GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
126
po/ar/neochat.po
126
po/ar/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 21:42+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-24 09:52+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
"Language: ar\n"
|
"Language: ar\n"
|
||||||
@@ -50,10 +50,8 @@ msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
|||||||
msgstr "يرسل التعبيرات المعطاة ملونة على شكل قوس قزح"
|
msgstr "يرسل التعبيرات المعطاة ملونة على شكل قوس قزح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:111
|
#: src/actionsmodel.cpp:111
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "Sends the given message as a notice"
|
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "يرسل الرسالة المعطاة كإشعار"
|
msgstr "يرسل الرسالة المعطاة نص صرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:127
|
#: src/actionsmodel.cpp:127
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
@@ -401,34 +399,28 @@ msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
|||||||
msgstr "رقم التعريفي للغرفة التي تحاول الانضمام إليها غير صحيح"
|
msgstr "رقم التعريفي للغرفة التي تحاول الانضمام إليها غير صحيح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
|
||||||
#| msgid "Download"
|
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
msgid "Downloading"
|
msgid "Downloading"
|
||||||
msgstr "نزّل"
|
msgstr "يُنزّل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
msgid "Uploading"
|
msgid "Uploading"
|
||||||
msgstr "يحمّل..."
|
msgstr "يرفع"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
|
||||||
msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
|
msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "اعرض المصدر"
|
msgstr "المصدر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send invitation"
|
|
||||||
msgctxt "The location being downloaded to"
|
msgctxt "The location being downloaded to"
|
||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "أرسل دعوة"
|
msgstr "المقصد"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:99
|
#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1171,7 +1163,7 @@ msgstr " (معدل)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "فيديو"
|
msgstr "فيديو"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "أضف حسابًا"
|
msgstr "أضف حسابًا"
|
||||||
@@ -1192,7 +1184,7 @@ msgstr "ولوج"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "حرر هذا الحساب"
|
msgstr "حرر هذا الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "تفاصيل الحساب"
|
msgstr "تفاصيل الحساب"
|
||||||
@@ -2521,17 +2513,17 @@ msgstr "رابط الخادم المنزل"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "الحسابات"
|
msgstr "الحسابات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "كلمة السر غيّرت بنجاح"
|
msgstr "كلمة السر غيّرت بنجاح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "أدخلت كلمة سر خاطئة"
|
msgstr "أدخلت كلمة سر خاطئة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "مشكلة غير معروفة أثناء محاولة تغيير كلمة السر"
|
msgstr "مشكلة غير معروفة أثناء محاولة تغيير كلمة السر"
|
||||||
@@ -2557,37 +2549,33 @@ msgstr "فقاعات"
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr "مُدمج"
|
msgstr "مُدمج"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline"
|
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
||||||
msgstr "الخط الزمني"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr "أظهر تأثيرات خيالية"
|
msgstr "أظهر تأثيرات خيالية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "استخدم صفحة دردشة شفافة"
|
msgstr "استخدم صفحة دردشة شفافة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "الشفافية"
|
msgstr "الشفافية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "فعله فقط في حالة تفعيل شفافية صفحة الدردشة."
|
msgstr "فعله فقط في حالة تفعيل شفافية صفحة الدردشة."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "أظهر رسائلك في اليمين"
|
msgstr "أظهر رسائلك في اليمين"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "أظهر معاينة الروابط في رسائل الدردشة"
|
msgstr "أظهر معاينة الروابط في رسائل الدردشة"
|
||||||
@@ -2599,18 +2587,19 @@ msgstr "اعرض الصورة الرمزية"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "في الدردشة"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "في الشريط الجانبي"
|
msgstr "في الشريط الجانبي"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "السّمات"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2623,32 +2612,46 @@ msgstr "الأجهزة"
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr "اسم الجهاز الجديد"
|
msgstr "اسم الجهاز الجديد"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr "مسح اسمهم"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr "مسح اسمهم"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr "حرر اسم الجهاز"
|
msgstr "حرر اسم الجهاز"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr "تَثَبّت من الجهاز"
|
msgstr "تَثَبّت من الجهاز"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "اخرج الجهاز"
|
msgstr "اخرج الجهاز"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "أزل الجهاز"
|
msgstr "أزل الجهاز"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "كلمة السر:"
|
msgstr "كلمة السر:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "أكد"
|
msgstr "أكد"
|
||||||
@@ -2737,9 +2740,11 @@ msgid "Intermixed"
|
|||||||
msgstr "مختلط"
|
msgstr "مختلط"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
|
#| msgid "Editor:"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "المحرر:"
|
msgstr "المحرر:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2748,8 +2753,9 @@ msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
|||||||
msgstr "استخدم بناء الجملة s/النص_القديم/نص_جديد لتعديل رسالتك الأخيرة"
|
msgstr "استخدم بناء الجملة s/النص_القديم/نص_جديد لتعديل رسالتك الأخيرة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "أرسل إشعار الكتابة"
|
msgstr "أرسل إشعار الكتابة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2758,8 +2764,9 @@ msgid "Developer Settings"
|
|||||||
msgstr "إعدادات المطور"
|
msgstr "إعدادات المطور"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
#| msgid "Enable Developer Tools"
|
||||||
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "مكّن أدوات المطوّر"
|
msgstr "مكّن أدوات المطوّر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
@@ -3098,6 +3105,15 @@ msgstr "تعذر فتح الوصلة"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "أظهر"
|
msgstr "أظهر"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
#~ msgstr "الخط الزمني"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
#~ msgstr "في الدردشة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Themes"
|
||||||
|
#~ msgstr "السّمات"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Displays action"
|
#~ msgid "Displays action"
|
||||||
#~ msgstr "إجراء العرض"
|
#~ msgstr "إجراء العرض"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr " (düzəliş edildi)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "Giriş"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Bu hesaba düzəliş edin"
|
msgstr "Bu hesaba düzəliş edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -2610,17 +2610,17 @@ msgstr "Əsas server:"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "İstifadəçi Hesabları"
|
msgstr "İstifadəçi Hesabları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Səhv şifrə daxil edildi"
|
msgstr "Səhv şifrə daxil edildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Şifrəni dəyişdirərkən naməlum xəta baş verdi"
|
msgstr "Şifrəni dəyişdirərkən naməlum xəta baş verdi"
|
||||||
@@ -2648,39 +2648,34 @@ msgstr "Qabarcıqlar"
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr "Yığcam"
|
msgstr "Yığcam"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Timeline:"
|
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
||||||
msgid "Timeline"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
msgstr "Vaxt qrafiki:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr "Qeyri-adi effektləri göstərmək"
|
msgstr "Qeyri-adi effektləri göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Şəffaf söhbət səhifəsini istifadə edin"
|
msgstr "Şəffaf söhbət səhifəsini istifadə edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Transparency:"
|
#| msgid "Transparency:"
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Şəffaflıq:"
|
msgstr "Şəffaflıq:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Yalnız şəffaf söhbət səhifəsi aktiv olduqda aktivdir."
|
msgstr "Yalnız şəffaf söhbət səhifəsi aktiv olduqda aktivdir."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "İsmarıcınızı sağda göstərin"
|
msgstr "İsmarıcınızı sağda göstərin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2693,19 +2688,19 @@ msgstr "İstifadəçi avatarını göstərmək"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "Söhbətdə"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Yan paneldə"
|
msgstr "Yan paneldə"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Theme:"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "Mövzu:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2719,33 +2714,47 @@ msgstr "Cihazlar"
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr "Cihazın adına düzəliş edin"
|
msgstr "Cihazın adına düzəliş edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr "onların görünən adı silindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr "onların görünən adı silindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr "Cihazın adına düzəliş edin"
|
msgstr "Cihazın adına düzəliş edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
|
msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Cihazdan çıxmaq"
|
msgstr "Cihazdan çıxmaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Cihazı silmək"
|
msgstr "Cihazı silmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Şifrə:"
|
msgstr "Şifrə:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Təsdiq etmək"
|
msgstr "Təsdiq etmək"
|
||||||
@@ -2843,7 +2852,7 @@ msgstr "Bir yerdə"
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit"
|
#| msgid "Edit"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Düzəliş etmək"
|
msgstr "Düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2854,8 +2863,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"istifadə edin"
|
"istifadə edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "\"Yazır\" bildirişi göndərilsin"
|
msgstr "\"Yazır\" bildirişi göndərilsin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2866,7 +2876,7 @@ msgstr "Ayarlar"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
@@ -3224,6 +3234,19 @@ msgstr "URL açıla bilmir"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Göstərmək"
|
msgstr "Göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Timeline:"
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
#~ msgstr "Vaxt qrafiki:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
#~ msgstr "Söhbətdə"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Theme:"
|
||||||
|
#~ msgid "Themes"
|
||||||
|
#~ msgstr "Mövzu:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Displays action"
|
#~ msgid "Displays action"
|
||||||
#~ msgstr "Ekran əməlləri"
|
#~ msgstr "Ekran əməlləri"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
124
po/ca/neochat.po
124
po/ca/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-23 12:25+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-24 09:32+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ca\n"
|
"Language: ca\n"
|
||||||
@@ -53,8 +53,6 @@ msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
|||||||
msgstr "Envia l'emote indicada acolorida com un arc de Sant Martí"
|
msgstr "Envia l'emote indicada acolorida com un arc de Sant Martí"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:111
|
#: src/actionsmodel.cpp:111
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "Sends the given given message as plain text"
|
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Envia el missatge indicat com a text net"
|
msgstr "Envia el missatge indicat com a text net"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -402,34 +400,28 @@ msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
|||||||
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant entrar no és vàlida"
|
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant entrar no és vàlida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
|
||||||
#| msgid "Download"
|
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
msgid "Downloading"
|
msgid "Downloading"
|
||||||
msgstr "Baixa"
|
msgstr "Baixada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
msgid "Uploading"
|
msgid "Uploading"
|
||||||
msgstr "S'està carregant…"
|
msgstr "Pujada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
|
||||||
msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
|
msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Mostra el codi font"
|
msgstr "Font"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send invitation"
|
|
||||||
msgctxt "The location being downloaded to"
|
msgctxt "The location being downloaded to"
|
||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Envia una invitació"
|
msgstr "Destinació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:99
|
#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1168,7 +1160,7 @@ msgstr " (editat)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Afegeix un compte"
|
msgstr "Afegeix un compte"
|
||||||
@@ -1189,7 +1181,7 @@ msgstr "Inici de sessió"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Edita aquest compte"
|
msgstr "Edita aquest compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Editor de comptes"
|
msgstr "Editor de comptes"
|
||||||
@@ -2542,17 +2534,17 @@ msgstr "URL del servidor domèstic"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes"
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "La contrasenya s'ha canviat correctament"
|
msgstr "La contrasenya s'ha canviat correctament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "S'ha introduït una contrasenya errònia"
|
msgstr "S'ha introduït una contrasenya errònia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Problema desconegut en intentar canviar la contrasenya"
|
msgstr "Problema desconegut en intentar canviar la contrasenya"
|
||||||
@@ -2578,37 +2570,33 @@ msgstr "Bombolles"
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr "Compacte"
|
msgstr "Compacte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline"
|
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
||||||
msgstr "Línia de temps"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr "Mostra efectes sofisticats"
|
msgstr "Mostra efectes sofisticats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Usa una pàgina transparent de xat"
|
msgstr "Usa una pàgina transparent de xat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Transparència"
|
msgstr "Transparència"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Només està activat si s'ha habilitat la pàgina transparent de xat."
