GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-20 18:44+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-01-23 16:35+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
"Language: ar\n"
|
"Language: ar\n"
|
||||||
@@ -5552,28 +5552,25 @@ msgstr "حدد الإصدارة الأحدث"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "خصّص تشكيلتك لهذه الغرفة فقط."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Display Name:"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "اسم العرض:"
|
msgstr "اسم العرض"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Save"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "احفظ"
|
msgstr "احفظ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "System Default"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "مبدئي النظام"
|
msgstr "صفّر إلى المبدئي"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5736,11 +5733,10 @@ msgid "Permissions"
|
|||||||
msgstr "التّصاريح"
|
msgstr "التّصاريح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "a file"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "ملف"
|
msgstr "التشكيلة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-20 10:26+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-01-22 09:23+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
||||||
"Language: fr\n"
|
"Language: fr\n"
|
||||||
@@ -5609,28 +5609,25 @@ msgstr "Sélectionner une nouvelle version"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Personnaliser votre profil uniquement pour ce salon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Display Name:"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Nom d'affichage :"
|
msgstr "Nom d'affichage :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Save"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Enregistrer"
|
msgstr "Enregistrer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "System Default"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "Paramètres par défaut du système"
|
msgstr "Réinitialiser aux valeurs par défaut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5808,11 +5805,10 @@ msgid "Permissions"
|
|||||||
msgstr "Permissions"
|
msgstr "Permissions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "a file"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "un fichier"
|
msgstr "Profil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
384
po/lv/neochat.po
384
po/lv/neochat.po
@@ -1,14 +1,14 @@
|
|||||||
# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
|
# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the neochat package.
|
# This file is distributed under the same license as the neochat package.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>
|
# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>
|
||||||
# Māris Nartišs <maris.kde@gmail.com>, 2024.
|
# Māris Nartišs <maris.kde@gmail.com>, 2024.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-01 20:57+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-01-20 16:41+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: lv\n"
|
"Language: lv\n"
|
||||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
|
||||||
"2);\n"
|
"2);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 24.12.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
|
#: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Notikuma avots"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Show Access Token"
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Rādīt piekļuves pilnvaru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -154,22 +154,20 @@ msgid ""
|
|||||||
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
"full access to your account."
|
"full access to your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Šo informāciju jūs nedrīkstat nevienam izpaust, pat citiem lietotājiem, jo "
|
||||||
|
"piekļuves pilnvara nodrošina pilnu piekļuvi jūsu kontam."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
|
||||||
#| msgid "Access"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Access Token"
|
msgid "Access Token"
|
||||||
msgstr "Piekļuve"
|
msgstr "Piekļuves pilnvara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopēt adresi starpliktuvē"
|
msgstr "Kopēt piekļuves pilnvaru savā starpliktuvē"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -260,28 +258,22 @@ msgid "Choose Room"
|
|||||||
msgstr "Izvēlēties istabu"
|
msgstr "Izvēlēties istabu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Placeholder message"
|
|
||||||
#| msgid "No room found"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Neviena istaba nav atrasta"
|
msgstr "Nav atlasīta neviena istaba"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Choose a Room"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Izvēlēties istabu"
|
msgstr "Klikšķiniet, lai atlasītu istabu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Choose Room"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Izvēlēties istabu"
|
msgstr "Izvēlieties istabu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -412,102 +404,88 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/roomsortparameter.h:52
|
#: src/enums/roomsortparameter.h:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "As in 'sort something alphabetically'"
|
|
||||||
#| msgid "Alphabetical"
|
|
||||||
msgctxt "As in sorting alphabetically with A first and Z last"
|
msgctxt "As in sorting alphabetically with A first and Z last"
|
||||||
msgid "Alphabetical Ascending"
|
msgid "Alphabetical Ascending"
|
||||||
msgstr "Alfabētiski"
|
msgstr "Alfabētiski augoši"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/roomsortparameter.h:54
|
#: src/enums/roomsortparameter.h:54
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "As in 'sort something alphabetically'"
|
|
||||||
#| msgid "Alphabetical"
|
|
||||||
msgctxt "As in sorting alphabetically with Z first and A last"
|
msgctxt "As in sorting alphabetically with Z first and A last"
