GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/de/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-08 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-09 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-13 21:49+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -1806,14 +1806,14 @@ msgstr "Einen Chat starten"
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Möchten Sie einen Chat mit %1 beginnen?"
 
-#: src/actionshandler.cpp:230 src/actionshandler.cpp:249
-#: src/actionshandler.cpp:276 src/actionshandler.cpp:281
-#: src/actionshandler.cpp:294 src/actionshandler.cpp:299
+#: src/actionshandler.cpp:226 src/actionshandler.cpp:245
+#: src/actionshandler.cpp:272 src/actionshandler.cpp:277
+#: src/actionshandler.cpp:290 src/actionshandler.cpp:295
 #, kde-format
 msgid "Invalid command"
 msgstr "Ungültiger Befehl"
 
-#: src/actionshandler.cpp:318
+#: src/actionshandler.cpp:314
 #, kde-format
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr "Es wurde keine Nachricht gefunden, auf die reagiert werden muss"
@@ -1838,449 +1838,449 @@ msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
 msgstr " und "
 
-#: src/commandmodel.cpp:31
+#: src/commandmodel.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Displays action"
 msgstr "Anzeigeaktionen"
 
-#: src/commandmodel.cpp:33
+#: src/commandmodel.cpp:32
 #, kde-format
 msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
 msgstr "Stellt einer Klartextnachricht ¯\\_(ツ)_/¯ voran"
 
-#: src/commandmodel.cpp:35
+#: src/commandmodel.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
 msgstr "Stellt einer Klartextnachricht ( ͡° ͜ʖ ͡°) voran"
 
-#: src/commandmodel.cpp:38
+#: src/commandmodel.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
 msgstr "Stellt einer Klartextnachricht (╯°□°）╯︵ ┻━┻ voran"
 
-#: src/commandmodel.cpp:41
+#: src/commandmodel.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
 msgstr "Stellt einer Klartextnachricht ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) voran"
 
-#: src/commandmodel.cpp:44
+#: src/commandmodel.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown"
 msgstr "Sendet eine Nachricht als Klartext ohne Interpretation als Markdown"
 
-#: src/commandmodel.cpp:47
+#: src/commandmodel.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Sends a message as html, without interpreting it as markdown"
 msgstr "Sendet eine Nachricht als HTML ohne Interpretation als Markdown"
 
-#: src/commandmodel.cpp:50
+#: src/commandmodel.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Sends the given message coloured as a rainbow"
 msgstr "Sendet die angegebene Nachricht farbig als Regenbogen"
 
-#: src/commandmodel.cpp:53
+#: src/commandmodel.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Sends the given emote coloured as a rainbow"
 msgstr "Sendet das angegebene Emote farbig als Regenbogen"
 
-#: src/commandmodel.cpp:55
+#: src/commandmodel.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Sends the given message as a spoiler"
 msgstr "Sendet die angegebene Nachricht als Spoiler"
 
-#: src/commandmodel.cpp:58
+#: src/commandmodel.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Joins room with given address"
 msgstr "Betritt einen Raum mit der angegebenen Adresse"
 
-#: src/commandmodel.cpp:60
+#: src/commandmodel.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Leave room"
 msgstr "Raum verlassen"
 
-#: src/commandmodel.cpp:62
+#: src/commandmodel.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Invites user with given id to current room"
 msgstr ""
 "Lädt den Benutzer mit der angegebenen Kennung in den aktuellen Raum ein"
 
-#: src/commandmodel.cpp:64
+#: src/commandmodel.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "React to this message with a text"
 msgstr "Reagieren Sie auf diese Meldung mit einem Text"
 
-#: src/controller.cpp:174 src/controller.cpp:308
+#: src/controller.cpp:161 src/controller.cpp:295
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Netzwerkfehler: %1"
 
-#: src/controller.cpp:299
+#: src/controller.cpp:286
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen: Zugangs-Token ist ungültig oder widerrufen"
 
-#: src/controller.cpp:302 src/login.cpp:79
+#: src/controller.cpp:289 src/login.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen: %1"
 
-#: src/controller.cpp:366
+#: src/controller.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found"
 msgstr "Zugangs-Token kann nicht gefunden werden"
 
-#: src/controller.cpp:366
+#: src/controller.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Maybe it was deleted?"
 msgstr "Vielleicht ist es gelöscht worden?"
 
-#: src/controller.cpp:370
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Access to keychain was denied."
 msgstr "Der Zugriff auf das Schlüsselbund ist verweigert worden."
 
-#: src/controller.cpp:370
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "Bitte erlauben Sie NeoChat, das Zugangs-Token zu lesen"
 
-#: src/controller.cpp:373
+#: src/controller.cpp:360
 #, kde-format
 msgid "No keychain available."
 msgstr "Kein Schlüsselbund verfügbar."
 