|
msgstr "Només està activat si s'ha habilitat la pàgina transparent de xat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Mostra els vostres missatges a la dreta"
|
msgstr "Mostra els vostres missatges a la dreta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Mostra la vista prèvia dels enllaços en els missatges de xat"
|
msgstr "Mostra la vista prèvia dels enllaços en els missatges de xat"
|
||||||
@@ -2620,18 +2608,19 @@ msgstr "Mostra l'avatar"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "Al xat"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "A la barra lateral"
|
msgstr "A la barra lateral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Temes"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2644,32 +2633,46 @@ msgstr "Dispositius"
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr "Nom nou del dispositiu"
|
msgstr "Nom nou del dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr "ha netejat el seu nom a mostrar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr "ha netejat el seu nom a mostrar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr "Edita el nom del dispositiu"
|
msgstr "Edita el nom del dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr "Verifica el dispositiu"
|
msgstr "Verifica el dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Desconnecta del dispositiu"
|
msgstr "Desconnecta del dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Elimina el dispositiu"
|
msgstr "Elimina el dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasenya:"
|
msgstr "Contrasenya:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirma"
|
msgstr "Confirma"
|
||||||
@@ -2760,9 +2763,11 @@ msgid "Intermixed"
|
|||||||
msgstr "Barrejat"
|
msgstr "Barrejat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
|
#| msgid "Editor:"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Editor:"
|
msgstr "Editor:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2771,8 +2776,9 @@ msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
|||||||
msgstr "Useu la sintaxi «s/text/substitució» per a editar el darrer missatge"
|
msgstr "Useu la sintaxi «s/text/substitució» per a editar el darrer missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Envia notificacions d'escriptura"
|
msgstr "Envia notificacions d'escriptura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2781,8 +2787,9 @@ msgid "Developer Settings"
|
|||||||
msgstr "Configuració de desenvolupament"
|
msgstr "Configuració de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
#| msgid "Enable Developer Tools"
|
||||||
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Activa les eines de desenvolupament"
|
msgstr "Activa les eines de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
@@ -3122,3 +3129,12 @@ msgstr "No s'ha pogut obrir l'URL"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Mostra"
|
msgstr "Mostra"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
#~ msgstr "Línia de temps"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
#~ msgstr "Al xat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Themes"
|
||||||
|
#~ msgstr "Temes"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-23 12:25+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-24 09:32+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ca@valencia\n"
|
"Language: ca@valencia\n"
|
||||||
@@ -53,8 +53,6 @@ msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
|||||||
msgstr "Envia l'emote indicada acolorida com un arc de Sant Martí"
|
msgstr "Envia l'emote indicada acolorida com un arc de Sant Martí"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:111
|
#: src/actionsmodel.cpp:111
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "Sends the given given message as plain text"
|
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Envia el missatge indicat com a text net"
|
msgstr "Envia el missatge indicat com a text net"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -403,34 +401,28 @@ msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
|||||||
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant entrar no és vàlida"
|
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant entrar no és vàlida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
|
||||||
#| msgid "Download"
|
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
msgid "Downloading"
|
msgid "Downloading"
|
||||||
msgstr "Baixa"
|
msgstr "Baixada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
msgid "Uploading"
|
msgid "Uploading"
|
||||||
msgstr "S'està carregant…"
|
msgstr "Pujada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
|
||||||
msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
|
msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Mostra el codi font"
|
msgstr "Font"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send invitation"
|
|
||||||
msgctxt "The location being downloaded to"
|
msgctxt "The location being downloaded to"
|
||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Envia una invitació"
|
msgstr "Destinació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:99
|
#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1168,7 +1160,7 @@ msgstr " (editat)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Afig un compte"
|
msgstr "Afig un compte"
|
||||||
@@ -1189,7 +1181,7 @@ msgstr "Inici de sessió"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Edita este compte"
|
msgstr "Edita este compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Editor de comptes"
|
msgstr "Editor de comptes"
|
||||||
@@ -2541,17 +2533,17 @@ msgstr "URL del servidor domèstic"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes"
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "La contrasenya s'ha canviat correctament"
|
msgstr "La contrasenya s'ha canviat correctament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "S'ha introduït una contrasenya errònia"
|
msgstr "S'ha introduït una contrasenya errònia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Problema desconegut en intentar canviar la contrasenya"
|
msgstr "Problema desconegut en intentar canviar la contrasenya"
|
||||||
@@ -2577,37 +2569,33 @@ msgstr "Bambolles"
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr "Compacte"
|
msgstr "Compacte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline"
|
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
||||||
msgstr "Línia de temps"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr "Mostra efectes sofisticats"
|
msgstr "Mostra efectes sofisticats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Utilitza una pàgina transparent de xat"
|
msgstr "Utilitza una pàgina transparent de xat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Transparència"
|
msgstr "Transparència"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Només estarà activat si s'ha habilitat la pàgina transparent de xat."
|
msgstr "Només estarà activat si s'ha habilitat la pàgina transparent de xat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Mostra els vostres missatges a la dreta"
|
msgstr "Mostra els vostres missatges a la dreta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Mostra la vista prèvia dels enllaços en els missatges de xat"
|
msgstr "Mostra la vista prèvia dels enllaços en els missatges de xat"
|
||||||
@@ -2619,18 +2607,19 @@ msgstr "Mostra l'avatar"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "Al xat"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "En la barra lateral"
|
msgstr "En la barra lateral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Temes"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2643,32 +2632,46 @@ msgstr "Dispositius"
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr "Nom nou del dispositiu"
|
msgstr "Nom nou del dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr "ha netejat el seu nom que s'ha de mostrar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr "ha netejat el seu nom que s'ha de mostrar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr "Edita el nom del dispositiu"
|
msgstr "Edita el nom del dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr "Verifica el dispositiu"
|
msgstr "Verifica el dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Desconnecta del dispositiu"
|
msgstr "Desconnecta del dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Elimina el dispositiu"
|
msgstr "Elimina el dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasenya:"
|
msgstr "Contrasenya:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirma"
|
msgstr "Confirma"
|
||||||
@@ -2759,9 +2762,11 @@ msgid "Intermixed"
|
|||||||
msgstr "Barrejat"
|
msgstr "Barrejat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
|
#| msgid "Editor:"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Editor:"
|
msgstr "Editor:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2771,8 +2776,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Utilitzeu la sintaxi «s/text/substitució» per a editar l'últim missatge"
|
"Utilitzeu la sintaxi «s/text/substitució» per a editar l'últim missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Envia notificacions d'escriptura"
|
msgstr "Envia notificacions d'escriptura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2781,8 +2787,9 @@ msgid "Developer Settings"
|
|||||||
msgstr "Configuració de desenvolupament"
|
msgstr "Configuració de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
#| msgid "Enable Developer Tools"
|
||||||
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Activa les eines de desenvolupament"
|
msgstr "Activa les eines de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
@@ -3122,3 +3129,12 @@ msgstr "No s'ha pogut obrir l'URL"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Mostra"
|
msgstr "Mostra"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
#~ msgstr "Línia de temps"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
#~ msgstr "Al xat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Themes"
|
||||||
|
#~ msgstr "Temes"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 15:44+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 15:44+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr " (upraveno)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "Přihlášení"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2556,17 +2556,17 @@ msgstr "Vyberte domácí server"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Účty"
|
msgstr "Účty"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2593,39 +2593,33 @@ msgstr "Bubliny"
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr "Kompaktní"
|
msgstr "Kompaktní"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Decline"
|
|
||||||
msgid "Timeline"
|
|
||||||
msgstr "Odmítnout"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Použít průhlednou stránku pro rozhovor"
|
msgstr "Použít průhlednou stránku pro rozhovor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Transparency:"
|
#| msgid "Transparency:"
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Průhlednost:"
|
msgstr "Průhlednost:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2638,19 +2632,19 @@ msgstr "Avatar:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "V rozhovoru"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "V postranním panelu"
|
msgstr "V postranním panelu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Theme:"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "Motiv:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2663,32 +2657,42 @@ msgstr "Zařízení"
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Odstranit zařízení"
|
msgstr "Odstranit zařízení"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Heslo:"
|
msgstr "Heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Potvrdit"
|
msgstr "Potvrdit"
|
||||||
@@ -2781,7 +2785,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit"
|
#| msgid "Edit"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Upravit"
|
msgstr "Upravit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2790,9 +2794,10 @@ msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
|
msgstr "Zobrazit upozornění"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -2802,7 +2807,7 @@ msgstr "Mezery"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
@@ -3152,6 +3157,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Zobrazit"
|
msgstr "Zobrazit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Decline"
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
#~ msgstr "Odmítnout"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
#~ msgstr "V rozhovoru"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Theme:"
|
||||||
|
#~ msgid "Themes"
|
||||||
|
#~ msgstr "Motiv:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Leave room"
|
#~ msgid "Leave room"
|
||||||
#~ msgstr "Opustit místnost"
|
#~ msgstr "Opustit místnost"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "Login"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accounts"
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -2544,17 +2544,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konti"
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2580,38 +2580,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Timeline:"
|
|
||||||
msgid "Timeline"
|
|
||||||
msgstr "Tidslinje:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2622,19 +2616,18 @@ msgid "Show Avatar"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "Chat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
@@ -2648,36 +2641,46 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Logout"
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Log ud"
|
msgstr "Log ud"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Adgangskode"
|
msgstr "Adgangskode"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2770,7 +2773,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit"
|
#| msgid "Edit"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Redigér"
|
msgstr "Redigér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2779,9 +2782,10 @@ msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -2791,7 +2795,7 @@ msgstr "Indstillinger"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
@@ -3133,6 +3137,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Vis"
|
msgstr "Vis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Timeline:"
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
#~ msgstr "Tidslinje:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Chat"
|
||||||
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
#~ msgstr "Chat"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Online"
|
#~ msgid "Online"
|
||||||
#~ msgstr "Online"
|
#~ msgstr "Online"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-12 10:22+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-12 10:22+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr " (bearbeitet)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Anmeldung"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Dieses Konto bearbeiten"
|
msgstr "Dieses Konto bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -2604,17 +2604,17 @@ msgstr "Heimserver:"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konten"
|
msgstr "Konten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Das Passwort wurde erfolgreich geändert"
|
msgstr "Das Passwort wurde erfolgreich geändert"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Falsches Passwort eingegeben"
|
msgstr "Falsches Passwort eingegeben"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Unbekanntes Problem beim Ändern des Passworts aufgetreten"
|
msgstr "Unbekanntes Problem beim Ändern des Passworts aufgetreten"
|
||||||
@@ -2642,39 +2642,34 @@ msgstr "Blasen"
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr "Kompakt"
|
msgstr "Kompakt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Timeline:"
|
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
||||||
msgid "Timeline"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
msgstr "Zeitleiste:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr "Ausgefallene Effekte anzeigen"
|
msgstr "Ausgefallene Effekte anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Transparente Chat-Seite verwenden"
|
msgstr "Transparente Chat-Seite verwenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Transparency:"
|
#| msgid "Transparency:"
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Transparenz:"
|
msgstr "Transparenz:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Ihre Nachrichten rechts anzeigen"
|
msgstr "Ihre Nachrichten rechts anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2687,19 +2682,19 @@ msgstr "Benutzer-Avatar anzeigen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "Im Chat"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "In der Seitenleiste"
|
msgstr "In der Seitenleiste"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Theme:"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "Design:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2713,33 +2708,47 @@ msgstr "Geräte"
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr "Gerätename bearbeiten"
|
msgstr "Gerätename bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr "hat den eigenen Anzeigenamen gelöscht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr "hat den eigenen Anzeigenamen gelöscht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr "Gerätename bearbeiten"
|
msgstr "Gerätename bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr "Gerät bearbeiten"
|
msgstr "Gerät bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Gerät abmelden"
|
msgstr "Gerät abmelden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Gerät entfernen"
|
msgstr "Gerät entfernen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Passwort:"
|
msgstr "Passwort:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Bestätigen"
|
msgstr "Bestätigen"
|
||||||
@@ -2837,7 +2846,7 @@ msgstr "Gemischt"
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit"
|
#| msgid "Edit"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Bearbeiten"
|
msgstr "Bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2848,8 +2857,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"bearbeiten"
|
"bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Tippbenachrichtigungen senden"
|
msgstr "Tippbenachrichtigungen senden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2860,7 +2870,7 @@ msgstr "Einstellungen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
@@ -3220,6 +3230,19 @@ msgstr "Adresse kann nicht geöffnet werden"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Anzeigen"
|
msgstr "Anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Timeline:"
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
#~ msgstr "Zeitleiste:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
#~ msgstr "Im Chat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Theme:"
|
||||||
|
#~ msgid "Themes"
|
||||||
|
#~ msgstr "Design:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Displays action"
|
#~ msgid "Displays action"
|
||||||
#~ msgstr "Anzeigeaktionen"
|
#~ msgstr "Anzeigeaktionen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-18 12:14+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-18 12:14+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
|
"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr " (edited)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "Login"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Edit this account"
|
msgstr "Edit this account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Account editor"
|
msgstr "Account editor"
|
||||||
@@ -2596,17 +2596,17 @@ msgstr "Homeserver:"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Accounts"
|
msgstr "Accounts"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Password changed successfully"
|
msgstr "Password changed successfully"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Wrong password entered"
|
msgstr "Wrong password entered"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Unknown problem while trying to change password"
|
msgstr "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
@@ -2633,39 +2633,34 @@ msgstr "Bubbles"
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr "Compact"
|
msgstr "Compact"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Timeline:"