|
||||||
msgid "Alphabetical Descending"
|
msgid "Alphabetical Descending"
|
||||||
msgstr "Alfabētiski"
|
msgstr "Alfabētiski dilstoši"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/roomsortparameter.h:56
|
#: src/enums/roomsortparameter.h:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Encrypted Message"
|
|
||||||
msgctxt "As in sorting rooms with unread message above those without"
|
msgctxt "As in sorting rooms with unread message above those without"
|
||||||
msgid "Has Unread Messages"
|
msgid "Has Unread Messages"
|
||||||
msgstr "Šifrēta ziņa"
|
msgstr "Ir nelasītas ziņas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/roomsortparameter.h:58
|
#: src/enums/roomsortparameter.h:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Forward Message"
|
|
||||||
msgctxt "As in sorting rooms with the most unread messages higher"
|
msgctxt "As in sorting rooms with the most unread messages higher"
|
||||||
msgid "Most Unread Messages"
|
msgid "Most Unread Messages"
|
||||||
msgstr "Pārsūtīt ziņu"
|
msgstr "Pēc nelasītajām ziņām dilstoši"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/roomsortparameter.h:60
|
#: src/enums/roomsortparameter.h:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in sorting rooms with highlighted message above those without"
|
msgctxt "As in sorting rooms with highlighted message above those without"
|
||||||
msgid "Has Highlighted Messages"
|
msgid "Has Highlighted Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Pēc nelasītajām ziņām augoši"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/roomsortparameter.h:62
|
#: src/enums/roomsortparameter.h:62
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show deleted messages"
|
|
||||||
msgctxt "As in sorting rooms with the most highlighted messages higher"
|
msgctxt "As in sorting rooms with the most highlighted messages higher"
|
||||||
msgid "Most Highlighted Messages"
|
msgid "Most Highlighted Messages"
|
||||||
msgstr "Rādīt dzēstās ziņas"
|
msgstr "Pēc izceltajām ziņām dilstoši"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/roomsortparameter.h:64
|
#: src/enums/roomsortparameter.h:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label"
|
|
||||||
#| msgid "%1, Last activity: %2"
|
|
||||||
msgctxt "As in sorting the chat room with the newest meassage first"
|
msgctxt "As in sorting the chat room with the newest meassage first"
|
||||||
msgid "Last Active"
|
msgid "Last Active"
|
||||||
msgstr "%1, pēdējā aktivitāte: %2"
|
msgstr "Pēdējo reizi aktīvs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/roomsortparameter.h:79
|
#: src/enums/roomsortparameter.h:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Room names closer to A alphabetically are higher"
|
msgid "Room names closer to A alphabetically are higher"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Augstāk būs istabas, kuru nosaukumi ir tuvāk burtam „A“"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/roomsortparameter.h:81
|
#: src/enums/roomsortparameter.h:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Room names closer to Z alphabetically are higher"
|
msgid "Room names closer to Z alphabetically are higher"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Augstāk būs istabas, kuru nosaukumi ir tuvāk burtam „Z“"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/roomsortparameter.h:83
|
#: src/enums/roomsortparameter.h:83
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Notification type"
|
|
||||||
#| msgid "Room upgrade messages"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Rooms with unread messages are higher"
|
msgid "Rooms with unread messages are higher"
|
||||||
msgstr "Istabas atjauninājumu ziņas"
|
msgstr "Istabas ar vairāk nelasītām ziņām ir augstāk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/roomsortparameter.h:85
|
#: src/enums/roomsortparameter.h:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Rooms with the most unread message are higher"
|
msgid "Rooms with the most unread message are higher"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Augstāk būs istabas ar vairāk nelasītām ziņām"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/roomsortparameter.h:87
|
#: src/enums/roomsortparameter.h:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Rooms with highlighted messages are higher"
|
msgid "Rooms with highlighted messages are higher"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Augstāk būs istabas ar izceltām ziņām"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/roomsortparameter.h:89
|
#: src/enums/roomsortparameter.h:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Rooms with the most highlighted messages are higher"
|
msgid "Rooms with the most highlighted messages are higher"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Augstāk būs istabas ar vairāk izceltām ziņām"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/roomsortparameter.h:91
|
#: src/enums/roomsortparameter.h:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "Rooms with unread notifications will be shown first"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Rooms with the newer messages are higher"
|
msgid "Rooms with the newer messages are higher"
|
||||||
msgstr "Vispirms būs redzamas telpas ar neredzamiem paziņojumiem"
|
msgstr "Augstāk būs istabas ar jaunākām ziņām"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:293 src/eventhandler.cpp:509
|
#: src/eventhandler.cpp:293 src/eventhandler.cpp:509
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1266,7 +1244,7 @@ msgstr "James Graham"
|
|||||||
#: src/main.cpp:149
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joshua Goins"
|
msgid "Joshua Goins"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Joshua Goins"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:154
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1450,12 +1428,10 @@ msgid "%1 is already in this room."
