GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ca@valencia/neochat.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-20 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-15 12:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-19 09:49+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -1159,32 +1159,32 @@ msgstr ""
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Negreta"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Cursiva"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Barrat"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Code block"
-msgstr ""
+msgstr "Bloc de codi"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:99
 #, kde-format
 msgid "Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Cita"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Insert link"
-msgstr ""
+msgstr "Inserix un enllaç"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:32
 #, kde-format

po/cs/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-20 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-08 14:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-20 14:19+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -665,20 +665,15 @@ msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr ""
 
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:848
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "n users"
-#| msgid " %1 user "
-#| msgid_plural " %1 users "
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "%1 uživatel "
+msgstr[0] "%1 uživatel:"
-msgstr[1] "%1 uživatelé "
+msgstr[1] "%1 uživatelé:"
-msgstr[2] "%1 uživatelů "
+msgstr[2] "%1 uživatelů:"
 
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:855
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
-#| msgid ", "
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ", "
@@ -1155,32 +1150,32 @@ msgstr "NeoChat je offline. Prosím, zkontrolujte internetové připojení."
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Tučné"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Kurzíva"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Přeškrtnutí"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Code block"
-msgstr ""
+msgstr "Blok kódu"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:99
 #, kde-format
 msgid "Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Citát kratší"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Insert link"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit odkaz"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:32
 #, kde-format
@@ -1930,10 +1925,9 @@ msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Přejete si začít rozhovor s %1?"
 
 #: src/qml/Menu/AccountMenu.qml:26
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Notifications"
 msgid "Notification settings"
-msgstr "Upozornění"
+msgstr "Nastavení oznamování"
 
 #: src/qml/Menu/AccountMenu.qml:31 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
@@ -1944,7 +1938,7 @@ msgstr "Zařízení"
 #: src/qml/Menu/AccountMenu.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Logout"
-msgstr ""
+msgstr "Odhlásit se"
 
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
@@ -2811,10 +2805,9 @@ msgid "Add new alias"
 msgstr "Přidat nový alias"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Loading URL preview"
 msgid "URL Previews"
-msgstr "Načítá se náhled URL"
+msgstr "Náhledy URL"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:274
 #, kde-format
@@ -2822,10 +2815,9 @@ msgid "Enable URL previews by default for room members"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:282
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Loading URL preview"
 msgid "Enable URL previews"
-msgstr "Načítá se náhled URL"
+msgstr "Povolit náhledy URL"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:284
 #, kde-format
@@ -3441,7 +3433,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Show state events"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit stav událostí"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:112
 #, kde-format

po/ia/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-20 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:40+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
 
 #: src/controller.cpp:198
 #, kde-format
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Tobias Fella"
 #: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
-msgstr ""
+msgstr "James Graham"
 