|
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
||||||
msgid "Timeline"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
msgstr "Timeline:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr "Show Fancy Effects"
|
msgstr "Show Fancy Effects"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Use transparent chat page"
|
msgstr "Use transparent chat page"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Transparency:"
|
#| msgid "Transparency:"
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Transparency:"
|
msgstr "Transparency:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgstr "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Show your messages on the right"
|
msgstr "Show your messages on the right"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2678,19 +2673,19 @@ msgstr "Show Avatar:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "In Chat"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "In Sidebar"
|
msgstr "In Sidebar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Theme:"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "Theme:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2704,33 +2699,47 @@ msgstr "Devices"
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr "Edit device name"
|
msgstr "Edit device name"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr "cleared their display name"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr "cleared their display name"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr "Edit device name"
|
msgstr "Edit device name"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr "Edit device"
|
msgstr "Edit device"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Logout device"
|
msgstr "Logout device"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Remove device"
|
msgstr "Remove device"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Password:"
|
msgstr "Password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirm"
|
msgstr "Confirm"
|
||||||
@@ -2825,7 +2834,7 @@ msgstr "Intermixed"
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit"
|
#| msgid "Edit"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Edit"
|
msgstr "Edit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2834,8 +2843,9 @@ msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
|||||||
msgstr "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgstr "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Send Typing Notifications"
|
msgstr "Send Typing Notifications"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2846,7 +2856,7 @@ msgstr "Settings"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
@@ -3204,6 +3214,19 @@ msgstr "Could not open URL"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Show"
|
msgstr "Show"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Timeline:"
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
#~ msgstr "Timeline:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
#~ msgstr "In Chat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Theme:"
|
||||||
|
#~ msgid "Themes"
|
||||||
|
#~ msgstr "Theme:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Displays action"
|
#~ msgid "Displays action"
|
||||||
#~ msgstr "Displays action"
|
#~ msgstr "Displays action"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
224
po/es/neochat.po
224
po/es/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 12:26+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-24 02:24+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: es\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
@@ -52,9 +52,9 @@ msgstr "Envía el sentimiento especificado con los colores del arco iris"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:111
|
#: src/actionsmodel.cpp:111
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Sends the given message as a notice"
|
#| msgid "Sends the given given message as plain text"
|
||||||
msgid "Sends the given given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Envía el mensaje indicado como aviso"
|
msgstr "Envía el mensaje indicado como texto sin formato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:127
|
#: src/actionsmodel.cpp:127
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
@@ -398,6 +398,36 @@ msgstr "La creación de la sala ha fallado: «%1»"
|
|||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "El ID de la sala a la que está intentando unirse no es válido"
|
msgstr "El ID de la sala a la que está intentando unirse no es válido"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt ""
|
||||||
|
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
|
#| msgid "Download"
|
||||||
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
|
msgid "Downloading"
|
||||||
|
msgstr "Descargar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
|
msgid "Uploading"
|
||||||
|
msgstr "Cargando..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
|
msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
|
||||||
|
msgid "Source"
|
||||||
|
msgstr "Ver fuente"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send invitation"
|
||||||
|
msgctxt "The location being downloaded to"
|
||||||
|
msgid "Destination"
|
||||||
|
msgstr "Enviar invitación"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:99
|
#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
@@ -537,232 +567,232 @@ msgstr "[CORREGIDO]"
|
|||||||
msgid "[REDACTED: %1]"
|
msgid "[REDACTED: %1]"
|
||||||
msgstr "[CORREGIDO: %1]"
|
msgstr "[CORREGIDO: %1]"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:480
|
#: src/neochatroom.cpp:493
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "a file"
|
msgid "a file"
|
||||||
msgstr "un archivo"
|
msgstr "un archivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:529
|
#: src/neochatroom.cpp:542
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "reinvited %1 to the room"
|
msgid "reinvited %1 to the room"
|
||||||
msgstr "ha vuelto a invitar a %1 a la sala"
|
msgstr "ha vuelto a invitar a %1 a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:531
|
#: src/neochatroom.cpp:544
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Optional reason for an invitation"
|
msgctxt "Optional reason for an invitation"
|
||||||
msgid ": %1"
|
msgid ": %1"
|
||||||
msgstr ": %1"
|
msgstr ": %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:540
|
#: src/neochatroom.cpp:553
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "joined the room (repeated)"
|
msgid "joined the room (repeated)"
|
||||||
msgstr "se ha unido a la sala (repetido)"
|
msgstr "se ha unido a la sala (repetido)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:542
|
#: src/neochatroom.cpp:555
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "invited %1 to the room"
|
msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
msgstr "ha invitado a %1 a la sala"
|
msgstr "ha invitado a %1 a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:542
|
#: src/neochatroom.cpp:555
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "joined the room"
|
msgid "joined the room"
|
||||||
msgstr "se ha unido a la sala"
|
msgstr "se ha unido a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:546
|
#: src/neochatroom.cpp:559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ": %1"
|
msgid ": %1"
|
||||||
msgstr ": %1"
|
msgstr ": %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:553
|
#: src/neochatroom.cpp:566
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "their refers to a singular user"
|
msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
msgid "cleared their display name"
|
msgid "cleared their display name"
|
||||||
msgstr "ha borrado su nombre a mostrar"
|
msgstr "ha borrado su nombre a mostrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:555
|
#: src/neochatroom.cpp:568
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "their refers to a singular user"
|
msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
msgid "changed their display name to %1"
|
msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
msgstr "ha cambiado su nombre a mostrar a %1"
|
msgstr "ha cambiado su nombre a mostrar a %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:560
|
#: src/neochatroom.cpp:573
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
msgstr " y "
|
msgstr " y "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:563
|
#: src/neochatroom.cpp:576
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "their refers to a singular user"
|
msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
msgid "cleared their avatar"
|
msgid "cleared their avatar"
|
||||||
msgstr "ha borrado su avatar"
|
msgstr "ha borrado su avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:569
|
#: src/neochatroom.cpp:582
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "set an avatar"
|
msgid "set an avatar"
|
||||||
msgstr "ha definido un avatar"
|
msgstr "ha definido un avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:571
|
#: src/neochatroom.cpp:584
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "their refers to a singular user"
|
msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
msgid "updated their avatar"
|
msgid "updated their avatar"
|
||||||
msgstr "ha actualizado su avatar"
|
msgstr "ha actualizado su avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:575
|
#: src/neochatroom.cpp:588
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<user> changed nothing"
|
msgctxt "<user> changed nothing"
|
||||||
msgid "changed nothing"
|
msgid "changed nothing"
|
||||||
msgstr "no ha cambiado nada"
|
msgstr "no ha cambiado nada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:581
|
#: src/neochatroom.cpp:594
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "withdrew %1's invitation"
|
msgid "withdrew %1's invitation"
|
||||||
msgstr "ha retirado la invitación de %1"
|
msgstr "ha retirado la invitación de %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:581
|
#: src/neochatroom.cpp:594
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "rejected the invitation"
|
msgid "rejected the invitation"
|
||||||
msgstr "ha rechazado la invitación"
|
msgstr "ha rechazado la invitación"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:585
|
#: src/neochatroom.cpp:598
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "unbanned %1"
|
msgid "unbanned %1"
|
||||||
msgstr "ha habilitado a %1"
|
msgstr "ha habilitado a %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:585
|
#: src/neochatroom.cpp:598
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "self-unbanned"
|
msgid "self-unbanned"
|
||||||
msgstr "se ha habilitado a sí mismo"
|
msgstr "se ha habilitado a sí mismo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:588
|
#: src/neochatroom.cpp:601
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "has put %1 out of the room: %2"
|
msgid "has put %1 out of the room: %2"
|
||||||
msgstr "ha echado a %1 de la sala: %2"
|
msgstr "ha echado a %1 de la sala: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:589
|
#: src/neochatroom.cpp:602
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "left the room"
|
msgid "left the room"
|
||||||
msgstr "ha salido de la sala"
|
msgstr "ha salido de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:593
|
#: src/neochatroom.cpp:606
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "banned %1 from the room"
|
msgid "banned %1 from the room"
|
||||||
msgstr "ha inhabilitado a %1 en la sala"
|
msgstr "ha inhabilitado a %1 en la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:595
|
#: src/neochatroom.cpp:608
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "banned %1 from the room: %2"
|
msgid "banned %1 from the room: %2"
|
||||||
msgstr "ha inhabilitado a %1 en la sala: %2"
|
msgstr "ha inhabilitado a %1 en la sala: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:598
|
#: src/neochatroom.cpp:611
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "self-banned from the room"
|
msgid "self-banned from the room"
|
||||||
msgstr "se ha inhabilitado a sí mismo en la sala"
|
msgstr "se ha inhabilitado a sí mismo en la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:601
|
#: src/neochatroom.cpp:614
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "requested an invite"
|
msgid "requested an invite"
|
||||||
msgstr "ha solicitado una invitación"
|
msgstr "ha solicitado una invitación"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:604
|
#: src/neochatroom.cpp:617
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "made something unknown"
|
msgid "made something unknown"
|
||||||
msgstr "ha hecho algo desconocido"
|
msgstr "ha hecho algo desconocido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:607
|
#: src/neochatroom.cpp:620
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "cleared the room main alias"
|
msgid "cleared the room main alias"
|
||||||
msgstr "ha borrado el alias principal de la sala"
|
msgstr "ha borrado el alias principal de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:607
|
#: src/neochatroom.cpp:620
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "set the room main alias to: %1"
|
msgid "set the room main alias to: %1"
|
||||||
msgstr "ha definido el alias principal de la sala a: %1"
|
msgstr "ha definido el alias principal de la sala a: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:610
|
#: src/neochatroom.cpp:623
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "cleared the room name"
|
msgid "cleared the room name"
|
||||||
msgstr "ha borrado el nombre de la sala"
|
msgstr "ha borrado el nombre de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:610
|
#: src/neochatroom.cpp:623
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "set the room name to: %1"
|
msgid "set the room name to: %1"
|
||||||
msgstr "ha definido el nombre de la sala a: %1"
|
msgstr "ha definido el nombre de la sala a: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:613
|
#: src/neochatroom.cpp:626
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "cleared the topic"
|
msgid "cleared the topic"
|
||||||
msgstr "ha borrado el tema"
|
msgstr "ha borrado el tema"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:613
|
#: src/neochatroom.cpp:626
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "set the topic to: %1"
|
msgid "set the topic to: %1"
|
||||||
msgstr "ha definido el tema a: %1"
|
msgstr "ha definido el tema a: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:616
|
#: src/neochatroom.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "changed the room avatar"
|
msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgstr "ha cambiado el avatar de la sala"
|
msgstr "ha cambiado el avatar de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:619
|
#: src/neochatroom.cpp:632
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "activated End-to-End Encryption"
|
msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgstr "ha activado el cifrado de extremo a extremo"
|
msgstr "ha activado el cifrado de extremo a extremo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:622
|
#: src/neochatroom.cpp:635
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "upgraded the room to version %1"
|
msgid "upgraded the room to version %1"
|
||||||
msgstr "ha actualizado la sala a la versión %1"
|
msgstr "ha actualizado la sala a la versión %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:623
|
#: src/neochatroom.cpp:636
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "created the room, version %1"
|
msgid "created the room, version %1"
|
||||||
msgstr "ha creado la sala, versión %1"
|
msgstr "ha creado la sala, versión %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:626
|
#: src/neochatroom.cpp:639
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'power level' means permission level"
|
msgctxt "'power level' means permission level"
|
||||||
msgid "changed the power levels for this room"
|
msgid "changed the power levels for this room"
|
||||||
msgstr "ha cambiado los niveles de poder de esta sala"
|
msgstr "ha cambiado los niveles de poder de esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:630
|
#: src/neochatroom.cpp:643
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "changed the server access control lists for this room"
|
msgid "changed the server access control lists for this room"
|
||||||
msgstr "ha cambiado las listas de control de acceso al servidor para esta sala"
|
msgstr "ha cambiado las listas de control de acceso al servidor para esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:634
|
#: src/neochatroom.cpp:647
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[User] added <name> widget"
|
msgctxt "[User] added <name> widget"
|
||||||
msgid "added %1 widget"
|
msgid "added %1 widget"
|
||||||
msgstr "ha añadido el widget %1"
|
msgstr "ha añadido el widget %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:637
|
#: src/neochatroom.cpp:650
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[User] removed <name> widget"
|
msgctxt "[User] removed <name> widget"
|
||||||
msgid "removed %1 widget"
|
msgid "removed %1 widget"
|
||||||
msgstr "ha eliminado el widget %1"
|
msgstr "ha eliminado el widget %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:639
|
#: src/neochatroom.cpp:652
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[User] configured <name> widget"
|
msgctxt "[User] configured <name> widget"
|
||||||
msgid "configured %1 widget"
|
msgid "configured %1 widget"
|
||||||
msgstr "ha configurado el widget %1"
|
msgstr "ha configurado el widget %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:641
|
#: src/neochatroom.cpp:654
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "updated %1 state"
|
msgid "updated %1 state"
|
||||||
msgstr "ha actualizado el estado de %1"
|
msgstr "ha actualizado el estado de %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:642
|
#: src/neochatroom.cpp:655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "updated %1 state for %2"
|
msgid "updated %1 state for %2"
|
||||||
msgstr "ha actualizado el estado de %1 para %2"
|
msgstr "ha actualizado el estado de %1 para %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:649
|
#: src/neochatroom.cpp:662
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr "Evento desconocido"
|
msgstr "Evento desconocido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1141 src/neochatroom.cpp:1142
|
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
|
msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
|
||||||
@@ -1132,7 +1162,7 @@ msgstr " (editado)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Añadir cuenta"
|
msgstr "Añadir cuenta"
|
||||||
@@ -1153,7 +1183,7 @@ msgstr "Inicio de sesión"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Editar esta cuenta"
|
msgstr "Editar esta cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Editor de la cuenta"
|
msgstr "Editor de la cuenta"
|
||||||
@@ -2507,17 +2537,17 @@ msgstr "URL del servidor doméstico"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Cuentas"
|
msgstr "Cuentas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "La contraseña se ha cambiado correctamente"
|
msgstr "La contraseña se ha cambiado correctamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Se ha introducido una contraseña incorrecta"
|
msgstr "Se ha introducido una contraseña incorrecta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Ha ocurrido un problema desconocido al intentar cambiar la contraseña"
|
msgstr "Ha ocurrido un problema desconocido al intentar cambiar la contraseña"
|
||||||
@@ -2543,37 +2573,33 @@ msgstr "Burbujas"
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr "Compacto"
|
msgstr "Compacto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline"
|
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
||||||
msgstr "Línea de tiempo"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr "Mostrar efectos vistosos"
|
msgstr "Mostrar efectos vistosos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Usar página de chat transparente"
|
msgstr "Usar página de chat transparente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Transparencia"
|
msgstr "Transparencia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Activado solo si la página de chat transparente está activada."
