GIT_SILENT made messages (after extraction)

org.kde.neochat.appdata.xml

@@ -811,6 +811,7 @@
         <p xml:lang="es">Esta versión proporciona diversas mejoras menores y correcciones de fallos:</p>
         <p xml:lang="ia">Iste version te porta varie parve correctiones de faltas e melioramentos:</p>
         <p xml:lang="it">Questa versione apporta diverse piccole correzioni di bug e miglioramenti:</p>
+        <p xml:lang="nl">Deze uitgave bevat diverse kleine reparaties van fouten en verbeteringen:</p>
         <p xml:lang="pt-BR">Esta versão traz diversas pequenas correções de bugs e melhorias:</p>
         <p xml:lang="ru">В этом выпуске исправлены различные ошибки и внесены улучшения:</p>
         <p xml:lang="sl">Ta izdaja vam prinaša različne manjše popravke napak in izboljšave:</p>
@@ -821,6 +822,7 @@
           <li xml:lang="ca">Ara es pot desactivar l'enviament de notificacions d'escriptura.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Ara es pot desactivar l'enviament de notificacions d'escriptura.</li>
           <li xml:lang="it">Ora è possibile disattivare l'invio di notifiche di digitazione.</li>
+          <li xml:lang="nl">Het verzenden van meldingen over typen kan nu worden uitgeschakeld.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Agora é possível desativar o envio de notificações de digitação.</li>
           <li xml:lang="ru">Отправку уведомлений о наборе текста теперь можно отключить;</li>
           <li xml:lang="sl">Pošiljanje obvestil o tipkanju je zdaj mogoče onemogočiti.</li>
@@ -830,6 +832,7 @@
           <li xml:lang="ca">A la llista de sales, la barra de desplaçament ara desapareixerà correctament quan no es necessiti.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">En la llista de sales, la barra de desplaçament ara desapareixerà correctament quan no es necessite.</li>
           <li xml:lang="it">NeoChat migliora il suo aspetto con modifiche che offrono una disposizione più compatta e un menu più semplice, più adatto all'elenco delle stanze ridotto.</li>
+          <li xml:lang="nl">In de roomlijst verdwijnt de schuifbalk nu correct wanneer deze niet nodig is.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Na lista de salas, a barra de rolagem agora desaparecerá corretamente quando não for necessária.</li>
           <li xml:lang="ru">В списке комнат полоса прокрутки теперь скрывается, если не нужна;</li>
           <li xml:lang="sl">Na seznamu sob bo drsnik zdaj pravilno izginil, ko ga ne boste potrebovali.</li>
@@ -839,6 +842,7 @@
           <li xml:lang="ca">Al Wayland, ara el NeoChat elevarà correctament en fer clic a una notificació.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">A Wayland, ara NeoChat elevarà correctament quan es clique damunt d'una notificació.</li>
           <li xml:lang="it">Su Wayland, NeoChat ora si aprirà correttamente quando fai clic su una notifica.</li>
+          <li xml:lang="nl">Op Wayland zal NeoChat nu correct openen wanneer u op een melding klikt.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">No Wayland, o NeoChat agora será exibido corretamente ao clicar em uma notificação.</li>
           <li xml:lang="ru">В сеансах Wayland NeoChat теперь активируется при щелчке по уведомлению;</li>
           <li xml:lang="sl">Na Waylandu se NeoChat zdaj pravilno sproži ob kliku na obvestilo.</li>
@@ -848,6 +852,7 @@
           <li xml:lang="ca">S'han corregit diversos errors que de vegades feien que els missatges que contenien elements de Markdown i/o HTML s'enviessin incorrectament.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">S'han corregit diversos errors que de vegades feien que els missatges que contenien elements de Markdown i/o HTML s'enviaren incorrectament.</li>
           <li xml:lang="it">Sono stati corretti diversi bug che a volte causavano l'invio errato di messaggi contenenti elementi markdown e/o HTML.</li>
+          <li xml:lang="nl">Er zijn diverse fouten verholpen die er soms voor zorgden dat berichten met markdown- en/of HTML-elementen onjuist werden verzonden.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Diversos erros foram corrigidos, os quais, por vezes, causavam o envio incorreto de mensagens contendo elementos Markdown e/ou HTML.</li>
           <li xml:lang="ru">Исправлены ошибки, из-за которых сообщения, содержащие элементы разметки Markdown и/или HTML, иногда отправлялись некорректно;</li>
           <li xml:lang="sl">Odpravljenih je bilo več hroščev, zaradi katerih so bila sporočila, ki so vsebovala elemente Markdown in/ali HTML, včasih napačno poslana.</li>
@@ -857,6 +862,7 @@
           <li xml:lang="ca">El commutador ràpid ara es pot controlar amb el ratolí.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">El commutador ràpid ara es pot controlar amb el ratolí.</li>
           <li xml:lang="it">Ora è possibile controllare il cambio rapido tramite mouse.</li>
+          <li xml:lang="nl">De snelschakelaar kan nu met de muis worden bediend.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">O seletor rápido agora pode ser controlado usando o mouse.</li>
           <li xml:lang="ru">Для быстрого переключения теперь возможно  использовать мышь;</li>
           <li xml:lang="sl">Hitri preklopnik je zdaj mogoče upravljati z miško.</li>
@@ -866,6 +872,7 @@
