GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ca@valencia/neochat.po

@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Guarda"
 #: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:193
 #, kde-format
 msgid "Passwords do not match"
-msgstr "Les contrasenyes no coincidisquen"
+msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:99
 #, kde-format
@@ -1423,7 +1423,7 @@ msgid ""
 "being able to use it. Please click the button below to read them."
 msgstr ""
 "El servidor domèstic requereix que accepteu els seus termes i condicions "
-"abans de poder-lo usar. Feu clic al botó de davall per a llegir-los."
+"abans de poder-lo utilitzar. Feu clic al botó de davall per a llegir-los."
 
 #: qml/main.qml:405
 #, kde-format
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "S'ha denegat l'accés al clauer."
 #: src/controller.cpp:369
 #, kde-format
 msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
-msgstr "Permeteu que NeoChat llija el testimoni d'accés"
+msgstr "Permeteu que NeoChat llegisca el testimoni d'accés"
 
 #: src/controller.cpp:372
 #, kde-format

po/ru/neochat.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 21.08.3\n"
 
 #, fuzzy, kde-format