|
msgstr "Activado solo si la página de chat transparente está activada."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Mostrar sus mensajes a la derecha"
|
msgstr "Mostrar sus mensajes a la derecha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Mostrar vista previa de los enlaces en los mensajes del chat"
|
msgstr "Mostrar vista previa de los enlaces en los mensajes del chat"
|
||||||
@@ -2585,18 +2611,19 @@ msgstr "Mostrar avatar"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "En el chat"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "En la barra lateral"
|
msgstr "En la barra lateral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Temas"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2609,32 +2636,46 @@ msgstr "Dispositivos"
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr "Nuevo nombre del dispositivo"
|
msgstr "Nuevo nombre del dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr "ha borrado su nombre a mostrar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr "ha borrado su nombre a mostrar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr "Editar nombre del dispositivo"
|
msgstr "Editar nombre del dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr "Verificar dispositivo"
|
msgstr "Verificar dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Salir de la sesión del dispositivo"
|
msgstr "Salir de la sesión del dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Eliminar dispositivo"
|
msgstr "Eliminar dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contraseña:"
|
msgstr "Contraseña:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
@@ -2725,9 +2766,11 @@ msgid "Intermixed"
|
|||||||
msgstr "Entremezcladas"
|
msgstr "Entremezcladas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
|
#| msgid "Editor:"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Editor:"
|
msgstr "Editor:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2736,8 +2779,9 @@ msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
|||||||
msgstr "Use la sintaxis s/texto/sustitución para editar su último mensaje"
|
msgstr "Use la sintaxis s/texto/sustitución para editar su último mensaje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Enviar notificaciones de escritura"
|
msgstr "Enviar notificaciones de escritura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2746,8 +2790,9 @@ msgid "Developer Settings"
|
|||||||
msgstr "Preferencias del desarrollador"
|
msgstr "Preferencias del desarrollador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
#| msgid "Enable Developer Tools"
|
||||||
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Activar las herramientas del desarrollador"
|
msgstr "Activar las herramientas del desarrollador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
@@ -3088,6 +3133,15 @@ msgstr "No se ha podido abrir la URL"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Mostrar"
|
msgstr "Mostrar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
#~ msgstr "Línea de tiempo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
#~ msgstr "En el chat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Themes"
|
||||||
|
#~ msgstr "Temas"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Displays action"
|
#~ msgid "Displays action"
|
||||||
#~ msgstr "Muestra la acción"
|
#~ msgstr "Muestra la acción"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
217
po/eu/neochat.po
217
po/eu/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-18 08:08+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-24 06:05+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: eu\n"
|
"Language: eu\n"
|
||||||
@@ -52,10 +52,8 @@ msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
|||||||
msgstr "Emandako aurpegiera ostadar gisa koloreztatuta bidaltzen du"
|
msgstr "Emandako aurpegiera ostadar gisa koloreztatuta bidaltzen du"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:111
|
#: src/actionsmodel.cpp:111
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "Sends the given message as a notice"
|
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Emandako mezua oharpen gisa bidaltzen du"
|
msgstr "Emandako mezua testu arrunt gisa bidaltzen du"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:127
|
#: src/actionsmodel.cpp:127
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
@@ -231,113 +229,88 @@ msgid "React to the message with the given text"
|
|||||||
msgstr "Erreakzionatu mezuari emanik testuarekin"
|
msgstr "Erreakzionatu mezuari emanik testuarekin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:417
|
#: src/actionsmodel.cpp:417
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "<user> is banned from this room."
|
|
||||||
#| msgid "%1 is banned from this room."
|
|
||||||
msgctxt "<user> is already banned from this room."
|
msgctxt "<user> is already banned from this room."
|
||||||
msgid "%1 is already banned from this room."
|
msgid "%1 is already banned from this room."
|
||||||
msgstr "%1 gela honetan debekatuta dago."
|
msgstr "%1 gela honetan dagoeneko debekatuta dago."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:423
|
#: src/actionsmodel.cpp:423
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "You are already in this room."
|
|
||||||
msgid "You are not allowed to ban users from this room."
|
msgid "You are not allowed to ban users from this room."
|
||||||
msgstr "Dagoeneko gela honetan zaude."
|
msgstr "Ez zaizu uzten gela honetan erabiltzaileak debekatzen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:429
|
#: src/actionsmodel.cpp:429
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "You are already in this room."
|
|
||||||
msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
|
msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
|
||||||
msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
|
msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
|
||||||
msgstr "Dagoeneko gela honetan zaude."
|
msgstr "Ez zaizu uzten gela honetan %1 debekatzen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:433
|
#: src/actionsmodel.cpp:433
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "<user> is banned from this room."
|
|
||||||
#| msgid "%1 is banned from this room."
|
|
||||||
msgctxt "<username> was banned from this room."
|
msgctxt "<username> was banned from this room."
|
||||||
msgid "%1 was banned from this room."
|
msgid "%1 was banned from this room."
|
||||||
msgstr "%1 gela honetan debekatuta dago."
|
msgstr "%1 gela honetan debekatuta da."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:438 src/actionsmodel.cpp:513
|
#: src/actionsmodel.cpp:438 src/actionsmodel.cpp:513
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "<user id>"
|
|
||||||
msgid "<user id> [<reason>]"
|
msgid "<user id> [<reason>]"
|
||||||
msgstr "<erabiltzaile-id>"
|
msgstr "<erabiltzaile-id> [<arrazoia>]"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:439
|
#: src/actionsmodel.cpp:439
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "Ignores the given user"
|
|
||||||
msgid "Bans the given user"
|
msgid "Bans the given user"
|
||||||
msgstr "Emaniko erabiltzaileari ezikusi egiten dio"
|
msgstr "Emaniko erabiltzailea debekatzen du"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:453
|
#: src/actionsmodel.cpp:453
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "You are already in this room."
|
|
||||||
msgid "You are not allowed to unban users from this room."
|
msgid "You are not allowed to unban users from this room."
|
||||||
msgstr "Dagoeneko gela honetan zaude."
|
msgstr "Ez zaizu uzten gela honetan erabiltzaileei debekua kentzen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:459
|
#: src/actionsmodel.cpp:459
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "<user> is banned from this room."
|
|
||||||
#| msgid "%1 is banned from this room."
|
|
||||||
msgctxt "<user> is not banned from this room."
|
msgctxt "<user> is not banned from this room."
|
||||||
msgid "%1 is not banned from this room."
|
msgid "%1 is not banned from this room."
|
||||||
msgstr "%1 gela honetan debekatuta dago."
|
msgstr "%1 ez dago gela honetan debekatuta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:464
|
#: src/actionsmodel.cpp:464
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "<user> is banned from this room."
|
|
||||||
#| msgid "%1 is banned from this room."
|
|
||||||
msgctxt "<username> was unbanned from this room."
|
msgctxt "<username> was unbanned from this room."
|
||||||
msgid "%1 was unbanned from this room."
|
msgid "%1 was unbanned from this room."
|
||||||
msgstr "%1 gela honetan debekatuta dago."
|
msgstr "%1(e)ri gela honetako debekatua kendu zaio."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:471
|
#: src/actionsmodel.cpp:471
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "Ignores the given user"
|
|
||||||
msgid "Removes the ban of the given user"
|
msgid "Removes the ban of the given user"
|
||||||
msgstr "Emaniko erabiltzaileari ezikusi egiten dio"
|
msgstr "Emaniko erabiltzailearen kentzen du"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:486
|
#: src/actionsmodel.cpp:486
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You cannot kick yourself from the room."
|
msgid "You cannot kick yourself from the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ezin duzu zeure burua gelatik bota."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:491
|
#: src/actionsmodel.cpp:491
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "<user> is already in this room."
|
|
||||||
#| msgid "%1 is already in this room."
|
|
||||||
msgctxt "<username> is not in this room"
|
msgctxt "<username> is not in this room"
|
||||||
msgid "%1 is not in this room."
|
msgid "%1 is not in this room."
|
||||||
msgstr "%1 dagoeneko gela honetan dago."
|
msgstr "%1 ez dago gela honetan."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:498
|
#: src/actionsmodel.cpp:498
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "You are already in this room."
|
|
||||||
msgid "You are not allowed to kick users from this room."
|
msgid "You are not allowed to kick users from this room."
|
||||||
msgstr "Dagoeneko gela honetan zaude."
|
msgstr "Ez zaizu gelatik erabiltzaileak botatzen uzten."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:504
|
#: src/actionsmodel.cpp:504
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "You are already in this room."
|
|
||||||
msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
|
msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
|
||||||
msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
|
msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
|
||||||
msgstr "Dagoeneko gela honetan zaude."
|
msgstr "Ez zaizu gelatik %1 erabiltzailea botatzen uzten."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:508
|
#: src/actionsmodel.cpp:508
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "<user> is banned from this room."
|
|
||||||
#| msgid "%1 is banned from this room."
|
|
||||||
msgctxt "<username> was kicked from this room."
|
msgctxt "<username> was kicked from this room."
|
||||||
msgid "%1 was kicked from this room."
|
msgid "%1 was kicked from this room."
|
||||||
msgstr "%1 gela honetan debekatuta dago."
|
msgstr "%1 gela honetatik bota da."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:514
|
#: src/actionsmodel.cpp:514
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "Invites the user to this room"
|
|
||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "Erabiltzailea gela honetara gonbidatzen du"
|
msgstr "Erabiltzailea gelatik kentzen du"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
|
#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -426,34 +399,28 @@ msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
|||||||
msgstr "Batzen saiatzen ari zaren gelaren IDa ez da baliozkoa"
|
msgstr "Batzen saiatzen ari zaren gelaren IDa ez da baliozkoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
|
||||||
#| msgid "Download"
|
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
msgid "Downloading"
|
msgid "Downloading"
|
||||||
msgstr "Zama-jaitsi"
|
msgstr "Zama-jaisten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
msgid "Uploading"
|
msgid "Uploading"
|
||||||
msgstr "Zamatzen..."
|
msgstr "Zama-igotzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
|
||||||
msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
|
msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Ikusi sorburua"
|
msgstr "Sorburua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send invitation"
|
|
||||||
msgctxt "The location being downloaded to"
|
msgctxt "The location being downloaded to"
|
||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Bidali gonbita"
|
msgstr "Jomuga"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:99
|
#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -483,7 +450,7 @@ msgstr "Carl Schwan"
|
|||||||
#: src/main.cpp:153 src/main.cpp:154 src/main.cpp:155
|
#: src/main.cpp:153 src/main.cpp:154 src/main.cpp:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Arduraduna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:154
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -493,7 +460,7 @@ msgstr "Tobias Fella"
|
|||||||
#: src/main.cpp:155
|
#: src/main.cpp:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "James Graham"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:156
|
#: src/main.cpp:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -503,17 +470,17 @@ msgstr "Black Hat"
|
|||||||
#: src/main.cpp:156
|
#: src/main.cpp:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "«Spectral»en Jatorrizko egilea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Alexey Rusakov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "«Quotient»en arduraduna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:158
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1188,7 +1155,7 @@ msgstr "(editatu da)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Bideoa"
|
msgstr "Bideoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Gehitu kontua"
|
msgstr "Gehitu kontua"
|
||||||
@@ -1209,7 +1176,7 @@ msgstr "Saio-hasi"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Editatu kontu hau"
|
msgstr "Editatu kontu hau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Kontu-editorea"
|
msgstr "Kontu-editorea"
|
||||||
@@ -2487,7 +2454,7 @@ msgstr "Erabiltzailearen informazioa"
|
|||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kendu uneko abatarra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2556,17 +2523,17 @@ msgstr "Etxeko zerbitzariaren URLa"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Kontuak"
|
msgstr "Kontuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Pasahitza behar bezala aldatu da"
|
msgstr "Pasahitza behar bezala aldatu da"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Pasahitz okerra sartu da"
|
msgstr "Pasahitz okerra sartu da"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Arazo ezezaguna pasahitza aldatzen saiatzean"
|
msgstr "Arazo ezezaguna pasahitza aldatzen saiatzean"
|
||||||
@@ -2592,37 +2559,33 @@ msgstr "Burbuilak"
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr "Trinkoa"
|
msgstr "Trinkoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline"
|
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
||||||
msgstr "Denbora-lerroa"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr "Erakutsi efektu dotoreak"
|
msgstr "Erakutsi efektu dotoreak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Erabili berriketa orri gardena"
|
msgstr "Erabili berriketa orri gardena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Gardentasuna"
|
msgstr "Gardentasuna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Berriketa orri gardena gaituta badago bakarrik gaituko da."