-#: src/controller.cpp:373
+#: src/controller.cpp:360
 #, kde-format
 msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:376
+#: src/controller.cpp:363
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Das Zugangs-Token kann nicht gelesen werden"
 
-#: src/controller.cpp:619
+#: src/controller.cpp:606
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: „%1“"
 
-#: src/controller.cpp:632
+#: src/controller.cpp:619
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "Die Kennung des Raums, den Sie betreten möchten, ist nicht gültig"
 
-#: src/login.cpp:74 src/login.cpp:85
+#: src/login.cpp:76 src/login.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Network Error"
 msgstr "Netzwerkfehler"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix-Programm"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "Copyright © 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE-Gemeinschaft"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:156
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:160
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Eine Qt5-Bibliothek zum Schreiben vo plattformübergreifenden Programmen für "
 "Matrix"
 
-#: src/main.cpp:255
+#: src/main.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Programm für das Matrix-Protokoll"
 
-#: src/main.cpp:256
+#: src/main.cpp:247
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr "Unterstützt Appstream: Adressschema"
 
-#: src/matriximageprovider.cpp:34
+#: src/matriximageprovider.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
 msgstr "Medien-ID '%1' folgt nicht dem Server/mediaId-Muster"
 
-#: src/matriximageprovider.cpp:89
+#: src/matriximageprovider.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "Image request has been cancelled"
 msgstr "Bildanfrage wurde abgebrochen"
 
-#: src/messageeventmodel.cpp:328
+#: src/messageeventmodel.cpp:331
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Heute"
 
-#: src/messageeventmodel.cpp:331
+#: src/messageeventmodel.cpp:334
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Gestern"
 
-#: src/messageeventmodel.cpp:334
+#: src/messageeventmodel.cpp:337
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "Vorgestern"
 
-#: src/messageeventmodel.cpp:436
+#: src/messageeventmodel.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Diese Nachricht wurde gelöscht]</i>"
 
-#: src/messageeventmodel.cpp:437
+#: src/messageeventmodel.cpp:440
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Diese Nachricht wurde gelöscht: %1]</i>"
 
-#: src/messageeventmodel.cpp:516
+#: src/messageeventmodel.cpp:519
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[GELÖSCHT]"
 
-#: src/messageeventmodel.cpp:516
+#: src/messageeventmodel.cpp:519
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[GELÖSCHT: %1]"
 
-#: src/neochatroom.cpp:453
+#: src/neochatroom.cpp:451
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "eine Datei"
 
-#: src/neochatroom.cpp:497
+#: src/neochatroom.cpp:495
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "hat %1 wieder in den Raum eingeladen"
 
-#: src/neochatroom.cpp:499
+#: src/neochatroom.cpp:497
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:508
+#: src/neochatroom.cpp:506
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "hat den Raum wiederholt betreten"
 
-#: src/neochatroom.cpp:510
+#: src/neochatroom.cpp:508
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "hat %1 in den Raum eingeladen"
 
-#: src/neochatroom.cpp:510
+#: src/neochatroom.cpp:508
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "hat den Raum betreten"
 
-#: src/neochatroom.cpp:514
+#: src/neochatroom.cpp:512
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:521
+#: src/neochatroom.cpp:519
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "hat den eigenen Anzeigenamen gelöscht"
 
-#: src/neochatroom.cpp:523
+#: src/neochatroom.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "hat den eigenen Anzeigenamen zu %1 geändert"
 
-#: src/neochatroom.cpp:528
+#: src/neochatroom.cpp:526
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " und "
 
-#: src/neochatroom.cpp:531
+#: src/neochatroom.cpp:529
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "hat den eigenen Avatar gelöscht"
 
-#: src/neochatroom.cpp:537
+#: src/neochatroom.cpp:535
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "hat einen Avatar festgelegt"
 
-#: src/neochatroom.cpp:539
+#: src/neochatroom.cpp:537
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "hat den eigenen Avatar aktualisiert"
 
-#: src/neochatroom.cpp:546
+#: src/neochatroom.cpp:544
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "hat die Einladung von %1 abgelehnt"
 
-#: src/neochatroom.cpp:546
+#: src/neochatroom.cpp:544
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "hat die Einladung abgelehnt"
 
-#: src/neochatroom.cpp:550
+#: src/neochatroom.cpp:548
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "hat Verbannung von %1 aufgehoben"
 
-#: src/neochatroom.cpp:550
+#: src/neochatroom.cpp:548
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "hat Verbannung von sich selbst aufgehoben"
 
-#: src/neochatroom.cpp:553
+#: src/neochatroom.cpp:551
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "hat %1 aus den Raum %2 entfernt"
 
-#: src/neochatroom.cpp:554
+#: src/neochatroom.cpp:552
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "hat den Raum verlassen"
 
-#: src/neochatroom.cpp:556
+#: src/neochatroom.cpp:554
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "hat %1 aus den Raum %2 verbannt"
 