           <li xml:lang="ca">Ara hi ha una opció per a desactivar l'obertura automàtica de la barra lateral de la sala en canviar la mida de la finestra.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Ara hi ha una opció per a desactivar l'obertura automàtica de la barra lateral de la sala en canviar la mida de la finestra.</li>
           <li xml:lang="it">Ora è disponibile un'opzione per disattivare l'apertura automatica della barra laterale della stanza quando si ridimensiona la finestra.</li>
+          <li xml:lang="nl">Er is nu een optie om het automatisch openen van de roomzijbalk bij het wijzigen van de venstergrootte uit te schakelen.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Agora existe uma opção para desativar a abertura automática da barra lateral da sala ao redimensionar a janela.</li>
           <li xml:lang="ru">Добавлена возможность отключить автоматическое открытие боковой панели комнат при изменении размера окна;</li>
           <li xml:lang="sl">Zdaj je na voljo možnost onemogočanja samodejnega odpiranja stranske vrstice sobe pri spreminjanju velikosti okna.</li>
@@ -878,6 +885,7 @@
           <li xml:lang="he">יצירת אמוג׳ים בהתאמה אישית תוקנה.</li>
           <li xml:lang="ia">Creation de emojis personalisate ha essite corrigite.</li>
           <li xml:lang="it">È stata corretta la creazione di emoji personalizzate.</li>
+          <li xml:lang="nl">Het aanmaken van aangepaste emoji's is nu verholpen.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">A criação de emojis personalizados foi corrigida.</li>
           <li xml:lang="ru">Исправлено создание пользовательских эмодзи;</li>
           <li xml:lang="sl">Ustvarjanje čustvenčkov po meri je bilo popravljeno.</li>
@@ -888,6 +896,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">L'edició o la resposta a l'últim missatge utilitzant les dreceres de teclat ara funciona correctament.</li>
           <li xml:lang="he">עריכה או תגובה להודעה האחרונה באמצעות מקשי קיצור במקלדת עובדת כראוי מעתה.</li>
           <li xml:lang="it">Ora la modifica o la risposta all'ultimo messaggio tramite le scorciatoie da tastiera funzionano correttamente.</li>
+          <li xml:lang="nl">Het bewerken of beantwoorden van het laatste bericht met behulp van de sneltoetsen werkt nu correct.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Agora, editar ou responder à última mensagem usando os atalhos de teclado funciona corretamente.</li>
           <li xml:lang="ru">Исправлена работа комбинаций клавиш для редактирования или ответа на последнее сообщение.</li>
           <li xml:lang="sl">Urejanje ali odgovarjanje na zadnje sporočilo z uporabo bližnjic na tipkovnici zdaj deluje pravilno.</li>
@@ -898,6 +907,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Quan es canvia entre sales utilitzant el teclat, la direcció de commutació ara és correcta.</li>
           <li xml:lang="he">בעת מעבר בין חדרים בעזרת המקלדת, כיוון ההחלפה הוא נכון מעתה.</li>
           <li xml:lang="it">Quando si passa da una stanza all'altra tramite la tastiera, la direzione del cambio è ora corretta.</li>
+          <li xml:lang="nl">Bij het wisselen tussen rooms met behulp van het toetsenbord is de wisselrichting nu correct.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Ao alternar entre salas usando o teclado, a direção da alternância agora está correta.</li>
           <li xml:lang="ru">При переключении между комнатами с клавиатуры направление переключения теперь корректное;</li>
           <li xml:lang="sl">Pri preklapljanju med sobami s tipkovnico je smer preklapljanja zdaj pravilna.</li>
@@ -913,6 +923,7 @@
         <p xml:lang="ca">El NeoChat ara permet filtrar i entrar a una sala directament des del KRunner (Cerca del Plasma). A part d'això també hi ha diverses correccions d'errors pel que fa a les notificacions d'escriptura.</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">NeoChat ara permet filtrar i entrar a una sala directament des de KRunner (Busca de Plasma). A part d'açò també hi ha diverses esmenes d'errors pel que fa a les notificacions d'escriptura.</p>
         <p xml:lang="it">NeoChat ora consente di filtrare e accedere a una stanza direttamente da KRunner (Plasma Search). Oltre a ciò, sono state apportate diverse correzioni di bug riguardanti le notifiche di digitazione.</p>
+        <p xml:lang="nl">NeoChat biedt nu de mogelijkheid om rechtstreeks vanuit KRunner (Plasma zoeken) een chatroom te filteren en binnen te gaan. Daarnaast zijn er diverse reparaties van fouten doorgevoerd met betrekking tot de meldingen over typen.</p>
         <p xml:lang="pt-BR">O NeoChat agora permite filtrar e entrar em uma sala diretamente do KRunner (Busca do Plasma). Além disso, também foram feitas diversas correções de bugs relacionados às notificações de digitação.</p>
         <p xml:lang="ru">Добавлена возможность фильтрации и входа в комнату прямо из KRunner (поиск Plasma). Кроме того, исправлены различные ошибки, связанные с уведомлениями о наборе текста.</p>
         <p xml:lang="sl">NeoChat zdaj omogoča filtriranje in vstop v sobo neposredno iz KRunnerja (iskanje v Plasmi). Poleg tega so bile odpravljene tudi različne napake v zvezi z obvestili o tipkanju.</p>
@@ -927,6 +938,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">NeoChat 22.02 se centra en l'estabilitat i afig algunes millores de qualitat de vida</p>
         <p xml:lang="he">NeoChat 22.02 מתמקד ביציבות ומוסיף מגוון שיפורים באיכות החיים</p>
         <p xml:lang="it">NeoChat 22.02 si concentra sulla stabilità e aggiunge alcuni miglioramenti alla qualità della vita</p>