|
|||||||
msgstr "%1 jau ir šajā istabā."
|
msgstr "%1 jau ir šajā istabā."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/actionsmodel.cpp:210
|
#: src/models/actionsmodel.cpp:210
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|
||||||
#| msgid "%1 was invited into this room"
|
|
||||||
msgctxt "<username> was invited into this room."
|
msgctxt "<username> was invited into this room."
|
||||||
msgid "%1 was invited into this room."
|
msgid "%1 was invited into this room."
|
||||||
msgstr "%1 ir uzaicināts šajā istabā"
|
msgstr "%1 ir uzaicināts šajā istabā."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/actionsmodel.cpp:214 src/models/actionsmodel.cpp:354
|
#: src/models/actionsmodel.cpp:214 src/models/actionsmodel.cpp:354
|
||||||
#: src/models/actionsmodel.cpp:375 src/models/actionsmodel.cpp:463
|
#: src/models/actionsmodel.cpp:375 src/models/actionsmodel.cpp:463
|
||||||
@@ -2030,10 +2006,9 @@ msgid "Reply"
|
|||||||
msgstr "Atbildēt"
|
msgstr "Atbildēt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:246
|
#: src/notificationsmanager.cpp:246
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reply"
|
|
||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Atbildēt"
|
msgstr "Atbildēt…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:305
|
#: src/notificationsmanager.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2080,10 +2055,9 @@ msgid "Show QR Code"
|
|||||||
msgstr "Rādīt kvadrātkodu"
|
msgstr "Rādīt kvadrātkodu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit this account"
|
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Rediģēt kontu"
|
msgstr "Rediģēt šo kontu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
@@ -2092,8 +2066,7 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "Konta redaktors"
|
msgstr "Konta redaktors"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:50
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notification settings"
|
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Paziņojumu iestatījumi"
|
msgstr "Paziņojumu iestatījumi"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2103,8 +2076,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "Ierīces"
|
msgstr "Ierīces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:66 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:66 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open developer tools"
|
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Atvērt rīkus izstrādātājiem"
|
msgstr "Atvērt rīkus izstrādātājiem"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2127,12 +2099,10 @@ msgid "Open Key Backup"
|
|||||||
msgstr "Atvērt atslēgas rezervi"
|
msgstr "Atvērt atslēgas rezervi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Verify this Device"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Pārbaudīt šo ierīci"
|
msgstr "Verificēt šo ierīci"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2236,13 +2206,13 @@ msgstr "Parole"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dzēst datus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Pieprasīt jūsu serverim dzēst pēc iespējas vairāk lietotāju datu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2755,8 +2725,7 @@ msgid "Configure NeoChat…"
|
|||||||
msgstr "Konfigurēt „NeoChat“…"
|
msgstr "Konfigurēt „NeoChat“…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Configure NeoChat…"
|
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Configure NeoChat…"
|
msgid "Configure NeoChat…"
|
||||||
msgstr "Konfigurēt „NeoChat“…"
|
msgstr "Konfigurēt „NeoChat“…"
|
||||||
@@ -3168,11 +3137,10 @@ msgid "Forward Message"
|
|||||||
msgstr "Pārsūtīt ziņu"
|
msgstr "Pārsūtīt ziņu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy link"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Link Address"
|
msgid "Copy Link Address"
|
||||||
msgstr "Kopēt saiti"
|
msgstr "Kopēt saites adresi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3192,10 +3160,9 @@ msgid "Search for '%1'"
|
|||||||
msgstr "Meklēt „%1“"
|
msgstr "Meklēt „%1“"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
|
||||||
msgid "Configure Web Shortcuts…"
|
msgid "Configure Web Shortcuts…"
|
||||||
msgstr "Konfigurēt tīmekļa saīsnes..."