 #: src/main.cpp:161
 #, kde-format
@@ -383,11 +383,10 @@ msgid "Leaving room %1."
 msgstr "Lassa sala"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:291 src/models/actionsmodel.cpp:323
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Room not found"
 msgctxt "Room <roomname> not found"
 msgid "Room %1 not found."
-msgstr "Sala non trovate"
+msgstr "Sala %1 non trovate"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:298 src/models/actionsmodel.cpp:330
 msgid "[<room alias or id>]"
@@ -439,10 +438,8 @@ msgid "%1 is not a known user."
 msgstr ""
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:389
-#, fuzzy
-#| msgid "Ignore this user"
 msgid "Ignores the given user"
-msgstr "Ignora iste usator"
+msgstr "Ignora le  usator date"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:404
 #, kde-format
@@ -457,20 +454,16 @@ msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr ""
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:417
-#, fuzzy
-#| msgid "Unignore this user"
 msgid "Unignores the given user"
-msgstr "Cessa a ignorar iste usator"
+msgstr "Cessa a ignorar le  usator date"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:437
 msgid "<reaction text>"
 msgstr ""
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:438
-#, fuzzy
-#| msgid "React to this message with a text"
 msgid "React to the message with the given text"
-msgstr "Reage a iste message con un texto"
+msgstr "Reage al message con le texto date"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:454
 #, kde-format
@@ -502,10 +495,8 @@ msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr ""
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:476
-#, fuzzy
-#| msgid "Ignore this user"
 msgid "Bans the given user"
-msgstr "Ignora iste usator"
+msgstr "Ignora le usator date"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:490
 #, fuzzy, kde-format
@@ -562,37 +553,32 @@ msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Il remove le usator ab le sala"
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:70
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[user did something] n times"
-#| msgid " %1 time"
-#| msgid_plural " %1 times"
 msgctxt "n times"
 msgid " %1 time "
 msgid_plural " %1 times "
-msgstr[0] "Tempore"
+msgstr[0] " %1 Vice "
-msgstr[1] "%1 vices"
+msgstr[1] "%1 vices "
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:76
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "n users"
 msgid " %1 user "
 msgid_plural " %1 users "
-msgstr[0] "Usator"
+msgstr[0] " %1 Usator "
-msgstr[1] "%2 (%1 Usatores): %3"
+msgstr[1] " %1 Usatores"
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:86
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
-#| msgid ", "
 msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:89
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
 msgid " or "
-msgstr " or  "
+msgstr " o "
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:89
 #, kde-format
@@ -702,16 +688,14 @@ msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[REAGITE: %1]"
 
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:848
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "Usator"
+msgstr[0] "1 Usator: "
-msgstr[1] "%2 (%1 Usatores): %3"
+msgstr[1] "%1 Usatores:"
 
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:855
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
-#| msgid ", "
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ", "
@@ -873,10 +857,9 @@ msgid "requested an invite"
 msgstr "requerite un  invitation"
 
 #: src/neochatroom.cpp:595
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "requested an invite"
 msgid "requested an invite with reason: %1"
-msgstr "requerite un  invitation"
+msgstr "requerite un  invitation con motivation: %1"
 
 #: src/neochatroom.cpp:599 src/neochatroom.cpp:730
 #, kde-format
@@ -978,10 +961,9 @@ msgid "Unknown event"
 msgstr "Evento incognite"
 
 #: src/neochatroom.cpp:657
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Send a message…"
 msgid "sent a message"
-msgstr "Invia un message…"
+msgstr "Invia un message"
 
 #: src/neochatroom.cpp:661
 #, kde-format
@@ -989,105 +971,85 @@ msgid "sent a sticker"
 msgstr ""
 
 #: src/neochatroom.cpp:667
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "reinvited %1 to the room"
 msgid "reinvited someone to the room"
-msgstr "reinvitate %1 al sala"
+msgstr "reinvitate alcun al sala"
 
 #: src/neochatroom.cpp:676
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "invited someone to the room"
-msgstr "%1 invitate  al sala"
+msgstr " invitate  alcun al sala"
 
 #: src/neochatroom.cpp:686
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "their refers to a singular user"
-#| msgid "changed their display name to %1"
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
-msgstr "cambiate lor nomine de monstrar a %1"
+msgstr "cambiate lor nomine de monstrar "
 
 #: src/neochatroom.cpp:712
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "withdrew %1's invitation"
 msgid "withdrew a user's invitation"
-msgstr "retirate invitation de %1"
+msgstr "retirate un invitation de usator"
 
 #: src/neochatroom.cpp:716
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "unbanned %1"
 msgid "unbanned a user"
-msgstr "cessate de excluder (ban) %1"
+msgstr "cessate de excluder (ban) un usator"
 
 #: src/neochatroom.cpp:718
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgid "put a user out of the room"
-msgstr "ha ponite %1 foras de sala: %2"
+msgstr "ha ponite un usator foras del sala"
 
 #: src/neochatroom.cpp:721
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "banned %1 from the room"
 msgid "banned a user from the room"
-msgstr "excludite (banned) %1 ex le sala"
+msgstr "excludite (banned) un usator ex le sala"
 