|
msgstr "Berriketa orri gardena gaituta badago bakarrik gaituko da."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Erakutsi zure mezuak eskuinean"
|
msgstr "Erakutsi zure mezuak eskuinean"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Erakutsi estekaren aurreikuspegia berriketa-mezuetan"
|
msgstr "Erakutsi estekaren aurreikuspegia berriketa-mezuetan"
|
||||||
@@ -2634,18 +2597,19 @@ msgstr "Erakutsi abatarra"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "Berriketan"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Alboko-barran"
|
msgstr "Alboko-barran"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Gaiak"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2658,32 +2622,46 @@ msgstr "Gailuak"
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr "Gailu berriaren izena"
|
msgstr "Gailu berriaren izena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr "azaldutako bere izena garbitu du"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr "azaldutako bere izena garbitu du"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr "Editatu gailuaren izena"
|
msgstr "Editatu gailuaren izena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr "Egiaztatu gailua"
|
msgstr "Egiaztatu gailua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Gailua saio-itxi"
|
msgstr "Gailua saio-itxi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Kendu gailua"
|
msgstr "Kendu gailua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Pasahitza:"
|
msgstr "Pasahitza:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Berretsi"
|
msgstr "Berretsi"
|
||||||
@@ -2774,9 +2752,11 @@ msgid "Intermixed"
|
|||||||
msgstr "Elkarren artean nahastuta"
|
msgstr "Elkarren artean nahastuta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
|
#| msgid "Editor:"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Editorea:"
|
msgstr "Editorea:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2785,8 +2765,9 @@ msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
|||||||
msgstr "Erabili «s/testua/ordezko sintaxia» zure azken mezua editatzeko"
|
msgstr "Erabili «s/testua/ordezko sintaxia» zure azken mezua editatzeko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Bidali tekleatze-jakinarazpenak"
|
msgstr "Bidali tekleatze-jakinarazpenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2795,8 +2776,9 @@ msgid "Developer Settings"
|
|||||||
msgstr "Garatzailearen ezarpenak"
|
msgstr "Garatzailearen ezarpenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
#| msgid "Enable Developer Tools"
|
||||||
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Gaitu garatzailearen tresnak"
|
msgstr "Gaitu garatzailearen tresnak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
@@ -3136,6 +3118,15 @@ msgstr "Ezin izan du URLa ireki"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Erakutsi"
|
msgstr "Erakutsi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
#~ msgstr "Denbora-lerroa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
#~ msgstr "Berriketan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Themes"
|
||||||
|
#~ msgstr "Gaiak"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Displays action"
|
#~ msgid "Displays action"
|
||||||
#~ msgstr "Ekintza azaltzen du"
|
#~ msgstr "Ekintza azaltzen du"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-21 18:59+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-21 18:59+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "(muokattu)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "Kirjaudu"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Muokkaa tätä tiliä"
|
msgstr "Muokkaa tätä tiliä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -2606,17 +2606,17 @@ msgstr "Kotipalvelin:"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Tilit"
|
msgstr "Tilit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Salasanan vaihto onnistui"
|
msgstr "Salasanan vaihto onnistui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Annettiin väärä salasana"
|
msgstr "Annettiin väärä salasana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Tuntematon ongelma yritettäessä vaihtaa salasanaa"
|
msgstr "Tuntematon ongelma yritettäessä vaihtaa salasanaa"
|
||||||
@@ -2644,39 +2644,34 @@ msgstr "Kuplat"
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr "Tiivis"
|
msgstr "Tiivis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Timeline:"
|
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
||||||
msgid "Timeline"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
msgstr "Aikajana:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr "Näytä erityistehosteet"
|
msgstr "Näytä erityistehosteet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Käytä läpikuultavaa keskustelusivua"
|
msgstr "Käytä läpikuultavaa keskustelusivua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Transparency:"
|
#| msgid "Transparency:"
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Läpikuultavuus:"
|
msgstr "Läpikuultavuus:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Käytössä vain, jos läpikuultava keskustelusivu on käytössä."
|
msgstr "Käytössä vain, jos läpikuultava keskustelusivu on käytössä."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Näytä viestisi oikealla"
|
msgstr "Näytä viestisi oikealla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2689,19 +2684,19 @@ msgstr "Näytä käyttäjän avatar"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "Keskustelussa"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Sivupaneelissa"
|
msgstr "Sivupaneelissa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Theme:"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "Teema:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2715,33 +2710,47 @@ msgstr "Laitteet"
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr "Muokkaa laitteen nimeä"
|
msgstr "Muokkaa laitteen nimeä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr "tyhjensi näyttönimensä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr "tyhjensi näyttönimensä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr "Muokkaa laitteen nimeä"
|
msgstr "Muokkaa laitteen nimeä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr "Muokkaa laitetta"
|
msgstr "Muokkaa laitetta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Kirjaa laite ulos"
|
msgstr "Kirjaa laite ulos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Poista laite"
|
msgstr "Poista laite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Salasana:"
|
msgstr "Salasana:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Vahvista"
|
msgstr "Vahvista"
|
||||||
@@ -2838,7 +2847,7 @@ msgstr "Yhdistetty"
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit"
|
#| msgid "Edit"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Muokkaa"
|
msgstr "Muokkaa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2847,8 +2856,9 @@ msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
|||||||
msgstr "Muokkaa viimeisintä viestiäsi s/teksti/korvaus-syntaksilla"
|
msgstr "Muokkaa viimeisintä viestiäsi s/teksti/korvaus-syntaksilla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Näytä ilmoitus kirjoittamisesta"
|
msgstr "Näytä ilmoitus kirjoittamisesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2859,7 +2869,7 @@ msgstr "Asetukset"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
@@ -3217,6 +3227,19 @@ msgstr "Verkko-osoitetta ei voitu avata"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Näytä"
|
msgstr "Näytä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Timeline:"
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
#~ msgstr "Aikajana:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
#~ msgstr "Keskustelussa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Theme:"
|
||||||
|
#~ msgid "Themes"
|
||||||
|
#~ msgstr "Teema:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Displays action"
|
#~ msgid "Displays action"
|
||||||
#~ msgstr "Näyttää toiminnan"
|
#~ msgstr "Näyttää toiminnan"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 11:30+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 11:30+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
|
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr " (modifié)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vidéo"
|
msgstr "Vidéo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Ajouter un compte"
|
msgstr "Ajouter un compte"
|
||||||
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Compte de connexion"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Modifier ce compte"
|
msgstr "Modifier ce compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Éditeur de comptes"
|
msgstr "Éditeur de comptes"
|
||||||
@@ -2560,17 +2560,17 @@ msgstr "URL du serveur d'accueil"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes"
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Mot de passe changé avec succès"
|
msgstr "Mot de passe changé avec succès"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Mot de passe erroné"
|
msgstr "Mot de passe erroné"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Problème inconnu durant la tentative de chargement de mot de passe."
|
msgstr "Problème inconnu durant la tentative de chargement de mot de passe."
|
||||||
@@ -2596,38 +2596,34 @@ msgstr "Bulles"
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr "Synthétique"
|
msgstr "Synthétique"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline"
|
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
||||||
msgstr "Chronologie"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr "Afficher les effets fantaisistes"
|
msgstr "Afficher les effets fantaisistes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Utiliser une page de salon transparente"
|
msgstr "Utiliser une page de salon transparente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Transparence"
|
msgstr "Transparence"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Activé uniquement sur la page de discussions transparentes est activée."
|
"Activé uniquement sur la page de discussions transparentes est activée."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Afficher vos messages sur la droite"
|
msgstr "Afficher vos messages sur la droite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Afficher des aperçus des liens dans les messages du salon"
|
msgstr "Afficher des aperçus des liens dans les messages du salon"
|
||||||
@@ -2639,18 +2635,19 @@ msgstr "Afficher un avatar"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "Dans la conversation"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Dans la barre latérale"
|
msgstr "Dans la barre latérale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Thèmes"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2663,32 +2660,46 @@ msgstr "Périphériques"
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr "Nouveau nom de périphérique"
|
msgstr "Nouveau nom de périphérique"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr "a effacé leur nom d'affichage"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr "a effacé leur nom d'affichage"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr "Modifier le nom du périphérique"
|
msgstr "Modifier le nom du périphérique"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr "Vérifier un périphérique"
|
msgstr "Vérifier un périphérique"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Déconnecter un périphérique"
|
msgstr "Déconnecter un périphérique"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Supprimer un périphérique"
|
msgstr "Supprimer un périphérique"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Mot de passe :"
|
msgstr "Mot de passe :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmer"
|
msgstr "Confirmer"
|
||||||
@@ -2779,9 +2790,11 @@ msgid "Intermixed"
|
|||||||
msgstr "Mélangé"
|
msgstr "Mélangé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
|
#| msgid "Editor:"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Éditeur :"
|
msgstr "Éditeur :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2792,8 +2805,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"message"
|
"message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Afficher les notifications de saisie"
|
msgstr "Afficher les notifications de saisie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2802,8 +2816,9 @@ msgid "Developer Settings"
|
|||||||
msgstr "Configuration pour développeurs"
|
msgstr "Configuration pour développeurs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
#| msgid "Enable Developer Tools"
|
||||||
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Activer les outils de développement"
|
msgstr "Activer les outils de développement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
@@ -3145,6 +3160,15 @@ msgstr "Impossible d'ouvrir l'URL"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Afficher"
|
msgstr "Afficher"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
#~ msgstr "Chronologie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
#~ msgstr "Dans la conversation"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Themes"
|
||||||
|
#~ msgstr "Thèmes"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Displays action"
|
#~ msgid "Displays action"
|
||||||
#~ msgstr "Affiche une action"
|
#~ msgstr "Affiche une action"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "(szerkesztve)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Videó"
|
msgstr "Videó"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Bejelentkezés"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -2625,17 +2625,17 @@ msgstr "Homeserver:"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Fiókok"
|
msgstr "Fiókok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "A jelszó megváltoztatása sikeres"
|
msgstr "A jelszó megváltoztatása sikeres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Hibás jelszó"
|
msgstr "Hibás jelszó"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Ismeretlen hiba történt a jelszó megváltoztatásakor"
|
msgstr "Ismeretlen hiba történt a jelszó megváltoztatásakor"
|
||||||
@@ -2663,40 +2663,35 @@ msgstr "Buborékok"
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr "Kompakt"
|
msgstr "Kompakt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Timeline:"
|
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
||||||
msgid "Timeline"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
msgstr "Idővonal:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr "Díszítőeffektek megjelenítése"
|
msgstr "Díszítőeffektek megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Átlátszó csevegőoldal használata"
|
msgstr "Átlátszó csevegőoldal használata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Transparency:"
|
#| msgid "Transparency:"
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Átlátszóság:"
|
msgstr "Átlátszóság:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Csak akkor engedélyezett, ha az átlátszó csevegőoldal engedélyezve van."