+        <p xml:lang="nl">NeoChat 22.02 richt zich op stabiliteit en voegt een aantal verbeteringen toe die het gebruiksgemak vergroten.</p>
         <p xml:lang="pt-BR">O NeoChat 22.02 foca na estabilidade e adiciona algumas melhorias de usabilidade</p>
         <p xml:lang="ru">В NeoChat 22.02 основное внимание уделено стабильности и добавлено несколько улучшений для удобства использования.</p>
         <p xml:lang="sl">NeoChat 22.02 se osredotoča na stabilnost in dodaja nekaj izboljšav kakovosti življenja</p>
@@ -938,6 +950,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Afig la implementació per a minimitzar a la safata del sistema en iniciar</li>
           <li xml:lang="he">נוספה תמיכה למזעור לשורת המערכת עם ההפעלה</li>
           <li xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la minimizzazione nella barra delle applicazioni all'avvio</li>
+          <li xml:lang="nl">Voeg ondersteuning toe voor het minimaliseren naar het systeemvak bij het opstarten</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Adicionado suporte para minimizar para a bandeja do sistema na inicialização</li>
           <li xml:lang="ru">Добавлена поддержка сворачивания в системный лоток при запуске;</li>
           <li xml:lang="sl">Dodajte podporo za minimitziranje v sistemsko vrstico ob zagonu</li>
@@ -949,6 +962,7 @@
           <li xml:lang="es">Se ha mejorado la comprobación de la conectividad con internet.</li>
           <li xml:lang="he">בדיקת החיבור לאינטרנט השתפרה</li>
           <li xml:lang="it">Controllo della connettività Internet migliorato</li>
+          <li xml:lang="nl">Verbeterde controle van internetverbinding</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Verificação de conectividade de internet aprimorada</li>
           <li xml:lang="ru">Улучшена проверка подключения к Интернету;</li>
           <li xml:lang="sl">Izboljšano preverjanje internetne povezave</li>
@@ -960,6 +974,7 @@
           <li xml:lang="es">Se ha añadido compatibilidad para compartir imágenes y archivos con otras aplicaciones (Nextcloud, Imgur, etc.).</li>
           <li xml:lang="he">נוספה תמיכה בשיתוף תמונות וקבצים עם יישומים אחרים (Nextcloud,‏ Imgur, …)</li>
           <li xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la condivisione di immagini e file con altre applicazioni (Nextcloud, Imgur, ...)</li>
+          <li xml:lang="nl">Voeg ondersteuning toe voor het delen van afbeeldingen en bestanden met andere toepassingen (Nextcloud,Imgur, ...).</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Adicionado suporte para compartilhamento de imagens e arquivos com outros aplicativos (Nextcloud, Imgur, ...)</li>
           <li xml:lang="ru">Добавлена возможность обмена изображениями и файлами с другими приложениями (Nextcloud, Imgur, и прочими службами);</li>
           <li xml:lang="sl">Doda podporo za deljenje slik in datotek z drugimi aplikacijami (Nextcloud, Imgur, ...)</li>
@@ -970,6 +985,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Implementa l'addició d'etiquetes al compte. Açò permet una organització més fàcil quan s'utilitzen diversos comptes.</li>
           <li xml:lang="he">מומשה הוספהת תוויות לחשבון. כך אפשר לסדר בקלות יותר כשמשתמשים במגוון חשבונות.</li>
           <li xml:lang="it">Implementa l'aggiunta di etichette per account. Ciò semplifica l'organizzazione quando si utilizzano più account.</li>
+          <li xml:lang="nl">Voeg labels toe aan accounts. Dit maakt een overzichtelijkere organisatie mogelijk bij het gebruik van meerdere accounts.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Implementada a adição de etiquetas para contas. Isso facilita a organização ao usar várias contas.</li>
           <li xml:lang="ru">Реализовано добавление меток для учётных записей; это упрощает организацию при использовании нескольких учётных записей.</li>
           <li xml:lang="sl">Implementira dodajanje oznak za račun. To omogoča lažjo organizacijo pri uporabi več računov.</li>
@@ -980,6 +996,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Redisseny dels diàlegs de configuració per a seguir l'estil nou de Configuració del sistema de Plasma</li>
           <li xml:lang="he">חלוניות ההגדרות שלנו עוצבו מחדש כך שתיראנה יותר כמו סגנון הגדרות מערכת פלזמה החדש</li>
           <li xml:lang="it">Riprogettazione delle nostre finestre di configurazione per seguire il nuovo stile delle impostazioni di sistema di Plasma</li>
+          <li xml:lang="nl">Het ontwerp van onze configuratiedialogen is aangepast aan de nieuwe stijl van de Plasma-systeeminstellingen</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Redesenho das caixas de diálogo de configuração para seguir o novo estilo das Configurações do Sistema do Plasma.</li>
           <li xml:lang="ru">Реализован редизайн диалогов настройки в соответствии со стилем нового приложения «Параметры системы» Plasma;</li>
           <li xml:lang="sl">Preoblikovanje naših konfiguracijskih pogovornih oken, da sledijo novemu slogu nastavitev sistema Plasma</li>
@@ -990,6 +1007,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix diversos problemes i peticions de característiques xicotetes. Disminució de la quantitat total de problemes oberts en un 20%.</li>
           <li xml:lang="he">תוקנו מגוון תקלות שונות ובקשות מימוש קטנות. מה שמקטין את כמות הסוגיות הפתוחות ב־20%.</li>