 #: src/neochatroom.cpp:733
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "set the room main alias to: %1"
 msgid "set the room main alias"
-msgstr "fixa le alias principal de sala a : %1"
+msgstr "fixa le alias principal de sala "
 
 #: src/neochatroom.cpp:736
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "set the room name to: %1"
 msgid "set the room name"
-msgstr "fixa le nomine de sala a: %1"
+msgstr "fixa le nomine de sala"
 
 #: src/neochatroom.cpp:739
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "set the topic to: %1"
 msgid "set the topic"
-msgstr "fix le topico a: %1"
+msgstr "fix le topico "
 
 #: src/neochatroom.cpp:748
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "upgraded the room to version %1"
 msgid "upgraded the room version"
-msgstr "actualisate le sala a version %1"
+msgstr "actualisate le version de sala "
 
 #: src/neochatroom.cpp:748
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "left the room"
 msgid "created the room"
-msgstr "lassa le sala"
+msgstr "create le sala"
 
 #: src/neochatroom.cpp:759
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[User] added <name> widget"
-#| msgid "added %1 widget"
 msgid "added a widget"
-msgstr "addite %1 widget"
+msgstr "addite un widget"
 
 #: src/neochatroom.cpp:762
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[User] removed <name> widget"
-#| msgid "removed %1 widget"
 msgid "removed a widget"
-msgstr "removite %1 widget"
+msgstr "removite un widget"
 
 #: src/neochatroom.cpp:764
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[User] configured <name> widget"
-#| msgid "configured %1 widget"
 msgid "configured a widget"
-msgstr "configurate %1 widget"
+msgstr "configurate un widget"
 
 #: src/neochatroom.cpp:766
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "updated %1 state"
 msgid "updated the state"
-msgstr "actualisate stato %1"
+msgstr "actualisate le stato"
 
 #: src/neochatroom.cpp:770
 #, kde-format
@@ -1095,10 +1057,9 @@ msgid "started a poll"
 msgstr ""
 
 #: src/neochatroom.cpp:1689 src/neochatroom.cpp:1690
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
-msgstr "Contrassigno cambiava con successo"
+msgstr "Reporto inviate con successo."
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:65
 #, kde-format
@@ -1156,11 +1117,9 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "their refers to a singular user"
-#| msgid "cleared their display name"
 msgid "Cancel sending attachment"
-msgstr "clarate lor nomine de monstrar"
+msgstr "Cancella invio de attachamento"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:31
 #, kde-format
@@ -1200,11 +1159,10 @@ msgid "Send a message…"
 msgstr "Invia un message…"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:308
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
-msgstr "Cancella"
+msgstr "Cancella responsa"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
 #, kde-format
@@ -1214,32 +1172,32 @@ msgstr "NeoChat es foras de linea. Per vafor tu verifica tu connexion de rete."
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Grasse"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Italic"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Barrate"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Code block"
-msgstr ""
+msgstr "Bloco de codice"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:99
 #, kde-format
 msgid "Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Cita"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Insert link"
-msgstr ""
+msgstr "Inserta ligamine"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:32
 #, kde-format
@@ -1270,10 +1228,9 @@ msgstr "Crea un Sala"
 
 #: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
 #: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Rooms and private chats"
 msgid "Create rooms and chats"
-msgstr "Salas e conversationes private"
+msgstr "Crea salas e conversationes"
 
 #: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:82
 #, kde-format
@@ -1481,18 +1438,16 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Confirm"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
-msgstr "Confirma"
+msgstr "Confirma modificar"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
-msgstr "Cancella"
+msgstr "Cancella modificar"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:48
 #, kde-format
@@ -1502,10 +1457,10 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
-msgstr "teminate (ended)"
+msgstr "(teminate (ended))"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/ReactionDelegate.qml:53
 #, kde-format
@@ -1857,23 +1812,21 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Members"
 msgid "Member (0)"
-msgstr "%1 Member"
+msgstr " Member (0)"
 
 #: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Moderator (50)"
-msgstr "Moderator"
+msgstr "Moderator (50)"
 
