ESCA111/neochat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script
2024-03-13 01:20:21 +00:00
parent 78fa38ba68
commit 75d9b6e2a1
39 changed files with 457 additions and 530 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
po/fr/neochat.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-12 00:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-07 08:10+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-13 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-11 10:35+0100\n"
"Last-Translator: xavier <xyz@yahoo.com>\n"
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
"Language: fr\n"
@@ -3193,11 +3193,10 @@ msgid "Event Source"
msgstr "Source de l'évènement"
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Proxy Port"
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Proxy"
msgstr "Port du serveur mandataire"
msgstr "Serveur mandataire"
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
#, kde-format
@@ -4430,22 +4429,22 @@ msgstr ""
"Ceci est le début de la discussion. Il n'y a aucun historique de messages "
"avant cet instant."
#: src/qml/TimelineView.qml:200
#: src/qml/TimelineView.qml:204
#, kde-format
msgid "Jump to first unread message"
msgstr "Aller au premier message non lu."
#: src/qml/TimelineView.qml:223
#: src/qml/TimelineView.qml:227
#, kde-format
msgid "Jump to latest message"
msgstr "Aller au message le plus ancien."
#: src/qml/TimelineView.qml:248
#: src/qml/TimelineView.qml:252
#, kde-format
msgid "Drag items here to share them"
msgstr "Faites glisser les éléments ici pour les partager"
#: src/qml/TimelineView.qml:255
#: src/qml/TimelineView.qml:259
#, kde-format
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
msgid "%2 is typing"
@@ -4816,15 +4815,13 @@ msgid "Go back"
msgstr "Revenir en arrière"
#: src/qml/WelcomePage.qml:217
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Open Settings"
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Open proxy settings"
msgstr "Ouvrir la configuration"
msgstr "Ouvrir la configuration du serveur mandataire"
#: src/qml/WelcomePage.qml:220
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Proxy Settings"
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Proxy Settings"
msgstr "Configuration du serveur mandataire"