GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ko/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-09 13:27+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "(편집됨)"
 msgid "Video"
 msgstr "비디오"
 
-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add an account"
 msgid "Add Account"
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "로그인"
 msgid "Edit this account"
 msgstr "이 계정 편집"
 
-#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 #| msgid "Account detail"
@@ -2596,17 +2596,17 @@ msgstr "홈 서버:"
 msgid "Accounts"
 msgstr "계정"
 
-#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
+#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "암호가 변경됨"
 
-#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
+#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Wrong password entered"
 msgstr "암호가 잘못됨"
 
-#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
+#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "암호를 변경하는 중 알 수 없는 오류 발생"
@@ -2634,39 +2634,34 @@ msgstr "거품"
 msgid "Compact"
 msgstr "최소"
 
-#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
+#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Timeline:"
-msgid "Timeline"
-msgstr "타임라인:"
-
-#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
-#, kde-format
-msgid "Show Fancy Effects"
+#| msgid "Show Fancy Effects"
+msgid "Show fancy effects in chat"
 msgstr "특수 효과 표시"
 
-#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
+#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Use transparent chat page"
 msgstr "투명 채팅 페이지 사용"
 
-#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
+#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Transparency:"
 msgid "Transparency"
 msgstr "투명도:"
 
-#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
+#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
 #, kde-format
 msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
 msgstr "투명 채팅 페이지가 활성화되어 있을 때에만 적용됩니다."
 
-#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
+#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
 #, kde-format
 msgid "Show your messages on the right"
 msgstr "오른쪽에 내 메시지 표시"
 
-#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
+#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
 #, kde-format
 msgid "Show links preview in the chat messages"
 msgstr ""
@@ -2679,19 +2674,19 @@ msgstr "사용자 아바타 표시"
 
 #: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
 #, kde-format
-msgid "In Chat"
-msgstr "채팅에서"
+msgid "In chat"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
-#, kde-format
-msgid "In Sidebar"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "In Sidebar"
+msgid "In sidebar"
 msgstr "사이드바에서"
 
 #: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Theme:"
-msgid "Themes"
-msgstr "테마:"
+#, kde-format
+msgid "Color theme"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
 #: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
@@ -2705,33 +2700,47 @@ msgstr "장치"
 msgid "New device name"
 msgstr "장치 이름 편집"
 
-#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
+#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "their refers to a singular user"
+#| msgid "cleared their display name"
+msgid "Cancel editing display name"
+msgstr "님이 표시 이름을 지움"
+
+#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "their refers to a singular user"
+#| msgid "cleared their display name"
+msgid "Confirm new display name"
+msgstr "님이 표시 이름을 지움"
+
+#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Edit device name"
 msgstr "장치 이름 편집"
 
-#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
+#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit device"
 msgid "Verify device"
 msgstr "장치 편집"
 
-#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
+#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Logout device"
 msgstr "장치 로그아웃"
 
-#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
+#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Remove device"
 msgstr "장치 삭제"
 
-#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
+#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "암호:"
 
-#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
+#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Confirm"
 msgstr "확인"
@@ -2827,7 +2836,7 @@ msgstr "혼합됨"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit"
 msgctxt "Chat Editor"
-msgid "Editor:"
+msgid "Editor"
 msgstr "편집"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
@@ -2836,8 +2845,9 @@ msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
 msgstr "s/text/replacement 문법으로 마지막 텍스트 메시지 편집"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
-#, kde-format
-msgid "Send Typing Notifications"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Send Typing Notifications"
+msgid "Send typing notifications"
 msgstr "입력 알림 보내기"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
@@ -2848,7 +2858,7 @@ msgstr "설정"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
 #, kde-format
-msgid "Enable Developer Tools"
+msgid "Enable developer tools"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
@@ -3206,6 +3216,19 @@ msgstr "URL을 열 수 없음"
 msgid "Show"
 msgstr "표시"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Timeline:"
+#~ msgid "Timeline"
+#~ msgstr "타임라인:"
+
+#~ msgid "In Chat"
+#~ msgstr "채팅에서"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Theme:"
+#~ msgid "Themes"
+#~ msgstr "테마:"
+
 #~ msgid "Displays action"
 #~ msgstr "동작 표시"