GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/it/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-15 16:06+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr " (modificato)"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "Aggiungi account"
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Accesso"
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Modifica questo account"
 
-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "Editor degli account"
@@ -2589,17 +2589,17 @@ msgstr "Server principale:"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Account"
 
-#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
+#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Password modificata correttamente"
 
-#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
+#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Wrong password entered"
 msgstr "È stata digitata una password errata"
 
-#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
+#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "Problema sconosciuto durante il tentativo di cambiare la password"
@@ -2626,39 +2626,34 @@ msgstr "Bolle"
 msgid "Compact"
 msgstr "Compatta"
 
-#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
+#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Decline"
-msgid "Timeline"
-msgstr "Rifiuta"
-
-#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
-#, kde-format
-msgid "Show Fancy Effects"
+#| msgid "Show Fancy Effects"
+msgid "Show fancy effects in chat"
 msgstr "Mostra effetti eleganti"
 
-#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
+#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Use transparent chat page"
 msgstr "Usa una pagina di chat trasparente"
 
-#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
+#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Transparency:"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Trasparenza:"
 
-#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
+#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
 #, kde-format
 msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
 msgstr "Abilitato solo se la pagina della chat trasparente è abilitata."
 
-#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
+#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
 #, kde-format
 msgid "Show your messages on the right"
 msgstr "Mostra i tuoi messaggi sulla destra"
 
-#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
+#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
 #, kde-format
 msgid "Show links preview in the chat messages"
 msgstr "Mostra l'anteprima dei collegamenti nei messaggi di chat"
@@ -2671,19 +2666,19 @@ msgstr "Mostra avatar:"
 
 #: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
 #, kde-format
-msgid "In Chat"
-msgstr "Nella chat"
+msgid "In chat"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
-#, kde-format
-msgid "In Sidebar"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "In Sidebar"
+msgid "In sidebar"
 msgstr "Nella barra laterale"
 
 #: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Theme:"
-msgid "Themes"
-msgstr "Tema:"
+#, kde-format
+msgid "Color theme"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
 #: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
@@ -2697,32 +2692,46 @@ msgstr "Dispositivi"
 msgid "New device name"
 msgstr "Modifica il nome del dispositivo"
 
-#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
+#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "their refers to a singular user"
+#| msgid "cleared their display name"
+msgid "Cancel editing display name"
+msgstr "ha cancellato il suo nome visualizzato"
+
+#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "their refers to a singular user"
+#| msgid "cleared their display name"
+msgid "Confirm new display name"
+msgstr "ha cancellato il suo nome visualizzato"
+
+#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Edit device name"
 msgstr "Modifica il nome del dispositivo"
 
-#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
+#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Verify device"
 msgstr "Verifica il dispositivo"
 
-#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
+#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Logout device"
 msgstr "Disconnetti il dispositivo"
 
-#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
+#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Remove device"
 msgstr "Rimuovi il dispositivo"
 
-#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
+#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
 
-#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
+#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Confirm"
 msgstr "Conferma"
@@ -2818,7 +2827,7 @@ msgstr "Mescolate"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit"
 msgctxt "Chat Editor"
-msgid "Editor:"
+msgid "Editor"
 msgstr "Modifica"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
@@ -2828,8 +2837,9 @@ msgstr ""
 "usa la sintassi s/testo/sostituzione per modificare il tuo ultimo messaggio"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
-#, kde-format
-msgid "Send Typing Notifications"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Send Typing Notifications"
+msgid "Send typing notifications"
 msgstr "Invia le notifiche di digitazione"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
@@ -2840,7 +2850,7 @@ msgstr "Apri le impostazioni"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
 #, kde-format
-msgid "Enable Developer Tools"
+msgid "Enable developer tools"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
@@ -3199,6 +3209,19 @@ msgstr "Impossibile aprire l'URL"
 msgid "Show"
 msgstr "Mostra"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Decline"
+#~ msgid "Timeline"
+#~ msgstr "Rifiuta"
+
+#~ msgid "In Chat"
+#~ msgstr "Nella chat"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Theme:"
+#~ msgid "Themes"
+#~ msgstr "Tema:"
+
 #~ msgid "Displays action"
 #~ msgstr "Visualizza l'azione"