GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/sl/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-02 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-27 09:43+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "Matrixov ID"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Nalaganje …"
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:198
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:232
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -924,57 +924,47 @@ msgstr "Uporabniško ime ni na voljo"
 msgid "Welcome"
 msgstr "Dobrodošli"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:46 src/qml/RoomPage.qml:157
+#: src/login/WelcomePage.qml:73 src/main.cpp:142
 #, kde-format
-msgid "Welcome to NeoChat"
-msgstr "Dobrodošli v NeoChat"
+msgid "NeoChat"
+msgstr "NeoChat"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:54
+#: src/login/WelcomePage.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "Nadaljuj na obstoječem računu"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:86
+#: src/login/WelcomePage.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1 (nalaganje)"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:95
+#: src/login/WelcomePage.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "Odjavi se iz tega računa"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:124
+#: src/login/WelcomePage.qml:153
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "Prijavite se ali ustvarite nov račun"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:206
+#: src/login/WelcomePage.qml:240
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Pojdi nazaj"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:217
-#, kde-format
+#: src/login/WelcomePage.qml:252
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Settings"
 msgctxt "@action:button"
-msgid "Open proxy settings"
-msgstr "Odpri nastavitve posrednika"
-
-#: src/login/WelcomePage.qml:220
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Proxy Settings"
-msgstr "Nastavitve posrednika"
-
-#: src/main.cpp:142
-#, kde-format
-msgid "NeoChat"
-msgstr "NeoChat"
+msgid "Settings"
+msgstr "Nastavitve"
 
 #: src/main.cpp:144
 #, kde-format
@@ -1049,32 +1039,32 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (zgrajeno z %2)"
 
-#: src/main.cpp:193
+#: src/main.cpp:190
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Odjemalec za komunikacijski protokol matrix"
 
-#: src/main.cpp:194
+#: src/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Podpira matrix: shema URL"
 
-#: src/main.cpp:195
+#: src/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Prezri vse napake SSL npr. nepodpisana potrdila."
 
-#: src/main.cpp:197
+#: src/main.cpp:194
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Se uporablja samo za avtotestiranja"
 
-#: src/main.cpp:202
+#: src/main.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Samo za interno rabo."
 
-#: src/main.cpp:207
+#: src/main.cpp:204
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Deli URL z Matrixom"
@@ -1880,7 +1870,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Nastavitve obvestil"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/DevicesPage.qml:17
-#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:85
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Devices"
 msgstr "Naprave"
@@ -2906,7 +2896,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "Lokacije"
 
-#: src/qml/LocationsPage.qml:65
+#: src/qml/LocationsPage.qml:68
 #, kde-format
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Ni deljenih lokacij v tej sobi."
@@ -3308,6 +3298,11 @@ msgstr "Mediji sobe"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat je brez povezave. Preverite omrežno povezavo."
 
+#: src/qml/RoomPage.qml:157
+#, kde-format
+msgid "Welcome to NeoChat"
+msgstr "Dobrodošli v NeoChat"
+
 #: src/qml/RoomPage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Select or join a room to get started"
@@ -4166,7 +4161,7 @@ msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "Neznana težava ob poskusu zamenjave gesla"
 
 #: src/settings/AccountsPage.qml:21 src/settings/AccountsPage.qml:39
-#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:61
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
 #, kde-format
 msgid "Accounts"
 msgstr "Računi"
@@ -4827,35 +4822,35 @@ msgstr "Videz"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Obvestila"
 
-#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:50 src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51 src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
 #: src/settings/RoomSettingsView.qml:51
 #, kde-format
 msgid "Security"
 msgstr "Varnost"
 
-#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:67
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Stickers & Emojis"
 msgstr "Nalepke in čustvenčki"
 
-#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:79 src/settings/NetworkProxyPage.qml:21
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:83 src/settings/NetworkProxyPage.qml:21
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Omrežni posrednik"
 
-#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:96
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:101
 #, kde-format
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "O programu NeoChat"
 
-#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:99
-#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:106
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:104
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "About"
 msgstr "O programu"
 
-#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:108
 #, kde-format
 msgid "About KDE"
 msgstr "O KDE"
@@ -5566,6 +5561,13 @@ msgstr "Razširi predogled"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Nalaganje predogleda URL"
 
+#: src/timeline/LocationComponent.qml:113
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Externally"
+msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
+msgid "Open Externally"
+msgstr "Odpri zunanje"
+
 #: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
 #, kde-format
 msgid "%1 started a user verification"
@@ -5638,6 +5640,14 @@ msgstr "Prikaži"
 msgid "Quit"
 msgstr "Zapusti"
 
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Open proxy settings"
+#~ msgstr "Odpri nastavitve posrednika"
+
+#~ msgctxt "@title:window"
+#~ msgid "Proxy Settings"
+#~ msgstr "Nastavitve posrednika"
+
 #~ msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
 #~ msgstr "Določilnik medija »%1« ne sledi vzorcu strežnik/mediaId"
 
@@ -5656,9 +5666,6 @@ msgstr "Zapusti"
 #~ msgid "You are not ignoring any users"
 #~ msgstr "Ne ignorirate nobenega uporabnika"
 
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Nastavitve"
-
 #~ msgid "Room Settings"
 #~ msgstr "Nastavitve sobe"