|
"Csak akkor engedélyezett, ha az átlátszó csevegőoldal engedélyezve van."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Saját üzetek megjelenítése a jobb oldalon"
|
msgstr "Saját üzetek megjelenítése a jobb oldalon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2709,19 +2704,19 @@ msgstr "Profilkép megjelenítése"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "A csevegésben"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Az oldalsávban"
|
msgstr "Az oldalsávban"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Theme:"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "Téma:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2735,33 +2730,47 @@ msgstr "Eszközök"
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr "Eszköznév szerkesztése"
|
msgstr "Eszköznév szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr "törölte a megjelenített nevét"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr "törölte a megjelenített nevét"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr "Eszköznév szerkesztése"
|
msgstr "Eszköznév szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr "Eszköz szerkesztése"
|
msgstr "Eszköz szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Eszköz kijelentkeztetése"
|
msgstr "Eszköz kijelentkeztetése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Eszköz eltávolítása"
|
msgstr "Eszköz eltávolítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Jelszó:"
|
msgstr "Jelszó:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Megerősítés"
|
msgstr "Megerősítés"
|
||||||
@@ -2859,7 +2868,7 @@ msgstr "Keverve"
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit"
|
#| msgid "Edit"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Szerkesztés"
|
msgstr "Szerkesztés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2871,7 +2880,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Értesítések megjelenítése"
|
msgstr "Értesítések megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2882,7 +2891,7 @@ msgstr "Beállítások"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
@@ -3240,6 +3249,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Megjelenítés"
|
msgstr "Megjelenítés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Timeline:"
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
#~ msgstr "Idővonal:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
#~ msgstr "A csevegésben"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Theme:"
|
||||||
|
#~ msgid "Themes"
|
||||||
|
#~ msgstr "Téma:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Displays action"
|
#~ msgid "Displays action"
|
||||||
#~ msgstr "Művelet megjelenítése"
|
#~ msgstr "Művelet megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 12:09+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 12:09+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "(edited)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Accesso de identification"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Edita iste conto"
|
msgstr "Edita iste conto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -2603,17 +2603,17 @@ msgstr "Servitor de casa (Homeserver):"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contos"
|
msgstr "Contos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Contrassigno cambiava con successo"
|
msgstr "Contrassigno cambiava con successo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Insertate contrasigno errate"
|
msgstr "Insertate contrasigno errate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Problema incognite quando il essayava a cambiar contrasigno"
|
msgstr "Problema incognite quando il essayava a cambiar contrasigno"
|
||||||
@@ -2641,39 +2641,34 @@ msgstr "Bullas"
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr "Compacte"
|
msgstr "Compacte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Timeline:"
|
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
||||||
msgid "Timeline"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
msgstr "Chronologia (linea del tempore):"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr "Monstra effectos de Phantasia"
|
msgstr "Monstra effectos de Phantasia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Usa pagina che chat transparente"
|
msgstr "Usa pagina che chat transparente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Transparency:"
|
#| msgid "Transparency:"
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Transparentia:"
|
msgstr "Transparentia:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Solmente habilitate si le pagina de chat transparente es habilitate."
|
msgstr "Solmente habilitate si le pagina de chat transparente es habilitate."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Monstra tu message a dextera"
|
msgstr "Monstra tu message a dextera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2686,19 +2681,19 @@ msgstr "Monstra Avatar de Usator"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "In Conversation in directo"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "In Barra leteral"
|
msgstr "In Barra leteral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Theme:"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "Thema:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2712,33 +2707,47 @@ msgstr "Dispositivos"
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr "Edita nmine de dispositivo"
|
msgstr "Edita nmine de dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr "clarate lor nomine de monstrar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr "clarate lor nomine de monstrar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr "Edita nmine de dispositivo"
|
msgstr "Edita nmine de dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr "Edita dispositivo"
|
msgstr "Edita dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Dispositivo de clausura de session"
|
msgstr "Dispositivo de clausura de session"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Remove dispositivo"
|
msgstr "Remove dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasigno:"
|
msgstr "Contrasigno:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirma"
|
msgstr "Confirma"
|
||||||
@@ -2834,7 +2843,7 @@ msgstr "Intermiscite"
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit"
|
#| msgid "Edit"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Modifica"
|
msgstr "Modifica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2843,8 +2852,9 @@ msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
|||||||
msgstr "Usa syntaxe de s/texto/reimplaciamento per modificar tu ultime message"
|
msgstr "Usa syntaxe de s/texto/reimplaciamento per modificar tu ultime message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Invia notificationes de typar"
|
msgstr "Invia notificationes de typar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2855,7 +2865,7 @@ msgstr "Preferentias"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
@@ -3215,6 +3225,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Monstra "
|
msgstr "Monstra "
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Timeline:"
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
#~ msgstr "Chronologia (linea del tempore):"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
#~ msgstr "In Conversation in directo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Theme:"
|
||||||
|
#~ msgid "Themes"
|
||||||
|
#~ msgstr "Thema:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Displays action"
|
#~ msgid "Displays action"
|
||||||
#~ msgstr "Monstra action"
|
#~ msgstr "Monstra action"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
641
po/id/neochat.po
641
po/id/neochat.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr " (Modificat)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "Inregistrar se"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "_Conto:"
|
msgstr "_Conto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Conto:"
|
msgstr "Conto:"
|
||||||
@@ -2541,17 +2541,17 @@ msgstr "Hem-servitor:"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contos"
|
msgstr "Contos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Li contrasigne sta cambiat successosimen"
|
msgstr "Li contrasigne sta cambiat successosimen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Contrasigne es ínvalid."
|
msgstr "Contrasigne es ínvalid."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2578,39 +2578,33 @@ msgstr "Bules"
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr "Compact"
|
msgstr "Compact"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Decline"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
msgid "Timeline"
|
|
||||||
msgstr "Declinar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr "Efectes"
|
msgstr "Efectes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Usar li actual págine quam Hem-págine"
|
msgstr "Usar li actual págine quam Hem-págine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Transparency:"
|
#| msgid "Transparency:"
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Transparentie:"
|
msgstr "Transparentie:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Monstrar vor missages al dextri"
|
msgstr "Monstrar vor missages al dextri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2623,19 +2617,19 @@ msgstr "Monstrar li avatar"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "In li conversation"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "In li panel lateral"
|
msgstr "In li panel lateral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Theme:"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "Tema:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2648,32 +2642,42 @@ msgstr "Aparates"
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr "NOMINE DE APARATE"
|
msgstr "NOMINE DE APARATE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr "Visibil nómine"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr "Visibil nómine"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr "NOMINE DE APARATE"
|
msgstr "NOMINE DE APARATE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr "Verificar li aparate"
|
msgstr "Verificar li aparate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "_Cluder li session..."
|
msgstr "_Cluder li session..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Remover li aparate"
|
msgstr "Remover li aparate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasigne:"
|
msgstr "Contrasigne:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
@@ -2767,7 +2771,7 @@ msgstr "Intermixtet"
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit"
|
#| msgid "Edit"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Modificar"
|
msgstr "Modificar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2776,8 +2780,9 @@ msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
|||||||
msgstr "Usar li sintaxe «s/quo/nov-textu» por redacter li ultim missage"
|
msgstr "Usar li sintaxe «s/quo/nov-textu» por redacter li ultim missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Inviar notificationes pri li tippada"
|
msgstr "Inviar notificationes pri li tippada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2787,7 +2792,7 @@ msgstr "Parametres del chambre"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
@@ -3137,6 +3142,19 @@ msgstr "Ne succesat monstrar ti-ci URL"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Monstrar"
|
msgstr "Monstrar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Decline"
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
#~ msgstr "Declinar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
#~ msgstr "In li conversation"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Theme:"
|
||||||
|
#~ msgid "Themes"
|
||||||
|
#~ msgstr "Tema:"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Displays action"
|
#~ msgid "Displays action"
|
||||||
#~ msgstr "Monitores"
|
#~ msgstr "Monitores"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-15 16:06+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-15 16:06+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr " (modificato)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Aggiungi account"
|
msgstr "Aggiungi account"
|
||||||
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Accesso"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Modifica questo account"
|
msgstr "Modifica questo account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Editor degli account"
|
msgstr "Editor degli account"
|
||||||
@@ -2589,17 +2589,17 @@ msgstr "Server principale:"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Account"
|
msgstr "Account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Password modificata correttamente"
|
msgstr "Password modificata correttamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "È stata digitata una password errata"
|
msgstr "È stata digitata una password errata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Problema sconosciuto durante il tentativo di cambiare la password"
|
msgstr "Problema sconosciuto durante il tentativo di cambiare la password"
|
||||||
@@ -2626,39 +2626,34 @@ msgstr "Bolle"
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr "Compatta"
|
msgstr "Compatta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Decline"
|
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
||||||
msgid "Timeline"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
msgstr "Rifiuta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr "Mostra effetti eleganti"
|
msgstr "Mostra effetti eleganti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Usa una pagina di chat trasparente"
|
msgstr "Usa una pagina di chat trasparente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Transparency:"
|
#| msgid "Transparency:"
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Trasparenza:"
|
msgstr "Trasparenza:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Abilitato solo se la pagina della chat trasparente è abilitata."
|
msgstr "Abilitato solo se la pagina della chat trasparente è abilitata."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Mostra i tuoi messaggi sulla destra"
|
msgstr "Mostra i tuoi messaggi sulla destra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Mostra l'anteprima dei collegamenti nei messaggi di chat"
|
msgstr "Mostra l'anteprima dei collegamenti nei messaggi di chat"
|
||||||
@@ -2671,19 +2666,19 @@ msgstr "Mostra avatar:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "Nella chat"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Nella barra laterale"
|
msgstr "Nella barra laterale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Theme:"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "Tema:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2697,32 +2692,46 @@ msgstr "Dispositivi"
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr "Modifica il nome del dispositivo"
|
msgstr "Modifica il nome del dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr "ha cancellato il suo nome visualizzato"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr "ha cancellato il suo nome visualizzato"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr "Modifica il nome del dispositivo"
|
msgstr "Modifica il nome del dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr "Verifica il dispositivo"
|
msgstr "Verifica il dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Disconnetti il dispositivo"
|
msgstr "Disconnetti il dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Rimuovi il dispositivo"
|
msgstr "Rimuovi il dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Password:"
|
msgstr "Password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Conferma"
|
msgstr "Conferma"
|
||||||
@@ -2818,7 +2827,7 @@ msgstr "Mescolate"
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit"
|
#| msgid "Edit"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Modifica"
|
msgstr "Modifica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2828,8 +2837,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"usa la sintassi s/testo/sostituzione per modificare il tuo ultimo messaggio"
|
"usa la sintassi s/testo/sostituzione per modificare il tuo ultimo messaggio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Invia le notifiche di digitazione"
|
msgstr "Invia le notifiche di digitazione"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2840,7 +2850,7 @@ msgstr "Apri le impostazioni"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
@@ -3199,6 +3209,19 @@ msgstr "Impossibile aprire l'URL"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Mostra"
|
msgstr "Mostra"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Decline"
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rifiuta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
#~ msgstr "Nella chat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Theme:"
|
||||||
|
#~ msgid "Themes"
|
||||||
|
#~ msgstr "Tema:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Displays action"
|
#~ msgid "Displays action"
|
||||||
#~ msgstr "Visualizza l'azione"
|
#~ msgstr "Visualizza l'azione"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2479,17 +2479,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2515,37 +2515,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2557,17 +2552,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
@@ -2581,32 +2576,42 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2697,7 +2702,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2707,7 +2712,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2717,7 +2722,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 07:53+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 07:53+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr " (ჩასწორებულია)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "ვიდეო"
|
msgstr "ვიდეო"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "ანგარიშის დამატება"
|
msgstr "ანგარიშის დამატება"
|
||||||
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "შესვლა"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "ამ ანგარიშის ჩასწორება"
|
msgstr "ამ ანგარიშის ჩასწორება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "ანგარიშების რედაქტორი"
|
msgstr "ანგარიშების რედაქტორი"
|
||||||
@@ -2491,17 +2491,17 @@ msgstr "სახლის სერვერის URL"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "ანგარიშები"
|
msgstr "ანგარიშები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "პაროლი წარმატებით შეიცვალა"
|
msgstr "პაროლი წარმატებით შეიცვალა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "შეყვანილი პაროლი არასწორია"
|
msgstr "შეყვანილი პაროლი არასწორია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2527,37 +2527,32 @@ msgstr "ბუშტები"
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr "დაპატარავება"
|
msgstr "დაპატარავება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
msgstr "თაიმლაინი"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "გამჭვირვალობა"
|
msgstr "გამჭვირვალობა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2569,18 +2564,19 @@ msgstr "ავატარის ჩვენება"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "ჩატში"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "გვერდით ზოლში"
|
msgstr "გვერდით ზოლში"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "თემები"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2593,32 +2589,46 @@ msgstr "მოწყობილობები"
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr "ახალი მოწყობილობის სახელი"
|
msgstr "ახალი მოწყობილობის სახელი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr "გაასუფთავა მისი საჩვენებელი სახელი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr "გაასუფთავა მისი საჩვენებელი სახელი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr "მოწყობილობის სახელის ჩასწორება"
|
msgstr "მოწყობილობის სახელის ჩასწორება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr "მოწყობილობის შემოწმება"
|
msgstr "მოწყობილობის შემოწმება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "მოწყობილობიდან გასვლა"
|
msgstr "მოწყობილობიდან გასვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "მოწყობილობის წაშლა"
|
msgstr "მოწყობილობის წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "პაროლი:"
|
msgstr "პაროლი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "დადასტურება"
|
msgstr "დადასტურება"
|
||||||
@@ -2707,9 +2717,11 @@ msgid "Intermixed"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
|
#| msgid "Editor:"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "ჩასწორება:"
|
msgstr "ჩასწორება:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2718,9 +2730,10 @@ msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Unmute notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
|
msgstr "გაფრთხილებების დადუმების მოხსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2728,9 +2741,10 @@ msgid "Developer Settings"
|
|||||||
msgstr "დეველოპერის პარამეტრები"
|
msgstr "დეველოპერის პარამეტრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
|
msgstr "პროგრამირება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3066,6 +3080,15 @@ msgstr "URL-ის გახსნის შეცდომა"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "ჩვენება"
|
msgstr "ჩვენება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
#~ msgstr "თაიმლაინი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
#~ msgstr "ჩატში"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Themes"
|
||||||
|
#~ msgstr "თემები"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Displays action"
|
#~ msgid "Displays action"
|
||||||
#~ msgstr "ქმედების ჩვენება"
|
#~ msgstr "ქმედების ჩვენება"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-09 13:27+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-08-09 13:27+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "(편집됨)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "비디오"
|
msgstr "비디오"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "로그인"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "이 계정 편집"
|
msgstr "이 계정 편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -2596,17 +2596,17 @@ msgstr "홈 서버:"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "계정"
|
msgstr "계정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "암호가 변경됨"
|
msgstr "암호가 변경됨"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "암호가 잘못됨"
|
msgstr "암호가 잘못됨"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "암호를 변경하는 중 알 수 없는 오류 발생"
|
msgstr "암호를 변경하는 중 알 수 없는 오류 발생"
|
||||||
@@ -2634,39 +2634,34 @@ msgstr "거품"
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr "최소"
|
msgstr "최소"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Timeline:"
|
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
||||||
msgid "Timeline"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
msgstr "타임라인:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr "특수 효과 표시"
|
msgstr "특수 효과 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "투명 채팅 페이지 사용"
|
msgstr "투명 채팅 페이지 사용"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Transparency:"
|
#| msgid "Transparency:"
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "투명도:"
|
msgstr "투명도:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "투명 채팅 페이지가 활성화되어 있을 때에만 적용됩니다."