|
msgstr "Konfigurēt tīmekļa saīsnes…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3272,8 +3239,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "Neviena istaba nav atrasta"
|
msgstr "Neviena istaba nav atrasta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Izpētīt istabas"
|
msgstr "Izpētīt istabas"
|
||||||
@@ -3477,18 +3443,16 @@ msgid "Show locations for this room"
|
|||||||
msgstr "Parādīt šīs istabas atrašanās vietas"
|
msgstr "Parādīt šīs istabas atrašanās vietas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:137
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:137
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Find messages…"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Atrast ziņas..."
|
msgstr "Piespraustās ziņas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Find messages…"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Atrast ziņas..."
|
msgstr "Piespraustās ziņas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3589,12 +3553,10 @@ msgid "Message Source"
|
|||||||
msgstr "Ziņas avots"
|
msgstr "Ziņas avots"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:46
|
#: src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:46
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Forward Message"
|
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "No Pinned Messages"
|
msgid "No Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Pārsūtīt ziņu"
|
msgstr "Nav piespraustu ziņu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3879,11 +3841,10 @@ msgid "Load your encrypted messages"
|
|||||||
msgstr "Ielādēt šifrētās ziņas"
|
msgstr "Ielādēt šifrētās ziņas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:38
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:38
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Encryption key"
|
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr "Šifrēšanas atslēga"
|
msgstr "Šifrēšanas atslēgas ir atjaunotas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3972,15 +3933,13 @@ msgid "Account Details"
|
|||||||
msgstr "Konta informācija"
|
msgstr "Konta informācija"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:83
|
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:83
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Notification type"
|
|
||||||
#| msgid "Invites to a room"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "One mutual room"
|
msgid "One mutual room"
|
||||||
msgid_plural "%1 mutual rooms"
|
msgid_plural "%1 mutual rooms"
|
||||||
msgstr[0] "Uzaicinājumi uz istabu"
|
msgstr[0] "%1 kopīga istaba"
|
||||||
msgstr[1] "Uzaicinājumi uz istabu"
|
msgstr[1] "%1 kopīgas istabas"
|
||||||
msgstr[2] "Uzaicinājumi uz istabu"
|
msgstr[2] "%1 kopīgu istabu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:126
|
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4363,8 +4322,7 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "Neizdevās lūgt pievienoties istabai<br />%1"
|
msgstr "Neizdevās lūgt pievienoties istabai<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Rediģēt kontu"
|
msgstr "Rediģēt kontu"
|
||||||
@@ -4380,8 +4338,7 @@ msgid "Remove current avatar"
|
|||||||
msgstr "Noņemt pašreizējo attēlu"
|
msgstr "Noņemt pašreizējo attēlu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "User Information"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Lietotāja informācija"
|
msgstr "Lietotāja informācija"
|
||||||
@@ -4409,71 +4366,61 @@ msgid "Save"
|
|||||||
msgstr "Saglabāt"
|
msgstr "Saglabāt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Parole"
|
msgstr "Parole"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Jūsu serveris neatbalsta paroles maiņu"
|
msgstr "Jūsu serveris neatbalsta paroles maiņu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Current Password:"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Pašreizējā parole:"
|
msgstr "Pašreizējā parole:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "New Password:"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Jaunā parole:"
|
msgstr "Jaunā parole:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Apstipriniet jauno paroli:"
|
msgstr "Apstipriniet jauno paroli:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords don't match"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Paroles nesakrīt"
|
msgstr "Paroles nesakrīt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Email Addresses"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "E-pasta adreses"
|
msgstr "E-pasta adreses"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Phone Numbers"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Tālruņa numuri"
|
msgstr "Tālruņa numuri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Identity Server"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Identitātes serveris"
|
msgstr "Identitātes serveris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server Information"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Servera informācija"
|
msgstr "Servera informācija"
|
||||||
@@ -4484,9 +4431,7 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "Mājas servera URL"
|
msgstr "Mājas servera URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Account Management"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Konta pārvaldība"
|
msgstr "Konta pārvaldība"
|
||||||
@@ -4497,37 +4442,31 @@ msgid "Deactivate Account"
|
|||||||
msgstr "Deaktivizēt kontu"
|
msgstr "Deaktivizēt kontu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Parole ir veiksmīgi nomainīta"
|
