GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/hu/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-12 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Hossz.: %1, Szél.: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Titkosított üzenet"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Értesítési beállítások"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Beállítás"
@@ -1447,66 +1447,77 @@ msgstr "Kijelentkezés"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Biztosan ki szeretne jelentkezni?"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
-#, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Megnyitás új ablakban"
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Fájl megnyitása"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Eltávolítás a kedvencek közül"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Hozzáadás a kedvencekhez"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Újrapriorizálás"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Fontosság csökkentése"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Megjelölés olvasottként"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Felhasználó Matrix azonosítójának másolása a vágólapra"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Cím másolása a vágólapra"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "Értesítési állapot"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Globális beállítások követése"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Minden üzenet"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1514,30 +1525,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Megemlítések és kulcsszavak"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Ki"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Szobabeállítások"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Szoba elhagyása"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Eltávolítás a kedvencekből"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Hozzáadás a kedvencekhez"
@@ -1849,7 +1860,18 @@ msgstr "Szoba létrehozása"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Tér létrehozása"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Szobák és csevegések létrehozása"
@@ -2153,6 +2175,22 @@ msgstr "Meghívó küldése"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "A felhasználó már tag, vagy már kapott meghívót"
 
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "Csatalkozás a(z) %1 szobához."
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "Csatalkozás a(z) %1 szobához."
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2271,18 +2309,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Regisztráció"
 
-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:368
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Munkamenet-ellenőrzés"
 
-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:385
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Felhasználói hozzájárulás"
 
-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:390
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2291,28 +2329,28 @@ msgstr ""
 "Az alapértelmezett kiszolgálója a felhasználási feltételei elfogadását kéri, "
 "mielőtt használná. Kérjük, kattintson az alábbi gombra az elolvasásukhoz."
 
-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:395
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Megnyitás"
 
-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:422
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Csevegés indítása"
 
-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:424
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Szeretne csevegést indítani vele: %1?"
 
-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:450
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr "A jelenleg kiválasztott hivatkozás"
 
-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2754,7 +2792,7 @@ msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 "A NeoChat offline állapotban van. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Üzenet forrása"
@@ -3182,76 +3220,76 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Fiókadatok"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Figyelmen kívül hagyás feloldása"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Figyelmen kívül hagyás"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Kirúgás"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Meghívás"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Kitiltás"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Felhasználó kitiltása"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Tiltás visszavonása"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Jogosultsági szint beállítása"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "A felhasználó legutóbbi üzeneteinek eltávolítása"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Üzenetek eltávoltása"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr "Csevegés vele: %1"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Meghívás privát csevegésbe"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Hivatkozás másolása"
@@ -3590,48 +3628,21 @@ msgstr "Helytelenül formázott vagy üres Matrix azonosító"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "A(z) %1 nem helyes Matrix azonosító"
 
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "A szoba nem található"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr ""
-"Nincs %1 nevű szoba a szobalistában. Ellenőrizze a helyesírást és a fiókot."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Nem sikerült csatlakozni a szobához"
 
-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Csatlakozni kérést küldött ide: „%1”"
 
-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Nem sikerült csatlakozási kérést küldeni a szobához"
 
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "Nincs alkalmazás a hivatkozáshoz"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr "Az operációs rendszere nem talált alkalmazást a hivatkozáshoz."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "Nem sikerült megnyitni az URL-t"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4881,7 +4892,7 @@ msgstr "Szó törlése"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Másolás a vágólapra"
 
-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -4966,6 +4977,12 @@ msgstr "Válasz betöltése"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "URL előnézetének betöltése"
 
+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew a user's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "visszavonta egy felhasználó meghívását"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5036,6 +5053,27 @@ msgstr "Megjelenítés"
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "Megnyitás új ablakban"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "A szoba nem található"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nincs %1 nevű szoba a szobalistában. Ellenőrizze a helyesírást és a "
+#~ "fiókot."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "Nincs alkalmazás a hivatkozáshoz"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr "Az operációs rendszere nem talált alkalmazást a hivatkozáshoz."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "Nem sikerült megnyitni az URL-t"
+
 #~ msgid "Coach: %1, Seat: %2"
 #~ msgstr "Kocsi: %1, ülés: %2"