GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/nl/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-24 09:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-28 10:29+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.02.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.02.1\n"
 
 #: src/controller.cpp:134
 #, kde-format
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Bte: %1, Lte: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Versleuteld bericht"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:324
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Instellingen van meldingen"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:454 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configureren"
@@ -1445,66 +1445,78 @@ msgstr "Afmelden"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Wilt u zich afmelden?"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:32
-#, kde-format
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "In nieuw venster openen"
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@title"
+msgid "Open Url"
+msgstr "Bestand openen"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Do you want to open the link to %1?"
+msgctxt "Do you want to open <link>"
+msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgstr "Wilt u de koppeling naar %1 openen?"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Uit Favorieten verwijderen"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:43
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Aan Favorieten toevoegen"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Opnieuw prioriteit zetten"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/ContextMenu.qml:211
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Haal prioriteit weg"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/qml/ContextMenu.qml:218
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Markeren als gelezen"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:61
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
 msgstr "Matrix-ID van gebruiker naar klembord kopiëren"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:61 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/ContextMenu.qml:49 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:37
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Adres kopiëren naar klembord"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:73
+#: src/qml/ContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr "Status van melding"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:77
+#: src/qml/ContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr "Globale instellingen volgen"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:88 src/settings/PushNotification.qml:39
+#: src/qml/ContextMenu.qml:76 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr "Alles"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:99 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/qml/ContextMenu.qml:87 src/settings/PushNotification.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1512,30 +1524,30 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Mentions en trefwoorden"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:110 src/settings/PushNotification.qml:55
+#: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Uit"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:123 src/qml/ContextMenu.qml:129
-#: src/qml/ContextMenu.qml:203 src/qml/RoomDrawer.qml:110
+#: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
+#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Room-instellingen"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:136 src/qml/ContextMenu.qml:225
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Room verlaten"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Uit favorieten verwijderen"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#: src/qml/ContextMenu.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Aan favorieten toevoegen"
@@ -1846,7 +1858,18 @@ msgstr "Een room aanmaken"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Een ruimte aanmaken"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:93 src/qml/ExploreComponent.qml:154
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Rooms en chats aanmaken"
@@ -2150,6 +2173,22 @@ msgstr "Uitnodiging versturen"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "Gebruiker is of al een lid of is uitgenodigd"
 
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@title"
+msgid "Join Room"
+msgstr "Meedoen in room \"%1."
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Joining room <roomname>."
+#| msgid "Joining room %1."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr "Meedoen in room \"%1."
+
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Session Verification"
@@ -2268,18 +2307,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Registreren"
 
-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:368
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificatie van sessie"
 
-#: src/qml/main.qml:375
+#: src/qml/main.qml:385
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Toestemming van gebruiker"
 
-#: src/qml/main.qml:380
+#: src/qml/main.qml:390
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2288,28 +2327,28 @@ msgstr ""
 "Uw homeserver vereist dat u met deze termen en voorwaarden instemt alvorens "
 "u deze kunt gebruiken. Klik op de ondersteunde knop om ze te lezen."
 
-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:395
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Openen"
 
-#: src/qml/main.qml:412
+#: src/qml/main.qml:422
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Een chat starten"
 
-#: src/qml/main.qml:414
+#: src/qml/main.qml:424
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Wilt u een chat beginnen met %1?"
 
-#: src/qml/main.qml:440
+#: src/qml/main.qml:450
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr "De nu geselecteerde koppeling"
 
-#: src/qml/main.qml:472 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2376,11 +2415,10 @@ msgid "Forward Message"
 msgstr "Bericht doorsturen"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:71
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Switch User"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show User"
-msgstr "Gebruiker wisselen"
+msgstr "Gebruiker tonen"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
@@ -2751,7 +2789,7 @@ msgstr "Media van room"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat is offline. Controleer uw netwerkverbinding."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:249
+#: src/qml/RoomPage.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Berichtinhoud"
@@ -3182,76 +3220,76 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
 msgstr "Verzoek van andere apparaten"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account details dialog"
 msgid "Account Details"
 msgstr "Accountdetails"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Negeren van deze gebruiker ongedaan maken"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Deze gebruiker negeren"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Deze gebruiker een schop geven"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Deze gebruiker uitnodigen"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Deze gebruiker verbannen"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Gebruiker verbannen"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Verbanning van gebruiker verwijderen"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:180
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Niveau van macht van gebruiker instellen"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:205
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Recente berichten van deze gebruiker verwijderen"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:213
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Berichten verwijderen"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr "Chat met %1"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:224
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "In een privé chat uitnodigen"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Koppeling kopiëren"
@@ -3600,49 +3638,21 @@ msgstr "Verminkte of lege Matrix-id"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 is geen juiste Matrix-identifier"
 
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Room not found"
-msgstr "Room niet gevonden"
-
-#: src/roommanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
-msgstr ""
-"Er is geen room %1 in de lijst met rooms. Controleer de spelling en het "
-"account."
-
-#: src/roommanager.cpp:333
+#: src/roommanager.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Deelnemen aan room is mislukt"
 
-#: src/roommanager.cpp:348
+#: src/roommanager.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "U verzocht om mee te doen met '%1'"
 
-#: src/roommanager.cpp:351
+#: src/roommanager.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Verzoek om mee te doen met room is mislukt"
 
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "No application for the link"
-msgstr "Geen toepassing voor de koppeling"
-
-#: src/roommanager.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Your operating system could not find an application for the link."
-msgstr "Uw besturingssysteem kon geen toepassing vinden voor de koppeling."
-
-#: src/roommanager.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Could not open URL"
-msgstr "Kon de URL niet openen"
-
 #: src/settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4891,7 +4901,7 @@ msgstr "Woord verwijderen"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Naar klembord kopiëren"
 
-#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:193
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -4976,6 +4986,12 @@ msgstr "Antwoord wordt geladen"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "URL voorbeeld laden"
 
+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew a user's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "heeft uitnodiging van een gebruiker ingetrokken"
+
 #: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5047,6 +5063,27 @@ msgstr "Tonen"
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
+#~ msgid "Open in New Window"
+#~ msgstr "In nieuw venster openen"
+
+#~ msgid "Room not found"
+#~ msgstr "Room niet gevonden"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Er is geen room %1 in de lijst met rooms. Controleer de spelling en het "
+#~ "account."
+
+#~ msgid "No application for the link"
+#~ msgstr "Geen toepassing voor de koppeling"
+
+#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
+#~ msgstr "Uw besturingssysteem kon geen toepassing vinden voor de koppeling."
+
+#~ msgid "Could not open URL"
+#~ msgstr "Kon de URL niet openen"
+
 #~ msgid "Coach: %1, Seat: %2"
 #~ msgstr "Bus: %1, zitplaats: %2"
 
@@ -5434,9 +5471,6 @@ msgstr "Afsluiten"
 #~ msgid "Confirm opening a link"
 #~ msgstr "Openen van een koppeling bevestigen"
 
-#~ msgid "Do you want to open the link to %1?"
-#~ msgstr "Wilt u de koppeling naar %1 openen?"
-
 #~ msgid "Don't ask again"
 #~ msgstr "Niet meer vragen"