|
msgstr "투명 채팅 페이지가 활성화되어 있을 때에만 적용됩니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "오른쪽에 내 메시지 표시"
|
msgstr "오른쪽에 내 메시지 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2679,19 +2674,19 @@ msgstr "사용자 아바타 표시"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "채팅에서"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "사이드바에서"
|
msgstr "사이드바에서"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Theme:"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "테마:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2705,33 +2700,47 @@ msgstr "장치"
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr "장치 이름 편집"
|
msgstr "장치 이름 편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr "님이 표시 이름을 지움"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr "님이 표시 이름을 지움"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr "장치 이름 편집"
|
msgstr "장치 이름 편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr "장치 편집"
|
msgstr "장치 편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "장치 로그아웃"
|
msgstr "장치 로그아웃"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "장치 삭제"
|
msgstr "장치 삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "암호:"
|
msgstr "암호:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "확인"
|
msgstr "확인"
|
||||||
@@ -2827,7 +2836,7 @@ msgstr "혼합됨"
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit"
|
#| msgid "Edit"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "편집"
|
msgstr "편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2836,8 +2845,9 @@ msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
|||||||
msgstr "s/text/replacement 문법으로 마지막 텍스트 메시지 편집"
|
msgstr "s/text/replacement 문법으로 마지막 텍스트 메시지 편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "입력 알림 보내기"
|
msgstr "입력 알림 보내기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2848,7 +2858,7 @@ msgstr "설정"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
@@ -3206,6 +3216,19 @@ msgstr "URL을 열 수 없음"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "표시"
|
msgstr "표시"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Timeline:"
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
#~ msgstr "타임라인:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
#~ msgstr "채팅에서"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Theme:"
|
||||||
|
#~ msgid "Themes"
|
||||||
|
#~ msgstr "테마:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Displays action"
|
#~ msgid "Displays action"
|
||||||
#~ msgstr "동작 표시"
|
#~ msgstr "동작 표시"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 11:39+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 11:39+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr " (bewerkt)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Account toevoegen"
|
msgstr "Account toevoegen"
|
||||||
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Aanmelden"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Dit account bewerken"
|
msgstr "Dit account bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Accountbewerker"
|
msgstr "Accountbewerker"
|
||||||
@@ -2536,17 +2536,17 @@ msgstr "Homeserver-url"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Accounts"
|
msgstr "Accounts"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Wachtwoord is met succes gewijzigd"
|
msgstr "Wachtwoord is met succes gewijzigd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Verkeerde wachtwoord ingevoerd"
|
msgstr "Verkeerde wachtwoord ingevoerd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Onbekend probleem bij poging het wachtwoord te wijzigen"
|
msgstr "Onbekend probleem bij poging het wachtwoord te wijzigen"
|
||||||
@@ -2572,37 +2572,33 @@ msgstr "Bellen"
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr "Compact"
|
msgstr "Compact"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline"
|
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
||||||
msgstr "Tijdlijn"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr "Elegante effecten tonen"
|
msgstr "Elegante effecten tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Transparante chat-pagina gebruiken"
|
msgstr "Transparante chat-pagina gebruiken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Transparantie"
|
msgstr "Transparantie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Alleen ingeschakeld als de transparente chat-pagina is ingeschakeld."
|
msgstr "Alleen ingeschakeld als de transparente chat-pagina is ingeschakeld."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Uw berichten rechts tonen"
|
msgstr "Uw berichten rechts tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Voorbeeld van koppelingen in de chatberichten tonen"
|
msgstr "Voorbeeld van koppelingen in de chatberichten tonen"
|
||||||
@@ -2614,18 +2610,19 @@ msgstr "Avatar tonen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "In Chat"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "In zijbalk"
|
msgstr "In zijbalk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Thema's"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2638,32 +2635,46 @@ msgstr "Apparaten"
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr "Nieuwe apparaatnaam"
|
msgstr "Nieuwe apparaatnaam"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr "heeft zijn/haar schermnaam gewist"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr "heeft zijn/haar schermnaam gewist"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr "Apparaatnaam bewerken"
|
msgstr "Apparaatnaam bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr "Apparaat verifiëren"
|
msgstr "Apparaat verifiëren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Afmeldapparaat"
|
msgstr "Afmeldapparaat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Apparaat verwijderen"
|
msgstr "Apparaat verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Wachtwoord:"
|
msgstr "Wachtwoord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Bevestigen"
|
msgstr "Bevestigen"
|
||||||
@@ -2754,9 +2765,11 @@ msgid "Intermixed"
|
|||||||
msgstr "Onderling gemengd"
|
msgstr "Onderling gemengd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
|
#| msgid "Editor:"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Editor:"
|
msgstr "Editor:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2766,8 +2779,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"syntaxis s/tekst/vervanging gebruiken om uw laatste bericht te bewerken"
|
"syntaxis s/tekst/vervanging gebruiken om uw laatste bericht te bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Meldingen over typen verzenden"
|
msgstr "Meldingen over typen verzenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2776,8 +2790,9 @@ msgid "Developer Settings"
|
|||||||
msgstr "Instellingen voor ontwikkelaar"
|
msgstr "Instellingen voor ontwikkelaar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
#| msgid "Enable Developer Tools"
|
||||||
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars inschakelen"
|
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars inschakelen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
@@ -3118,6 +3133,15 @@ msgstr "Kon de URL niet openen"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Tonen"
|
msgstr "Tonen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
#~ msgstr "Tijdlijn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
#~ msgstr "In Chat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Themes"
|
||||||
|
#~ msgstr "Thema's"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Displays action"
|
#~ msgid "Displays action"
|
||||||
#~ msgstr "Toont actie"
|
#~ msgstr "Toont actie"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "(ਸੋਧੇ)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "ਵੀਡੀਓ"
|
msgstr "ਵੀਡੀਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "ਲਾਗਇਨ"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਇਹ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -2596,17 +2596,17 @@ msgstr "ਹੋਮ-ਸਰਵਰ:"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "ਖਾਤੇ"
|
msgstr "ਖਾਤੇ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿੱਤਾ"
|
msgstr "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿੱਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਣਪਛਾਤੀ ਗਲਤੀ ਆਈ"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਣਪਛਾਤੀ ਗਲਤੀ ਆਈ"
|
||||||
@@ -2634,39 +2634,34 @@ msgstr "ਬੁਲਬੁਲੇ"
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr "ਸੰਖੇਪ"
|
msgstr "ਸੰਖੇਪ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Timeline:"
|
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
||||||
msgid "Timeline"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
msgstr "ਸਮਾਂ-ਲਾਈਨ:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr "ਹਾਸੇ ਠੱਠੇ ਵਾਲੇ ਪਰਭਾਵ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਹਾਸੇ ਠੱਠੇ ਵਾਲੇ ਪਰਭਾਵ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਗੱਲਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਵਰਤੋਂ"
|
msgstr "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਗੱਲਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਵਰਤੋਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Transparency:"
|
#| msgid "Transparency:"
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "ਪਾਦਰਸ਼ਤਾ:"
|
msgstr "ਪਾਦਰਸ਼ਤਾ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2679,19 +2674,19 @@ msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਅਵਤਾਰ ਵੇਖਾਓ"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "ਚੈਟ ਵਿੱਚ"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ"
|
msgstr "ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Theme:"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "ਥੀਮ:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2705,33 +2700,47 @@ msgstr "ਡਿਵਾਈਸ"
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਂ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਂ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr "ਆਪਣੇ ਵੇਖਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨਾਂ ਮਿਟਾਏ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr "ਆਪਣੇ ਵੇਖਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨਾਂ ਮਿਟਾਏ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਂ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਂ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਲਾਗ ਆਉਟ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਲਾਗ ਆਉਟ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"
|
||||||
@@ -2829,7 +2838,7 @@ msgstr "ਆਪਸ 'ਚ ਮਿਲਾਏ"
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit"
|
#| msgid "Edit"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2840,7 +2849,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2851,7 +2860,7 @@ msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
@@ -3204,6 +3213,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Timeline:"
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
#~ msgstr "ਸਮਾਂ-ਲਾਈਨ:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
#~ msgstr "ਚੈਟ ਵਿੱਚ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Theme:"
|
||||||
|
#~ msgid "Themes"
|
||||||
|
#~ msgstr "ਥੀਮ:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Displays action"
|
#~ msgid "Displays action"
|
||||||
#~ msgstr "ਕਾਰਵਾਈ ਦਿਖਾਓ"
|
#~ msgstr "ਕਾਰਵਾਈ ਦਿਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 20:42+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 20:42+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr " (edytowana)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Wideo"
|
msgstr "Wideo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Wejdź"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Edytuj to konto"
|
msgstr "Edytuj to konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Edytor konta"
|
msgstr "Edytor konta"
|
||||||
@@ -2620,17 +2620,17 @@ msgstr "Serwer domowy:"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konta"
|
msgstr "Konta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Hasło zmieniono pomyślnie"
|
msgstr "Hasło zmieniono pomyślnie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Wpisano złe hasło"
|
msgstr "Wpisano złe hasło"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Wystąpił nieznany problem podczas próby zmiany hasła"
|
msgstr "Wystąpił nieznany problem podczas próby zmiany hasła"
|
||||||
@@ -2657,39 +2657,34 @@ msgstr "Bąbelki"
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr "Zwarty"
|
msgstr "Zwarty"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Decline"
|
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
||||||
msgid "Timeline"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
msgstr "Odmów"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr "Pokaż ciekawe efekty"
|
msgstr "Pokaż ciekawe efekty"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Użyj przezroczystej strony rozmowy"
|
msgstr "Użyj przezroczystej strony rozmowy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Transparency:"
|
#| msgid "Transparency:"
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Przezroczystość:"
|
msgstr "Przezroczystość:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Włączone tylko, gdy włączana jest przezroczysta strona rozmowy."