           <li xml:lang="it">Corregge vari altri problemi e richieste di piccole funzionalità. Riduzione del 20% del numero totale di problemi aperti.</li>
+          <li xml:lang="nl">Diverse andere problemen en kleine functieverzoeken opgelost. Het totale aantal openstaande problemen met 20% verminderd.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Corrigido diversos outros problemas e implementação de pequenas solicitações de melhorias. Reduzido o número total de bugs em aberto em 20%.</li>
           <li xml:lang="ru">Исправлены прочие ошибки и реализованы небольшие запросы на новые возможности; общее количество открытых проблем сокращено на 20%.</li>
           <li xml:lang="sl">Odpravi različne druge težave in manjše zahteve za zmožnosti. Zmanjšajte skupno število odprtih težav za 20%.</li>
@@ -1007,6 +1025,7 @@
         <p xml:lang="es">NeoChat 21.12 proporciona muchas funciones nuevas y correcciones.</p>
         <p xml:lang="he">ב־NeoChat 21.12 הוצגו מגוון יכולות ותיקונים חדשים</p>
         <p xml:lang="it">NeoChat 21.12 porta con sé tante nuove funzionalità e correzioni</p>
+        <p xml:lang="nl">NeoChat 21.12 brengt veel nieuwe functies en reparaties van fouten met zich mee.</p>
         <p xml:lang="pt-BR">O NeoChat 21.12 traz muitas novidades e correções</p>
         <p xml:lang="ru">В NeoChat 21.12 добавлено множество новых возможностей и исправлений</p>
         <p xml:lang="sl">NeoChat 21.12 prinaša veliko novih zmožnosti in popravkov</p>
@@ -1019,6 +1038,7 @@
           <li xml:lang="es">Se han solucionado diversos problemas relacionados con el inicio y el cierre de sesión y con el cambio de cuenta.</li>
           <li xml:lang="he">נפתרו מספר בעיות שקשורות בכניסה ויציאה לחשבון והחלפת חשבונות</li>
           <li xml:lang="it">Risolti vari problemi relativi all'accesso, alla disconnessione e al cambio di account</li>
+          <li xml:lang="nl">Diverse problemen opgelost met betrekking tot aanmelden, afmelden en wisseling van account.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Resolvidos diversos problemas relacionados a login, logout e troca de contas</li>
           <li xml:lang="ru">Устранены проблемы, связанные с входом, выходом и переключением учётных записей;</li>
           <li xml:lang="sl">Rešene različne težave, povezane s prijavo, odjavo in preklapljanjem računov</li>
@@ -1030,6 +1050,7 @@
           <li xml:lang="es">Se han corregido varios problemas en la disposición de la línea de tiempo</li>
           <li xml:lang="he">תוקנו מספר בעיות בפריסת ציר הזמן</li>
           <li xml:lang="it">Corretti alcuni problemi nella disposizione della linea temporale</li>
+          <li xml:lang="nl">Enkele problemen in de tijdlijnindeling zijn opgelost</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Corrigidos alguns problemas no layout da linha do tempo</li>
           <li xml:lang="ru">Исправлены некоторые проблемы в расположении ленты событий;</li>
           <li xml:lang="sl">Odpravljenih je bilo nekaj težav v postavitvi časovnice</li>
@@ -1041,6 +1062,7 @@
           <li xml:lang="es">Se ha añadido comprobación ortográfica durante la escritura de mensajes.</li>
           <li xml:lang="he">נוספה בדיקת איות בזמן כתיבת הודעות</li>
           <li xml:lang="it">Aggiunto il controllo ortografico durante la scrittura di un messaggio</li>
+          <li xml:lang="nl">Spellingcontrole toegevoegd tijdens het schrijven van een bericht</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Adicionada verificação ortográfica durante a escrita de mensagens</li>
           <li xml:lang="ru">Добавлена проверка орфографии при написании сообщения;</li>
           <li xml:lang="sl">Dodano preverjanje črkovanja med pisanjem sporočila</li>
@@ -1052,6 +1074,7 @@
           <li xml:lang="es">Se han mejorado las páginas de preferencias.</li>
           <li xml:lang="he">עמודי ההגדרות השתפרו</li>
           <li xml:lang="it">Pagine delle impostazioni migliorate</li>
+          <li xml:lang="nl">Verbeterde instellingenpagina's</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Páginas de configurações aprimoradas</li>
           <li xml:lang="ru">Улучшены страницы настроек;</li>
           <li xml:lang="sl">Izboljšane strani z nastavitvami</li>
@@ -1062,6 +1085,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Moltes millores a Android i suport general de mòbils</li>
           <li xml:lang="he">מגוון שיפורים לתמיכה ב־Android ובניידים בכלל</li>
           <li xml:lang="it">Molti miglioramenti al supporto Android e mobile in generale</li>
+          <li xml:lang="nl">Veel verbeteringen aan de Android- en algemene mobiele ondersteuning</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Muitas melhorias no Android e no suporte geral para dispositivos móveis</li>
           <li xml:lang="ru">Многочисленные улучшения для Android и мобильных устройств в целом;</li>
           <li xml:lang="sl">Številne izboljšave podpore za Android in splošno mobilno tehnologijo</li>
@@ -1071,6 +1095,7 @@
           <li xml:lang="ca">Mostra «blurhashes» mentre es carreguen les imatges</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Mostra «blurhashes» mentre es carreguen les imatges</li>
           <li xml:lang="it">Mostra i trattini sfocati durante il caricamento delle immagini</li>
+          <li xml:lang="nl">Toon wazige hashes terwijl de afbeeldingen laden</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Exibir os ícones de desfoque enquanto as imagens carregam</li>