 #: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Admin"
 msgid "Admin (100)"
-msgstr "Admin"
+msgstr "Admin (100)"
 
 #: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:347
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
@@ -1929,10 +1882,9 @@ msgid "Set user power level"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Delete recent messages by this user"
 msgid "Remove recent messages by this user"
-msgstr "Dele messages recente per iste usator"
+msgstr "Remove messages recente per iste usator"
 
 #: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
 #, kde-format
@@ -1997,10 +1949,9 @@ msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Tu vole initiar un conversation con %1"
 
 #: src/qml/Menu/AccountMenu.qml:26
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
 msgid "Notification settings"
-msgstr "Monsta notificationes"
+msgstr "Preferentias de notificationes"
 
 #: src/qml/Menu/AccountMenu.qml:31 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
@@ -2395,10 +2346,9 @@ msgstr "Configura vias breve de Web..."
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
 #: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:29
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "View Source"
 msgid "Event Source"
-msgstr "Fonte de evento:"
+msgstr "Fonte de evento"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:18
 #, kde-format
@@ -2994,7 +2944,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Permissiones basic"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
 #, kde-format
@@ -3068,8 +3018,7 @@ msgid "Set pinned events"
 msgstr "Monstra eventos de cambio de nomine"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "left the room"
 msgid "Upgrade the room"
 msgstr "Actualisa le sala"
 
@@ -3091,10 +3040,9 @@ msgid "Set the parent space of this room"
 msgstr "%1 invitava te  un sala"
 
 #: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
 msgid "Room notifications setting"
-msgstr "Monsta notificationes"
+msgstr "Monstra preferentias de  notificationes"
 
 #: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:32
 #, kde-format
@@ -3154,11 +3102,10 @@ msgid "Anyone in a space can find and join."
 msgstr "Alcun in un spatio pote trovar e unir."
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:76
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "knocked"
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Knock"
-msgstr "colpate (knocked9"
+msgstr "Colpa (knock)"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:77
 #, kde-format
@@ -3249,8 +3196,7 @@ msgid "About NeoChat"
 msgstr "A proposito de NeoChat"
 
 #: src/qml/Settings/AboutKDE.qml:7
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "About"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "About KDE"
 msgstr "A proposio de KDE"
@@ -3661,10 +3607,9 @@ msgid "Messages containing my display name"
 msgstr "clarate lor nomine de monstrar"
 
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
 msgid "Whole room (@room) notifications"
-msgstr "Monsta notificationes"
+msgstr "Complete notificationes de sala (@room)"
 
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:172
 #, kde-format
@@ -3748,8 +3693,7 @@ msgid "User"
 msgstr "Usator"
 
 #: src/qml/Settings/NotificationRuleItem.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Dishabilita notificationes"
 
@@ -3764,10 +3708,9 @@ msgid "Mute notifications"
 msgstr "Silentia notificationes"
 
 #: src/qml/Settings/NotificationRuleItem.qml:87
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
 msgid "Unmute notifications"
-msgstr "Monsta notificationes"
+msgstr "De silentia notificationes"
 
 #: src/qml/Settings/NotificationRuleItem.qml:109
 #, kde-format
@@ -3811,17 +3754,15 @@ msgid "About NeoChat"
 msgstr "A proposito de NeoChat"
 
 #: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:68
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "About"
 msgid "About KDE"
 msgstr "A proposio de KDE"
 
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Spell Checking"
 msgctxt "@window:title"
 msgid "Spellchecking"
-msgstr "Controlo Orthographic"
+msgstr "Facer Controlo Orthographic"
 
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:94
 #, kde-format
@@ -3918,10 +3859,9 @@ msgstr ""
 "le conto."
 
