GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ko/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-02 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "Matrix ID"
 msgid "Loading…"
 msgstr "불러오는 중…"
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:198
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:232
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -931,60 +931,48 @@ msgstr "사용자 이름을 사용할 수 없음"
 msgid "Welcome"
 msgstr "환영합니다"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:46 src/qml/RoomPage.qml:157
+#: src/login/WelcomePage.qml:73 src/main.cpp:142
 #, kde-format
-msgid "Welcome to NeoChat"
-msgstr "NeoChat에 오신 것을 환영합니다"
+msgid "NeoChat"
+msgstr "NeoChat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:54
+#: src/login/WelcomePage.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "기존 계정으로 진행"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:86
+#: src/login/WelcomePage.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1(불러오는 중)"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:95
+#: src/login/WelcomePage.qml:124
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit this account"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "이 계정 편집"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:124
+#: src/login/WelcomePage.qml:153
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "기존 계정에 로그인하거나 새 계정 만들기"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:206
+#: src/login/WelcomePage.qml:240
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "뒤로 가기"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:217
+#: src/login/WelcomePage.qml:252
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open Settings"
+#| msgid "Settings"
 msgctxt "@action:button"
-msgid "Open proxy settings"
-msgstr "설정 열기"
-
-#: src/login/WelcomePage.qml:220
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Proxy Settings"
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Proxy Settings"
-msgstr "프록시 설정"
-
-#: src/main.cpp:142
-#, kde-format
-msgid "NeoChat"
-msgstr "NeoChat"
+msgid "Settings"
+msgstr "설정"
 
 #: src/main.cpp:144
 #, kde-format
@@ -1059,32 +1047,32 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1(%2(으)로 빌드됨)"
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:190
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix 대화 프로토콜 클라이언트"
 
-#: src/main.cpp:194
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "matrix: URL 형식 지원"
 
-#: src/main.cpp:195
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "모든 SSL 오류(예: 서명되지 않은 인증서)를 무시합니다."
 
-#: src/main.cpp:197
+#: src/main.cpp:194
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "자동 테스트에만 사용됨"
 
-#: src/main.cpp:202
+#: src/main.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "내부 용도입니다."
 
-#: src/main.cpp:207
+#: src/main.cpp:204
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr ""
@@ -1924,7 +1912,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "알림 설정"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/DevicesPage.qml:17
-#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:85
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Devices"
 msgstr "장치"
@@ -2995,7 +2983,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "위치"
 
-#: src/qml/LocationsPage.qml:65
+#: src/qml/LocationsPage.qml:68
 #, kde-format
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "이 대화방에 공유된 위치가 없습니다."
@@ -3405,6 +3393,11 @@ msgstr "대화방 미디어"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat이 오프라인입니다. 네트워크 연결 상태를 확인하십시오."
 
+#: src/qml/RoomPage.qml:157
+#, kde-format
+msgid "Welcome to NeoChat"
+msgstr "NeoChat에 오신 것을 환영합니다"
+
 #: src/qml/RoomPage.qml:158
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join some rooms to get started"
@@ -4245,7 +4238,7 @@ msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "암호를 변경하는 중 알 수 없는 오류 발생"
 
 #: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
-#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:61
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
 #, kde-format
 msgid "Accounts"
 msgstr "계정"
@@ -4925,36 +4918,36 @@ msgstr "모양"
 msgid "Notifications"
 msgstr "알림"
 
-#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:50 src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51 src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
 #: src/settings/RoomSettingsView.qml:51
 #, kde-format
 msgid "Security"
 msgstr "보안"
 
-#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:67
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Stickers & Emojis"
 msgstr "스티커와 이모지"
 
-#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:79 src/settings/NetworkProxyPage.qml:21
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:83 src/settings/NetworkProxyPage.qml:21
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "네트워크 프록시"
 
-#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:96
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:101
 #, kde-format
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "NeoChat 정보"
 
-#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:99
-#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:106
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:104
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:111
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About KDE"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "About"
 msgstr "KDE 정보"
 
-#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:108
 #, kde-format
 msgid "About KDE"
 msgstr "KDE 정보"
@@ -5674,6 +5667,13 @@ msgstr "미리 보기 확장"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "URL 미리 보기 불러오는 중"
 
+#: src/timeline/LocationComponent.qml:113
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Externally"
+msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
+msgid "Open Externally"
+msgstr "외부 프로그램으로 열기"
+
 #: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "withdrew a user's invitation"
@@ -5744,6 +5744,18 @@ msgstr "표시"
 msgid "Quit"
 msgstr "끝내기"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Open Settings"
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Open proxy settings"
+#~ msgstr "설정 열기"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Proxy Settings"
+#~ msgctxt "@title:window"
+#~ msgid "Proxy Settings"
+#~ msgstr "프록시 설정"
+
 #~ msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
 #~ msgstr "미디어 ID '%1'이(가) server/mediaId 형식을 따르지 않음"
 
@@ -5761,9 +5773,6 @@ msgstr "끝내기"
 #~ msgid "QR code for account"
 #~ msgstr "이 계정 삭제"
 
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "설정"
-
 #~ msgid "Room Settings"
 #~ msgstr "대화방 설정"