           <li xml:lang="ru">Отображение размытых хешей во время загрузки изображений;</li>
           <li xml:lang="sl">Prikaži zamegljene črtice med nalaganjem slik</li>
@@ -1082,6 +1107,7 @@
           <li xml:lang="es">Compatibilidad con emojis personalizados.</li>
           <li xml:lang="he">תמיכה בהצגת אמוג׳ים מותאמים אישית</li>
           <li xml:lang="it">Supporto per la visualizzazione di emoji personalizzati</li>
+          <li xml:lang="nl">Ondersteuning voor het weergeven van aangepaste emoji's</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Suporte para exibição de emojis personalizados</li>
           <li xml:lang="ru">Отображение пользовательских эмодзи;</li>
           <li xml:lang="sl">Podpora za prikazovanje čustvenčkov po meri</li>
@@ -1093,6 +1119,7 @@
           <li xml:lang="es">Se ha añadido un menú global.</li>
           <li xml:lang="he">נוסף תפריט מקיף</li>
           <li xml:lang="it">Aggiunto un menu globale</li>
+          <li xml:lang="nl">Een globaal menu toegevoegd</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Adicionado um menu global</li>
           <li xml:lang="ru">Добавлено глобальное меню;</li>
           <li xml:lang="sl">Dodan globalni meni</li>
@@ -1103,6 +1130,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">S'ha afegit la implementació per als espòilers</li>
           <li xml:lang="he">נוספה תמיכה בקלקלנים</li>
           <li xml:lang="it">Aggiunto supporto per gli spoiler</li>
+          <li xml:lang="nl">Ondersteuning voor spoilers toegevoegd</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Adicionado suporte para spoilers</li>
           <li xml:lang="ru">Добавлена поддержка скрытого текста;</li>
           <li xml:lang="sl">Dodana podpora za spojlerje</li>
@@ -1114,6 +1142,7 @@
           <li xml:lang="es">Se ha añadido un selector rápido para cambiar de sala.</li>
           <li xml:lang="he">נוסף בורר מהיר למעבר בין חדרים</li>
           <li xml:lang="it">Aggiunto un commutatore rapido per passare da una stanza all'altra</li>
+          <li xml:lang="nl">Een snelschakelaar toegevoegd om tussen rooms te wisselen</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Adicionado um botão de troca rápida para alternar entre salas</li>
           <li xml:lang="ru">Добавлен быстрый переключатель для перехода между комнатами;</li>
           <li xml:lang="sl">Dodan hitri preklopnik za preklapljanje med sobami</li>
@@ -1124,6 +1153,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">S'ha afegit la implementació per a un efecte de difuminat de fons opcional</li>
           <li xml:lang="he">נוספה תמיכה באפקט רקע מטושטש מרהיב כרשות</li>
           <li xml:lang="it">Aggiunto supporto per un effetto di sfocatura dello sfondo opzionale</li>
+          <li xml:lang="nl">Ondersteuning toegevoegd voor een optioneel, fraai wazig achtergrondeffect</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Adicionada a opção de um efeito de desfoque de fundo sofisticado</li>
           <li xml:lang="ru">Добавлена поддержка необязательного эффекта размытого фона;</li>
           <li xml:lang="sl">Dodana podpora za izbirni učinek zameglitve ozadja</li>
@@ -1134,6 +1164,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Calaixos esquerra i dreta redimensionables</li>
           <li xml:lang="he">מגירות גמישות משמאל ומימין</li>
           <li xml:lang="it">Cassetti sinistro e destro ridimensionabili</li>
+          <li xml:lang="nl">Verstelbare lades links en rechts</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Gavetas redimensionáveis ​​à esquerda e à direita</li>
           <li xml:lang="ru">Изменяемые размеры левой и правой панелей;</li>
           <li xml:lang="sl">Spremenljiva velikost levega in desnega predala</li>
@@ -1144,6 +1175,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">S'ha afegit el ressaltat de sintaxi en els missatges JSON en brut</li>
           <li xml:lang="he">נוספה הדגשת תחביר בהודעות json גולמיות</li>
           <li xml:lang="it">Aggiunta l'evidenziazione della sintassi nei messaggi JSON non elaborati</li>
+          <li xml:lang="nl">Accentuering van syntaxis toegevoegd aan onbewerkte JSON-berichten</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Adicionada a coloração de sintaxe em mensagens JSON brutas</li>
           <li xml:lang="ru">Добавлена подсветка синтаксиса в необработанных JSON-сообщениях;</li>
           <li xml:lang="sl">Dodano označevanje skladnje v sporočilih raw json</li>
@@ -1155,6 +1187,7 @@
           <li xml:lang="es">Mejor compatibilidad con Wayland.</li>
           <li xml:lang="he">תמיכה משופרת ב־Wayland</li>
           <li xml:lang="it">Miglior supporto Wayland</li>
+          <li xml:lang="nl">Betere Wayland-ondersteuning</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Melhor suporte ao Wayland</li>
           <li xml:lang="ru">Улучшена поддержка Wayland;</li>
           <li xml:lang="sl">Boljša podpora za Wayland</li>
@@ -1166,6 +1199,7 @@
           <li xml:lang="es">Se ha mejorado la recepción y la descarga de archivos.</li>
           <li xml:lang="he">קבלה והורדה משופרת של קבצים</li>
           <li xml:lang="it">Miglioramento della ricezione e dello scaricamento dei file</li>
+          <li xml:lang="nl">Verbeterde bestandsontvangst en -download</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Recepção e download de arquivos aprimorados</li>
