GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ar/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-10 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-19 13:15+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-10 13:48+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -861,31 +861,25 @@ msgid "Mirror"
 msgstr "اعكس"
 
 #: src/app/qml/InvitationView.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "<username> was invited into this room."
-#| msgid "%1 was invited into this room."
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
 msgid "%1 has invited you to this room at %2."
-msgstr "المستخدم ‏%1 مدعو للغرفة."
+msgstr "دعاك المستخدم ‏%1 لهذا الغرفة في %2 ."
 
 #: src/app/qml/InvitationView.qml:79
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:label"
-#| msgid "This user is inviting you to chat."
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
 msgid "This user invited you to chat at %1."
-msgstr "هذا المستخدم يدعوك للدردشة."
+msgstr "دعاك هذا المستخدم للدردشة في %1."
 
 #: src/app/qml/InvitationView.qml:94
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Accept"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Accept this invite"
 msgid "Accept Invite"
-msgstr "اقبل"
+msgstr "اقبل الدعوة"
 
 #: src/app/qml/InvitationView.qml:109
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reject Invitation"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Reject this invite"
 msgid "Reject Invite"
 msgstr "ارفض الدعوة"
@@ -894,12 +888,10 @@ msgstr "ارفض الدعوة"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Block the user"
 msgid "Block %1"
-msgstr ""
+msgstr "احظّر %1"
 
 #: src/app/qml/InvitationView.qml:162
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
 msgstr "بإمكانك رفض الدعوات من المستخدمين غير المعروفين ضمن إعدادات الأمان."
@@ -1228,7 +1220,7 @@ msgstr "شطب"
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Spoiler"
-msgstr ""
+msgstr "مخفي"
 
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
 #, kde-format