 #: src/roommanager.cpp:210
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to join room"
-msgstr "%1 invitava te  un sala"
+msgstr "Falleva a unir sala"
 
 #: src/roommanager.cpp:227
 #, kde-format
@@ -3929,10 +3869,9 @@ msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
 #: src/roommanager.cpp:230
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to request joining room"
-msgstr "%1 invitava te  un sala"
+msgstr "Il falleva a requirer unir sala"
 
 #: src/roommanager.cpp:240
 #, kde-format

po/nn/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-19 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-15 11:17+0100\n"
 "Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik <oysteins.omsetting@protonmail."
 "com>\n"
@@ -125,90 +125,90 @@ msgstr ""
 msgid "Network Error"
 msgstr "Nettverksfeil"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:156
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix-klient"
 
-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:159 src/main.cpp:160 src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:158 src/main.cpp:159 src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:160
+#: src/main.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:162
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:162
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:164
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Karl Ove Hufthammer"
 
-#: src/main.cpp:164
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "karl@huftis.org"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:307
+#: src/main.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Lynmeldings­klient for Matrix-protokollen"
 
-#: src/main.cpp:308
+#: src/main.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr ""

po/pt/neochat.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-20 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-06 15:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-20 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -671,19 +671,14 @@ msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[REDIGIDO: %1]"
 
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:848
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "n users"
-#| msgid " %1 user "
-#| msgid_plural " %1 users "
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] " %1 utilizador "
+msgstr[0] "1 utilizador: "
-msgstr[1] " %1 utilizadores "
+msgstr[1] "%1 utilizadores: "
 
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:855
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
-#| msgid ", "
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ", "
@@ -1162,32 +1157,32 @@ msgstr "O NeoChat está desligado. Verifique por favor a sua ligação à rede."
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Negrito"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Itálico"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Traçado"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Code block"
-msgstr ""
+msgstr "Bloco de código"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:99
 #, kde-format
 msgid "Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Citação"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Insert link"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir uma ligação"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:32
 #, kde-format
@@ -1969,10 +1964,9 @@ msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Deseja iniciar uma conversa com %1?"
 
 #: src/qml/Menu/AccountMenu.qml:26
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Room notifications setting"
 msgid "Notification settings"
-msgstr "Configuração das notificações da sala"
+msgstr "Configuração das notificações"
 
 #: src/qml/Menu/AccountMenu.qml:31 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
@@ -1981,10 +1975,9 @@ msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivos"
 
 #: src/qml/Menu/AccountMenu.qml:36
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Logout device"
 msgid "Logout"
-msgstr "Encerrar o dispositivo"
+msgstr "Encerrar"
 
 #: src/qml/Menu/EditMenu.qml:17
 #, kde-format
@@ -2851,35 +2844,29 @@ msgid "Add new alias"
 msgstr "Adicionar uma nova alcunha"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Loading URL preview"
 msgid "URL Previews"
-msgstr "A carregar a antevisão do URL"
+msgstr "Antevisões dos URL's"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:274
 #, kde-format
 msgid "Enable URL previews by default for room members"
-msgstr ""
+msgstr "Activar as antevisões dos URL's por omissão nos membros da sala"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:282
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Loading URL preview"
 msgid "Enable URL previews"
-msgstr "A carregar a antevisão do URL"
+msgstr "Activar as antevisões dos URL's"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:284
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "<user> is already in this room."
-#| msgid "%1 is already in this room."
 msgid "URL previews are enabled by default in this room"
-msgstr "O %1 já se encontra nesta sala."
+msgstr "As antevisões dos URL's estão activas por omissão nesta sala"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:284
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "<user> is already in this room."
-#| msgid "%1 is already in this room."
 msgid "URL previews are disabled by default in this room"
-msgstr "O %1 já se encontra nesta sala."
+msgstr "As antevisões dos URL's estão desactivadas por omissão nesta sala"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:297
 #, kde-format
@@ -3495,10 +3482,9 @@ msgid "Show deleted messages"
 msgstr "Mostrar as mensagens apagadas"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Show avatar update events"
 msgid "Show state events"
-msgstr "Mostrar os eventos de actualização do avatar"
+msgstr "Mostrar os eventos de estado"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:112
 #, kde-format

po/sl/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-20 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-19 06:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-20 08:35+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
 "%100<=4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #: src/controller.cpp:198
 #, kde-format