           <li xml:lang="ru">Улучшены приём и загрузка файлов;</li>
           <li xml:lang="sl">Izboljšan sprejem in prenos datotek</li>
@@ -1181,6 +1215,7 @@
         <p xml:lang="ca">El NeoChat 1.2 aporta un redisseny important de la interfície d'usuari. La pàgina de xat ara utilitza bombolles per als missatges i el component d'entrada s'ha reescrit completament amb un aspecte més agradable també.</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">NeoChat 1.2 aporta un redisseny important de la interfície d'usuari. La pàgina de xat ara utilitza bambolles per als missatges i el component d'entrada s'ha reescrit completament amb un aspecte més agradable també.</p>
         <p xml:lang="it">NeoChat 1.2 presenta un'importante riprogettazione dell'interfaccia utente. La pagina della chat ora utilizza le bolle per i messaggi e anche il componente di input è stato completamente riscritto con un aspetto più gradevole.</p>
+        <p xml:lang="nl">NeoChat 1.2 brengt een grote herziening van de gebruikersinterface. De chatpagina gebruikt nu bubbels voor de berichten en het invoerveld is volledig opnieuw ontworpen met een mooier uiterlijk.</p>
         <p xml:lang="pt-BR">O NeoChat 1.2 traz uma grande reformulação da interface do usuário. A página de bate-papo agora utiliza balões para as mensagens e o componente de entrada foi completamente reescrito com um visual mais agradável.</p>
         <p xml:lang="ru">В версии NeoChat 1.2 полностью изменён пользовательский интерфейс. На странице чата сообщения отображаются в виде пузырей, а компонент ввода был полностью переписан и получил более приятный внешний вид.</p>
         <p xml:lang="sl">NeoChat 1.2 prinaša veliko prenovo uporabniškega vmesnika. Stran za klepet zdaj uporablja mehurčke za sporočila, vhodna komponenta pa je bila popolnoma prepisana in ima lepši videz.</p>
@@ -1191,6 +1226,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Ara és possible enviar reaccions personalitzades responent a un comentari amb /react &lt;missatge&gt;.</p>
         <p xml:lang="he">מעתה ניתן לשלוח סימני רגש מותאמים אישית על ידי תגובה להערה עם ‎/react &lt;message&gt;.</p>
         <p xml:lang="it">Ora è possibile inviare reazioni personalizzate rispondendo a un commento con /react &lt;messaggio&gt;.</p>
+        <p xml:lang="nl">Het is nu mogelijk om aangepaste reacties te versturen door op een opmerking te antwoorden met /react &lt;bericht&gt;.</p>
         <p xml:lang="pt-BR">Agora é possível enviar reações personalizadas respondendo a um comentário com /react &lt;mensagem&gt;.</p>
         <p xml:lang="ru">Теперь можно отправлять собственные реакции, ответив на сообщение командой /react &lt;сообщение&gt;.</p>
         <p xml:lang="sl">Zdaj je mogoče poslati odzive po meri tako, da na komentar odgovorite z /react &lt;message&gt;.</p>
@@ -1201,6 +1237,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">NeoChat ara permet obrir els URI de Matrix des del navegador.</p>
         <p xml:lang="he">NeoChat תומך מעתה בפתיחת כתובות פנימיות של Matrix מהדפדפן שלך.</p>
         <p xml:lang="it">NeoChat ora supporta l'apertura degli URI Matrix dal tuo browser.</p>
+        <p xml:lang="nl">NeoChat ondersteunt nu het openen van Matrix-URI's vanuit uw browser.</p>
         <p xml:lang="pt-BR">O NeoChat agora suporta a abertura de URIs do Matrix a partir do seu navegador.</p>
         <p xml:lang="ru">В NeoChat добавлена поддержка открытия URI Matrix из браузера.</p>
         <p xml:lang="sl">NeoChat zdaj podpira odpiranje URI-jev Matrix iz vašega brskalnika.</p>
@@ -1216,6 +1253,7 @@
         <p xml:lang="ca">Probablement el més destacat d'aquest llançament és la pàgina d'inici de sessió completament nova. Detecta la configuració del servidor basant-se en l'identificador de Matrix. Això permet iniciar sessió en servidors que requereixen inici de sessió únic (SSO) (com el Mozilla o la instància d'entrada de Matrix de Fedora).</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">Probablement el més destacat d'este llançament és la pàgina d'inici de sessió completament nova. Detecta la configuració del servidor basant-se en l'identificador de Matrix. Açò permet iniciar sessió en servidors que requerixen inici de sessió únic (SSO) (com Mozilla o la instància d'entrada de Matrix de Fedora).</p>
         <p xml:lang="it">Probabilmente il punto forte di questa versione è la pagina di accesso completamente rinnovata. Rileva la configurazione del server in base al tuo ID Matrix. Questo ti permette di accedere ai server che richiedono Single Sign-On (SSO) (come Mozilla o l'istanza Matrix in arrivo di Fedora).</p>
+        <p xml:lang="nl">Het hoogtepunt van deze release is waarschijnlijk de volledig nieuwe aanmeldpagina. Deze detecteert de serverconfiguratie op basis van uw Matrix-ID. Hierdoor kunt u zich aanmelden op servers die Single Sign-On (SSO) vereisen (zoals Mozilla of het aankomende Fedora Matrix-exemplaar).</p>
         <p xml:lang="pt-BR">Provavelmente, o grande destaque desta versão é a página de login completamente nova. Ela detecta a configuração do servidor com base no seu ID do Matrix. Isso permite que você faça login em servidores que exigem Single Sign-On (SSO) (como a instância do Mozilla Matrix ou a futura instância do Fedora Matrix).</p>