msgstr "Parole ir nomainīta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "Invalid passphrase"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Nederīga parole"
|
msgstr "Nederīga parole"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Nezināma problēma, mainot paroli"
|
msgstr "Nezināma problēma, mainot paroli"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accounts"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konti"
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accounts"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konti"
|
msgstr "Konti"
|
||||||
@@ -4544,8 +4483,7 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "Izskats"
|
msgstr "Izskats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "General theme"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "General Theme"
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "Pamata motīvs"
|
msgstr "Pamata motīvs"
|
||||||
@@ -4653,36 +4591,31 @@ msgid "Logout device"
|
|||||||
msgstr "Izrakstīt ierīci"
|
msgstr "Izrakstīt ierīci"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Devices"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Ierīces"
|
msgstr "Ierīces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "This Device"
|
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Šī ierīce"
|
msgstr "Šī ierīce"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verified Devices"
|
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Verificētās ierīces"
|
msgstr "Verificētās ierīces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unverified Devices"
|
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Neverificētās ierīces"
|
msgstr "Neverificētās ierīces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Ierīces bez šifrēšanas atbalsta"
|
msgstr "Ierīces bez šifrēšanas atbalsta"
|
||||||
@@ -4704,45 +4637,37 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Noņemt"
|
msgstr "Noņemt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add Sticker"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Pievienot uzlīmi"
|
msgstr "Pievienot uzlīmi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
msgstr "Rediģēt uzlīmi"
|
msgstr "Rediģēt uzlīmi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
msgstr "Pievienot emocijzīmi"
|
msgstr "Pievienot emocijzīmi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Edit Emoji"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
msgstr "Rediģēt emocijzīmi"
|
msgstr "Rediģēt emocijzīmi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Sticker"
|
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "Uzlīme"
|
msgstr "Uzlīme"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Emoji"
|
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emocijzīme"
|
msgstr "Emocijzīme"
|
||||||
@@ -4808,30 +4733,25 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "Pievienot uzlīmi"
|
msgstr "Pievienot uzlīmi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Uzlīmes un emocijzīmes"
|
msgstr "Uzlīmes un emocijzīmes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Emojis"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emocijzīmes"
|
msgstr "Emocijzīmes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Stickers"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Uzlīmes"
|
msgstr "Uzlīmes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Export Keys"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Eksportēt atslēgas"
|
msgstr "Eksportēt atslēgas"
|
||||||
@@ -4885,23 +4805,20 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr "Ja jūsu „Matrix“ serveris ģenerē pašpiegādes paziņojumus"
|
msgstr "Ja jūsu „Matrix“ serveris ģenerē pašpiegādes paziņojumus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Notifications"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Istabas paziņojumi"
|
msgstr "Istabas paziņojumi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "@Mentions"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@Pieminējumi"
|
msgstr "@Pieminējumi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Keywords"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Atslēgas vārdi"
|
msgstr "Atslēgas vārdi"
|
||||||
@@ -4919,15 +4836,13 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "Pievienot atslēgas vārdu"
|
msgstr "Pievienot atslēgas vārdu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Uzaicinājumi"
|
msgstr "Uzaicinājumi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unknown"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Nezināms"
|
msgstr "Nezināms"
|
||||||
@@ -4991,9 +4906,7 @@ msgid "Unignore this user"
|
|||||||
msgstr "Beigt ignorēt šo lietotāju"
|
msgstr "Beigt ignorēt šo lietotāju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Import Keys"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importēt atslēgas"
|
msgstr "Importēt atslēgas"
|
||||||
@@ -5029,8 +4942,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Pamata"
|
msgstr "Pamata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "General settings"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "General Settings"
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "Pamata iestatījumi"
|
msgstr "Pamata iestatījumi"
|
||||||
@@ -5056,8 +4968,7 @@ msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
|
|||||||
msgstr "Rādīt visas istabas „Mājas“ cilnē"
|
msgstr "Rādīt visas istabas „Mājas“ cilnē"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room list sort order"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room List Sort Order"
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "Istabu saraksta kārtošana secība"
|
msgstr "Istabu saraksta kārtošana secība"
