GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/gl/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-05 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-19 13:31+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Expresións"
 msgid "Stickers"
 msgstr "Adesivos"
 
-#: src/controller.cpp:131
+#: src/controller.cpp:143
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -103,19 +103,19 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Recibindo notificacións de novas mensaxes."
 
-#: src/controller.cpp:248
+#: src/controller.cpp:261
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Non se atopou o pase de acceso. Pode ser que se eliminase?"
 
-#: src/controller.cpp:252
+#: src/controller.cpp:265
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 "Denegouse o acceso ao chaveiro. Permita a NeoChat ler o pase de acceso."
 
-#: src/controller.cpp:255
+#: src/controller.cpp:268
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -124,12 +124,12 @@ msgstr ""
 "Non hai ningún chaveiro dispoñíbel. Instale un, p. ex. KWallet ou o chaveiro "
 "de GNOME en Linux."
 
-#: src/controller.cpp:258
+#: src/controller.cpp:271
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Non é posíbel ler o pase de acceso: %1"
 
-#: src/controller.cpp:357
+#: src/controller.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Recibindo notificacións levadas"
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "%1 invited you"
 msgstr "%1 convidoulle."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:75
+#: src/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -1975,18 +1975,18 @@ msgstr ""
 "O ficheiro é grande de máis para descargar.<br /> Solicite asistencia á "
 "administración do seu servidor de Matrix."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:329
+#: src/neochatconnection.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Non hai configurado ningún servidor de identidade."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:360
+#: src/neochatconnection.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "A creación da sala fallou: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:390
+#: src/neochatconnection.cpp:380
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "A creación do espazo fallou: %1"
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr "A creación do espazo fallou: %1"
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "O informe enviouse correctamente."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1568 src/neochatroom.cpp:1576
+#: src/neochatroom.cpp:1551 src/neochatroom.cpp:1559
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr "Editar o nivel de permisos da persoa"
 msgid "New power level"
 msgstr "Novo nivel de permisos"
 
-#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:435
+#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
 #, kde-format
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
@@ -5694,63 +5694,63 @@ msgstr "Ten desactivadas as vistas previas de URL."
 msgid "Enable"
 msgstr "Activar"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:294
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
 #, kde-format
 msgid "Official Parent Spaces"
 msgstr "Espazos oficiais"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:327
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
 #, kde-format
 msgid "Canonical"
 msgstr "Canónico"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:334
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
 #, kde-format
 msgid "Make canonical parent"
 msgstr "Facer o espazo canónico"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:346
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
 #, kde-format
 msgid "Remove parent"
 msgstr "Retirar o espazo"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:359
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
 #, kde-format
 msgid "This room has no official parent spaces."
 msgstr "Esta sala non ten espazos oficiais."
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:363
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add new official parent"
 msgstr "Engadir un novo espazo oficial"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:380 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "Esta sala continúa outra conversa."
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:384 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
 #, kde-format
 msgid "See older messages…"
 msgstr "Ver as mensaxes anteriores…"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:396 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "Substituíuse a sala."
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:400 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
 #, kde-format
 msgid "See new room…"
 msgstr "Ver a nova sala…"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:423
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
 #, kde-format
 msgid "Upgrade the Room"
 msgstr "Anovar a sala"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:427
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
 #, kde-format
 msgid "Select new version"
 msgstr "Seleccionar a nova versión"