         <p xml:lang="ru">Главным нововведением этой версии стала полностью переработанная страница входа. Она определяет конфигурацию сервера по вашему идентификатору Matrix, что позволяет входить на серверы с единой системой аутентификации (например, Mozilla или готовящийся к запуску экземпляр Fedora Matrix).</p>
         <p xml:lang="sl">Verjetno vrhunec te izdaje je popolnoma nova prijavna stran. Zazna konfiguracijo strežnika na podlagi vašega Matrix ID-ja. To vam omogoča prijavo na strežnike, ki zahtevajo enotno prijavo (SSO) (kot sta Mozilla ali prihajajoči pojavek Fedora Matrix).</p>
@@ -1226,6 +1264,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Els servidors que requerixen acceptar TOS abans de l'ús ara es detecten correctament i redirigixen a la seua pàgina web de TOS, que permet a l'usuari acceptar-lo en lloc de no carregar el compte en silenci.</p>
         <p xml:lang="he">שרתים שדורשים הסכמה לתנאי השירות לפי שאפשר להשתמש בהם מזוהים כעת ומופנים לעמוד תנאי השירות שלהם, כך מתאפשר למשתמש להסכים להם במקום להיכשל בשקט ולהיכשל בטעינת החשבון.</p>
         <p xml:lang="it">I server che richiedono l'accettazione dei termini di servizio prima dell'utilizzo ora vengono rilevati correttamente e reindirizzano alla pagina web dei termini di servizio, consentendo all'utente di accettarli invece di bloccare silenziosamente il caricamento dell'account.</p>
+        <p xml:lang="nl">Servers die vereisen dat de gebruiker akkoord gaat met de gebruiksvoorwaarden voordat ze gebruikt kunnen worden, worden nu correct gedetecteerd en doorverwezen naar de pagina met de gebruiksvoorwaarden, waardoor de gebruiker hiermee akkoord kan gaan in plaats van dat het laden van het account stilzwijgend wordt geweigerd.</p>
         <p xml:lang="pt-BR">Os servidores que exigem a aceitação dos Termos de Serviço antes do uso agora são detectados corretamente e redirecionam para a página dos Termos de Serviço, permitindo que o usuário os aceite em vez de simplesmente não conseguir carregar a conta.</p>
         <p xml:lang="ru">Теперь серверы, требующие согласия с условиями использования перед началом работы, определяются корректно и перенаправляют пользователя на соответствующую веб-страницу, позволяя принять условия вместо аварийного завершения загрузки учётной записи.</p>
         <p xml:lang="sl">Strežniki, ki pred uporabo zahtevajo strinjanje s pogoji uporabe, so zdaj pravilno zaznani in preusmerjajo na njihovo spletno stran s pogoji uporabe, kar uporabniku omogoča, da se z njimi strinja, namesto da se račun tiho ne naloži.</p>
@@ -1236,6 +1275,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Ara és possible obrir una sala en una finestra nova. Açò permet veure i interactuar amb diverses sales alhora.</p>
         <p xml:lang="he">מעתה ניתן לפתוח חדר בחלון חדש. כך ניתן לצפות ולהתנהל מול מגוון חדרים באותו הזמן.</p>
         <p xml:lang="it">Ora è possibile aprire una stanza in una nuova finestra. Questo consente di visualizzare e interagire con più stanze contemporaneamente.</p>
+        <p xml:lang="nl">Het is nu mogelijk om een room in een nieuw venster te openen. Hierdoor kunt u meerdere kamers tegelijk bekijken en ermee werken.</p>
         <p xml:lang="pt-BR">Agora é possível abrir uma sala em uma nova janela. Isso permite visualizar e interagir com várias salas ao mesmo tempo.</p>
         <p xml:lang="ru">Добавлена возможность открытия комнаты в отдельном окне для одновременного просмотра и взаимодействия с несколькими комнатами.</p>
         <p xml:lang="sl">Zdaj je mogoče odpreti sobo v novem oknu. To vam omogoča ogled in interakcijo z več sobami hkrati.</p>
@@ -1246,6 +1286,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Hem afegit algunes ordres a NeoChat (/shrug, /lenny, /join, /ignore…).</p>
         <p xml:lang="he">הוספנו מספר פקודות ל־NeoChat‏ (‎/shrug,‏ ‎/lenny,‏ ‎/join,‏ ‎/ignore, …).</p>
         <p xml:lang="it">Abbiamo aggiunto alcuni comandi a NeoChat (/shrug, /lenny, /join, /ignore, ...).</p>
+        <p xml:lang="nl">We hebben een paar commando's aan NeoChat toegevoegd (/shrug, /lenny, /join, /ignore, ...).</p>
         <p xml:lang="pt-BR">Adicionamos alguns comandos ao NeoChat (/shrug, /lenny, /join, /ignore, ...).</p>
         <p xml:lang="ru">Добавлены команды для NeoChat (/shrug, /lenny, /join, /ignore, …).</p>
         <p xml:lang="sl">V NeoChat smo dodali nekaj ukazov (/shrug, /lenny, /join, /ignore, ...).</p>
@@ -1256,6 +1297,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Hem millorat una mica la integració amb Plasma. Ara es mostra el nombre de missatges sense llegir a la barra de tasques de Plasma.</p>
         <p xml:lang="he">שיפרנו מעט את השילוב מול פלזמה. כעת מספר ההודעות שלא נקראות מופיע בשורת המשימות של פלזמה.</p>
         <p xml:lang="it">Abbiamo migliorato leggermente l'integrazione con Plasma. Ora il numero di messaggi non letti viene visualizzato nella barra delle applicazioni di Plasma.</p>
+        <p xml:lang="nl">We hebben de Plasma-integratie iets verbeterd. Het aantal ongelezen berichten wordt nu weergegeven in de Plasma-taakbalk.</p>
         <p xml:lang="pt-BR">Aprimoramos um pouco a integração com o Plasma. Agora, o número de mensagens não lidas é exibido na barra de tarefas do Plasma.</p>
         <p xml:lang="ru">Улучшена интеграция с Plasma. Теперь число непрочитанных сообщений отображается в панели задач Plasma.</p>
         <p xml:lang="sl">Nekoliko smo izboljšali integracijo s Plasmo. Zdaj je število neprebranih sporočil prikazano v opravilni vrstici Plasme.</p>
@@ -1272,6 +1314,7 @@
         <p xml:lang="es">Esta versión corrige algunos fallos.</p>