|
||||||
@@ -5081,24 +4992,19 @@ msgid "Alphabetical"
|
|||||||
msgstr "Alfabētiski"
|
msgstr "Alfabētiski"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:116
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label"
|
|
||||||
#| msgid "%1, Last activity: %2"
|
|
||||||
msgctxt "As in 'sort something based on the last message'"
|
msgctxt "As in 'sort something based on the last message'"
|
||||||
msgid "Last Message Activity"
|
msgid "Last Message Activity"
|
||||||
msgstr "%1, pēdējā aktivitāte: %2"
|
msgstr "Pēdējā ziņu aktivitāte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:117
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:117
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "Rooms with unread notifications will be shown first"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Rooms with the newest activity will be shown first"
|
msgid "Rooms with the newest activity will be shown first"
|
||||||
msgstr "Vispirms būs redzamas telpas ar neredzamiem paziņojumiem"
|
msgstr "Vispirms būs redzamas istabas ar neredzamiem paziņojumiem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:128
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom"
|
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Pielāgots"
|
msgstr "Pielāgots"
|
||||||
@@ -5172,25 +5078,19 @@ msgid "Enable developer tools"
|
|||||||
msgstr "Ieslēgt rīkus izstrādātājiem"
|
msgstr "Ieslēgt rīkus izstrādātājiem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Default Settings"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Noklusējuma iestatījumi"
|
msgstr "Noklusējuma iestatījumi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr "Atiestatīt visas konfigurācijas vērtības un noklusējumiem"
|
msgstr "Atiestatīt visas konfigurācijas vērtības uz noklusējumiem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Security & Safety"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "Drošība un drošums"
|
msgstr "Drošība un drošums"
|
||||||
@@ -5242,7 +5142,7 @@ msgstr "Jūsu serveris šo iestatījumu neatbalsta."
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ieslēgt šifrēšanu jaunās tērzētavās"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:75
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5250,11 +5150,11 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ja ieslēgts, „NeoChat“ no jauna sāktiem tiešiem ziņojumiem izmantos "
|
||||||
|
"šifrēšanu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Encryption"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Šifrēšana"
|
msgstr "Šifrēšana"
|
||||||
@@ -5485,11 +5385,10 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Notikuma tips…"
|
msgstr "Notikuma tips…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room notifications setting"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Telpas paziņojumu iestatījums"
|
msgstr "Istabu paziņojumu iestatījums"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:31
|
#: src/settings/PushNotification.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5853,52 +5752,46 @@ msgid "Profile"
|
|||||||
msgstr "datne"
|
msgstr "datne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room list sort order"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Custom Room Sort Order"
|
msgid "Custom Room Sort Order"
|
||||||
msgstr "Istabu saraksta kārtošana secība"
|
msgstr "Pielāgota istabu kārtošanas secība"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:56
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in first sort chat rooms by the parameter"
|
msgctxt "As in first sort chat rooms by the parameter"
|
||||||
msgid "first:"
|
msgid "first:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "vispirms:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:56
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in then sort chat rooms by the parameter"
|
msgctxt "As in then sort chat rooms by the parameter"
|
||||||
msgid "then:"
|
msgid "then:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "pēc tam:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:72
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Up"
|
msgid "Up"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Augšup"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:82
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:82
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
|
||||||
#| msgid "Download"
|
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Down"
|
msgid "Down"
|
||||||
msgstr "Lejupielādēt"
|
msgstr "Lejup"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:105
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:105
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
#| msgid "Add server"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add parameter"
|
msgid "Add parameter"
|
||||||
msgstr "Pievienot serveri"
|
msgstr "Pievienot parametru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:118
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Atlasiet pievienojamu parametru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ThreePIdCard.qml:55
|
#: src/settings/ThreePIdCard.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6173,8 +6066,7 @@ msgid "Last read: %1"
|
|||||||
msgstr "Pēdējo reizi lasīta: %1"
|
msgstr "Pēdējo reizi lasīta: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReplyButtonComponent.qml:44
|
#: src/timeline/ReplyButtonComponent.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reply"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Atbildēt"
|
msgstr "Atbildēt"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user