anında bildirimlerin Matrix sunucunuz tarafından üretilip üretilmediği"
 
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:40
 #, kde-format