         <p xml:lang="he">הגרסה הזאת מתקנת מגוון תקלות.</p>
         <p xml:lang="it">Questa versione corregge diversi bug.</p>
+        <p xml:lang="nl">Deze versie verhelpt diverse fouten.</p>
         <p xml:lang="pt-BR">Esta versão corrige vários bugs.</p>
         <p xml:lang="ru">В этой версии исправлены несколько ошибок.</p>
         <p xml:lang="sl">Ta različica odpravlja več napak.</p>
@@ -1283,6 +1326,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">NeoChat no requerix una configuració «.well-know» al servidor per a funcionar.</li>
           <li xml:lang="he">‏NeoChat לא דורש הגדרות ‎.well-know בשרת כדי לעבוד.</li>
           <li xml:lang="it">Per funzionare, NeoChat non richiede una configurazione .well-know sul server.</li>
+          <li xml:lang="nl">NeoChat vereist geen .well-know-configuratie op de server om te functioneren.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">O NeoChat não requer uma configuração .well-know no servidor para funcionar.</li>
           <li xml:lang="ru">Для работы NeoChat не требуется конфигурация .well-known на сервере;</li>
           <li xml:lang="sl">NeoChat za delovanje ne potrebuje konfiguracije .well-know na strežniku.</li>
@@ -1293,6 +1337,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Els missatges editats ja no es mostraran duplicats.</li>
           <li xml:lang="he">הודעות שנערכו לא תופענה עוד ככפולות.</li>
           <li xml:lang="it">I messaggi modificati non saranno più visualizzati come duplicati.</li>
+          <li xml:lang="nl">Bewerkte berichten worden niet langer dubbel weergegeven.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">As mensagens editadas não aparecerão mais duplicadas.</li>
           <li xml:lang="ru">Редактируемые сообщения больше не отображаются как дубликаты;</li>
           <li xml:lang="sl">Urejena sporočila se ne bodo več prikazovala kot podvojena.</li>
@@ -1303,6 +1348,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">S'han corregit diversos errors gràfics.</li>
           <li xml:lang="he">מגוון עיוותים גרפיים תוקנו.</li>
           <li xml:lang="it">Sono stati risolti vari problemi grafici.</li>
+          <li xml:lang="nl">Diverse grafische problemen zijn verholpen.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Diversos problemas gráficos foram corrigidos.</li>
           <li xml:lang="ru">Исправлены различные графические дефекты;</li>
           <li xml:lang="sl">Odpravljene so bile različne grafične napake.</li>
@@ -1313,6 +1359,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">NeoChat ara demana consentiment als termes i condicions si es requerixen en lloc de no mostrar res.</li>
           <li xml:lang="he">NeoChat מבקש מעתה להסכים לתנאים ולהתניות במקרה הצורך במקום לא להציג כלום.</li>
           <li xml:lang="it">NeoChat ora chiede il consenso ai termini e alle condizioni, se necessario, anziché non visualizzare nulla.</li>
+          <li xml:lang="nl">NeoChat vraagt ​​nu, indien nodig, om toestemming voor de algemene voorwaarden in plaats van niets weer te geven.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">O NeoChat agora solicita a aceitação dos termos e condições, se necessário, em vez de não exibir nada.</li>
           <li xml:lang="ru">В NeoChat реализован запрос согласия с условиями использования, если это требуется;</li>
           <li xml:lang="sl">NeoChat zdaj po potrebi zahteva soglasje s pogoji uporabe, namesto da ne prikaže ničesar.</li>
@@ -1323,6 +1370,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Els avatars d'usuaris a la llista de sales ara es mostren correctament.</li>
           <li xml:lang="he">התמונות הייצוגיות של המשתמשים מופיעות נכון מעתה ברשימת החדרים.</li>
           <li xml:lang="it">Gli avatar degli utenti nell'elenco delle stanze ora vengono visualizzati correttamente.</li>
+          <li xml:lang="nl">De avatars van gebruikers worden nu correct weergegeven in de lijst met rooms.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Os avatares dos usuários na lista de salas agora são exibidos corretamente.</li>
           <li xml:lang="ru">Аватары пользователей в списке комнат отображаются корректно;</li>
           <li xml:lang="sl">Uporabnikovi avatarji v seznamu sob so zdaj pravilno prikazani.</li>
@@ -1333,6 +1381,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix la guardada de les imatges</li>
           <li xml:lang="he">תוקנה שמירת תמונות</li>
           <li xml:lang="it">Corregge il salvataggio delle immagini</li>
+          <li xml:lang="nl">Opslaan van afbeeldingen gerepareerd</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Corrigido salvamento de imagem</li>
           <li xml:lang="ru">Исправлено сохранение изображений;</li>
           <li xml:lang="sl">Popravi shranjevanje slike</li>
@@ -1349,6 +1398,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Versió inicial de NeoChat, el client de Matrix de KDE.</p>
         <p xml:lang="he">המהדורה הראשונית של NeoChat, לקוח המטריקס של KDE.</p>
         <p xml:lang="it">Versione iniziale di NeoChat, il client matrix di KDE.</p>
+        <p xml:lang="nl">Eerste versie van NeoChat, de KDE Matrix-client.</p>
         <p xml:lang="pt-BR">Lançamento inicial do NeoChat, o cliente Matrix do KDE.</p>
         <p xml:lang="ru">Первый выпуск NeoChat — клиента Matrix для KDE.</p>
         <p xml:lang="sl">Začetna izdaja NeoChata, odjemalca matrixa za KDE.</p>