-#: src/neochatroom.cpp:557
+#: src/neochatroom.cpp:555
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "hat sich selbst aus dem Raum verbannt"
 
-#: src/neochatroom.cpp:559
+#: src/neochatroom.cpp:557
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "hat eine Einladung angefragt"
 
-#: src/neochatroom.cpp:562
+#: src/neochatroom.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "hat etwas unbekanntes getan"
 
-#: src/neochatroom.cpp:565
+#: src/neochatroom.cpp:563
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "hat den Hauptalias des Raums gelöscht"
 
-#: src/neochatroom.cpp:565
+#: src/neochatroom.cpp:563
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "hat den Hauptalias des Raums auf %1 gesetzt"
 
-#: src/neochatroom.cpp:568
+#: src/neochatroom.cpp:566
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "hat den Raumnamen gelöscht"
 
-#: src/neochatroom.cpp:568
+#: src/neochatroom.cpp:566
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "hat den Raumnamen auf %1 gesetzt"
 
-#: src/neochatroom.cpp:571
+#: src/neochatroom.cpp:569
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "hat das Thema gelöscht"
 
-#: src/neochatroom.cpp:571
+#: src/neochatroom.cpp:569
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "hat das Thema auf %1 gesetzt"
 
-#: src/neochatroom.cpp:574
+#: src/neochatroom.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "hat das Raumbild geändert"
 
-#: src/neochatroom.cpp:577
+#: src/neochatroom.cpp:575
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "hat die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert"
 
-#: src/neochatroom.cpp:580
+#: src/neochatroom.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "hat den Raum auf Version %1 aktualisiert"
 
-#: src/neochatroom.cpp:581
+#: src/neochatroom.cpp:579
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "hat den Raum in Version %1 erstellt"
 
-#: src/neochatroom.cpp:584
+#: src/neochatroom.cpp:582
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:588
+#: src/neochatroom.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:592
+#: src/neochatroom.cpp:590
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "hat %1-Element hinzugrfügt"
 
-#: src/neochatroom.cpp:595
+#: src/neochatroom.cpp:593
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "hat %1-Element entfernt"
 
-#: src/neochatroom.cpp:597
+#: src/neochatroom.cpp:595
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "hat %1-Element eingerichtet"
 
-#: src/neochatroom.cpp:599
+#: src/neochatroom.cpp:597
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "aktualisierte %1 Zustand "
 
-#: src/neochatroom.cpp:600
+#: src/neochatroom.cpp:598
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "aktualisierte %1 Zustand für %2"
 
-#: src/neochatroom.cpp:602
+#: src/neochatroom.cpp:600
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Unbekanntes Ereignis"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1099
+#: src/neochatroom.cpp:1097
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
@@ -2321,52 +2321,52 @@ msgstr "Einladung annehmen"
 msgid "Reject Invitation"
 msgstr "Einladung ablehnen"
 
-#: src/roomlistmodel.cpp:455
+#: src/roomlistmodel.cpp:452
 #, kde-format
 msgid "Invited"
 msgstr "Eingeladen"
 
-#: src/roomlistmodel.cpp:457
+#: src/roomlistmodel.cpp:454
 #, kde-format
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favoriten"
 
-#: src/roomlistmodel.cpp:459
+#: src/roomlistmodel.cpp:456
 #, kde-format
 msgid "Direct Messages"
 msgstr "Direktnachrichten"
 
-#: src/roomlistmodel.cpp:461
+#: src/roomlistmodel.cpp:458
 #, kde-format
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: src/roomlistmodel.cpp:463
+#: src/roomlistmodel.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "Low priority"
 msgstr "Niedrige Priorität"
 
-#: src/roomlistmodel.cpp:465
+#: src/roomlistmodel.cpp:462
 #, kde-format
 msgid "Spaces"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:49
+#: src/roommanager.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Ungültige oder leere Matrix-Kennung"
 
-#: src/roommanager.cpp:49
+#: src/roommanager.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 ist keine korrekte Matrix-Kennung"
 
-#: src/roommanager.cpp:66
+#: src/roommanager.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "Raum nicht gefunden"
 
-#: src/roommanager.cpp:66
+#: src/roommanager.cpp:64
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
@@ -2374,17 +2374,17 @@ msgstr ""
 "Es gibt keinen Raum %1 in der Raumliste. Überprüfen Sie die Rechtschreibung "
 "und das Konto."
 
-#: src/roommanager.cpp:201
+#: src/roommanager.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "Keine Anwendung für diese Verknüpfung"
 
-#: src/roommanager.cpp:201
+#: src/roommanager.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr "Ihr Betriebssystem konnte keine Anwendung für die Verknüpfung finden."
 
-#: src/roommanager.cpp:207
+#: src/roommanager.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "Adresse kann nicht geöffnet werden"