|
msgstr "Włączone tylko, gdy włączana jest przezroczysta strona rozmowy."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Pokaż swoje wiadomości po prawej"
|
msgstr "Pokaż swoje wiadomości po prawej"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2702,19 +2697,19 @@ msgstr "Pokaż awatar:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "W oknie rozmowy"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Na pasku bocznym"
|
msgstr "Na pasku bocznym"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Theme:"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "Wygląd:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2728,32 +2723,46 @@ msgstr "Urządzenia"
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr "Edytuj nazwę urządzenia"
|
msgstr "Edytuj nazwę urządzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr "wyczyścił(a) swoją wyświetlaną nazwę"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr "wyczyścił(a) swoją wyświetlaną nazwę"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr "Edytuj nazwę urządzenia"
|
msgstr "Edytuj nazwę urządzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr "Sprawdź urządzenie"
|
msgstr "Sprawdź urządzenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Wyloguj urządzenie"
|
msgstr "Wyloguj urządzenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Usuń urządzenie"
|
msgstr "Usuń urządzenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Hasło:"
|
msgstr "Hasło:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Potwierdź"
|
msgstr "Potwierdź"
|
||||||
@@ -2847,7 +2856,7 @@ msgstr "Złączone"
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit"
|
#| msgid "Edit"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Edytuj"
|
msgstr "Edytuj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2856,8 +2865,9 @@ msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
|||||||
msgstr "Użyj składni s/tekst/zastąpienie do zmiany swojej ostatniej wiadomości"
|
msgstr "Użyj składni s/tekst/zastąpienie do zmiany swojej ostatniej wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Powiadamiaj o pisaniu"
|
msgstr "Powiadamiaj o pisaniu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2868,7 +2878,7 @@ msgstr "Ustawienia"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
@@ -3226,6 +3236,19 @@ msgstr "Nie można otworzyć adresu URL"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Pokaż"
|
msgstr "Pokaż"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Decline"
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
#~ msgstr "Odmów"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
#~ msgstr "W oknie rozmowy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Theme:"
|
||||||
|
#~ msgid "Themes"
|
||||||
|
#~ msgstr "Wygląd:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Displays action"
|
#~ msgid "Displays action"
|
||||||
#~ msgstr "Wyświetla działanie"
|
#~ msgstr "Wyświetla działanie"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 13:08+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 13:08+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr " (editado)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Adicionar uma Conta"
|
msgstr "Adicionar uma Conta"
|
||||||
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Entrar"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Editar esta conta"
|
msgstr "Editar esta conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Editor da conta"
|
msgstr "Editor da conta"
|
||||||
@@ -2551,17 +2551,17 @@ msgstr "URL do servidor doméstico"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contas"
|
msgstr "Contas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "A senha foi mudada com sucesso"
|
msgstr "A senha foi mudada com sucesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Foi introduzida uma senha errada"
|
msgstr "Foi introduzida uma senha errada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Ocorreu um problema desconhecido ao tentar mudar a senha"
|
msgstr "Ocorreu um problema desconhecido ao tentar mudar a senha"
|
||||||
@@ -2587,37 +2587,33 @@ msgstr "Bolhas"
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr "Compacto"
|
msgstr "Compacto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline"
|
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
||||||
msgstr "Linha Temporal"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr "Mostrar os Efeitos Bonitos"
|
msgstr "Mostrar os Efeitos Bonitos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Usar uma página de conversação transparente"
|
msgstr "Usar uma página de conversação transparente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Transparência"
|
msgstr "Transparência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Só activo se a página de conversação transparente estiver activa."
|
msgstr "Só activo se a página de conversação transparente estiver activa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Mostrar as suas mensagens à direita"
|
msgstr "Mostrar as suas mensagens à direita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Mostrar uma antevisão das ligações nas mensagens da conversa"
|
msgstr "Mostrar uma antevisão das ligações nas mensagens da conversa"
|
||||||
@@ -2629,18 +2625,19 @@ msgstr "Mostrar o Avatar"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "Na Conversa"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Na Barra Lateral"
|
msgstr "Na Barra Lateral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Temas"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2653,32 +2650,46 @@ msgstr "Dispositivos"
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr "Novo nome do dispositivo"
|
msgstr "Novo nome do dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr "limpou o seu nome visível"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr "limpou o seu nome visível"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr "Editar o nome do dispositivo"
|
msgstr "Editar o nome do dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr "Verificar o dispositivo"
|
msgstr "Verificar o dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Encerrar o dispositivo"
|
msgstr "Encerrar o dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Remover o dispositivo"
|
msgstr "Remover o dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Senha:"
|
msgstr "Senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmação"
|
msgstr "Confirmação"
|
||||||
@@ -2768,9 +2779,11 @@ msgid "Intermixed"
|
|||||||
msgstr "Misturadas"
|
msgstr "Misturadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
|
#| msgid "Editor:"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Editor:"
|
msgstr "Editor:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2779,8 +2792,9 @@ msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
|||||||
msgstr "Usar a sintaxe s/texto/substituição para editar a sua última mensagem"
|
msgstr "Usar a sintaxe s/texto/substituição para editar a sua última mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Enviar as Notificações de Escrita"
|
msgstr "Enviar as Notificações de Escrita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2789,8 +2803,9 @@ msgid "Developer Settings"
|
|||||||
msgstr "Configuração do Desenvolvimento"
|
msgstr "Configuração do Desenvolvimento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
#| msgid "Enable Developer Tools"
|
||||||
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Activar as Ferramentas de Desenvolvimento"
|
msgstr "Activar as Ferramentas de Desenvolvimento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
@@ -3129,3 +3144,12 @@ msgstr "Não foi possível abrir o URL"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Mostrar"
|
msgstr "Mostrar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
#~ msgstr "Linha Temporal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
#~ msgstr "Na Conversa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Themes"
|
||||||
|
#~ msgstr "Temas"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 15:06-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 15:06-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "(editado)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Entrar"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Editar esta conta"
|
msgstr "Editar esta conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -2612,17 +2612,17 @@ msgstr "Servidor doméstico:"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contas"
|
msgstr "Contas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Senha alterada com sucesso"
|
msgstr "Senha alterada com sucesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Senha digitada errada"
|
msgstr "Senha digitada errada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Erro desconhecido ao alterar a senha"
|
msgstr "Erro desconhecido ao alterar a senha"
|
||||||
@@ -2650,40 +2650,35 @@ msgstr "Bolhas"
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr "Compacto"
|
msgstr "Compacto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Timeline:"
|
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
||||||
msgid "Timeline"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
msgstr "Linha do tempo:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr "Mostrar efeitos extravagantes"
|
msgstr "Mostrar efeitos extravagantes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Usar página de bate-papo transparente"
|
msgstr "Usar página de bate-papo transparente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Transparency:"
|
#| msgid "Transparency:"
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Transparência:"
|
msgstr "Transparência:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Habilitado somente se a página do bate-papo transparente estiver habilitado"
|
"Habilitado somente se a página do bate-papo transparente estiver habilitado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Mostrar suas mensagens na direita"
|
msgstr "Mostrar suas mensagens na direita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2696,19 +2691,19 @@ msgstr "Mostrar ícone do usuário"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "No bate-papo"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Na barra lateral"
|
msgstr "Na barra lateral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Theme:"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "Tema:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2722,33 +2717,47 @@ msgstr "Dispositivos"
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr "Editar nome de dispositivo"
|
msgstr "Editar nome de dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr "limpou seu nome de exibição"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr "limpou seu nome de exibição"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr "Editar nome de dispositivo"
|
msgstr "Editar nome de dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr "Editar dispositivo"
|
msgstr "Editar dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Sair do dispositivo"
|
msgstr "Sair do dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Remover dispositivo"
|
msgstr "Remover dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Senha:"
|
msgstr "Senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
@@ -2846,7 +2855,7 @@ msgstr "Sem categorias"
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit"
|
#| msgid "Edit"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Editar"
|
msgstr "Editar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2855,8 +2864,9 @@ msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
|||||||
msgstr "Use a sintaxe s/texto/substituição para editar sua última mensagem"
|
msgstr "Use a sintaxe s/texto/substituição para editar sua última mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Mostrar notificações de digitação"
|
msgstr "Mostrar notificações de digitação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2867,7 +2877,7 @@ msgstr "Configurações"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
@@ -3228,6 +3238,19 @@ msgstr "Não foi possível abrir a URL"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Mostrar"
|
msgstr "Mostrar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Timeline:"
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
#~ msgstr "Linha do tempo:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
#~ msgstr "No bate-papo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Theme:"
|
||||||
|
#~ msgid "Themes"
|
||||||
|
#~ msgstr "Tema:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Displays action"
|
#~ msgid "Displays action"
|
||||||
#~ msgstr "Exibe a ação"
|
#~ msgstr "Exibe a ação"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-11 21:33+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-11 21:33+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||||
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Видео"
|
msgstr "Видео"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Изменение учётной записи"
|
msgstr "Изменение учётной записи"
|
||||||
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Вход в систему"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Учётные записи"
|
msgstr "Учётные записи"
|
||||||
@@ -2508,17 +2508,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Учётные записи"
|
msgstr "Учётные записи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Пароль успешно изменён"
|
msgstr "Пароль успешно изменён"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2545,37 +2545,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr "Столбцы"
|
msgstr "Столбцы"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
msgid "Timeline"
|
|
||||||
msgstr "В сети"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Прозрачность"
|
msgstr "Прозрачность"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2587,18 +2582,18 @@ msgstr "Аватар"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Оформление:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2611,32 +2606,42 @@ msgstr "Устройства"
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Пароль:"
|
msgstr "Пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Подтвердить"
|
msgstr "Подтвердить"
|
||||||
@@ -2727,7 +2732,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Изменить"
|
msgstr "Изменить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2737,7 +2742,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2748,7 +2753,7 @@ msgstr "Пробелы"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
@@ -3088,6 +3093,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Показать"
|
msgstr "Показать"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
#~ msgstr "В сети"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgid "Themes"
|
||||||
|
#~ msgstr "Оформление:"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Leave room"
|
#~ msgid "Leave room"
|
||||||
#~ msgstr "Пок&инуть групповой разговор"
|
#~ msgstr "Пок&инуть групповой разговор"
|
||||||
|
|||||||
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
||||||
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "(upravené)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "Prihlásenie"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Upraviť tento účet"
|
msgstr "Upraviť tento účet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -2631,17 +2631,17 @@ msgstr "Domáci server:"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Kontá"
|
msgstr "Kontá"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Heslo úspešne zmenené"
|
msgstr "Heslo úspešne zmenené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Zadané nesprávne heslo"
|
msgstr "Zadané nesprávne heslo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Neznámy problém pri pokuse o zmenu hesla"
|
msgstr "Neznámy problém pri pokuse o zmenu hesla"
|
||||||
@@ -2669,39 +2669,34 @@ msgstr "Bubliny"
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr "Kompaktné"
|
msgstr "Kompaktné"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Timeline:"
|
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
||||||
msgid "Timeline"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
msgstr "Časová os:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr "Zobraziť pekné efekty"
|
msgstr "Zobraziť pekné efekty"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Používať priehľadnú stránku chatu"
|
msgstr "Používať priehľadnú stránku chatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Transparency:"
|
#| msgid "Transparency:"
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Priehľadnosť:"
|
msgstr "Priehľadnosť:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2713,21 +2708,19 @@ msgid "Show Avatar"
|
|||||||
msgstr "Zobraziť avatara používateľa"
|
msgstr "Zobraziť avatara používateľa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "Rozhovor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Theme:"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "Téma:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2741,33 +2734,47 @@ msgstr "Zariadenia"
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr "Upraviť názov zariadenia"
|
msgstr "Upraviť názov zariadenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr "vymazali svoje zobrazované meno"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr "vymazali svoje zobrazované meno"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr "Upraviť názov zariadenia"
|
msgstr "Upraviť názov zariadenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr "Upraviť zariadenie"
|
msgstr "Upraviť zariadenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Odhlásiť zariadenie"
|
msgstr "Odhlásiť zariadenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Odstrániť zariadenie"
|
msgstr "Odstrániť zariadenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Heslo:"
|
msgstr "Heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Potvrdiť"
|
msgstr "Potvrdiť"
|
||||||
@@ -2866,7 +2873,7 @@ msgstr "Premiešané"
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit"
|
#| msgid "Edit"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Upraviť"
|
msgstr "Upraviť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2877,7 +2884,7 @@ msgstr "Na úpravu svojej poslednej správy použite syntax s/text/náhrada"
|
|||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2888,7 +2895,7 @@ msgstr "Nastavenia"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
@@ -3246,6 +3253,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Zobraziť"
|
msgstr "Zobraziť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Timeline:"
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
#~ msgstr "Časová os:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Chat"
|
||||||
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rozhovor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Theme:"
|
||||||
|
#~ msgid "Themes"
|
||||||
|
#~ msgstr "Téma:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Displays action"
|
#~ msgid "Displays action"
|
||||||
#~ msgstr "Zobrazí akciu"
|
#~ msgstr "Zobrazí akciu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
108
po/sl/neochat.po
108
po/sl/neochat.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 07:53+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-24 07:37+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
"Language: sl\n"
|
"Language: sl\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
|
||||||
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
|
"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
|
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:29 src/actionsmodel.cpp:39 src/actionsmodel.cpp:49
|
#: src/actionsmodel.cpp:29 src/actionsmodel.cpp:39 src/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
@@ -52,10 +52,8 @@ msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
|||||||
msgstr "Pošlji dan čustvenček obarvan kot mavrica"
|
msgstr "Pošlji dan čustvenček obarvan kot mavrica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:111
|
#: src/actionsmodel.cpp:111
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "Sends the given message as a notice"
|
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Pošlji dano sporočilo kot obvestilo"
|
msgstr "Pošlji dano sporočilo kot enostavno besedilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:127
|
#: src/actionsmodel.cpp:127
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
@@ -1166,7 +1164,7 @@ msgstr " (urejano)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Dodaj račun"
|
msgstr "Dodaj račun"
|
||||||
@@ -1187,7 +1185,7 @@ msgstr "Prijava"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Uredi ta račun"
|
msgstr "Uredi ta račun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Urejevalnik računa"
|
msgstr "Urejevalnik računa"
|
||||||
@@ -2535,17 +2533,17 @@ msgstr "Url domačega strežnika"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Računi"
|
msgstr "Računi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Uspešno zamenjano geslo"
|
msgstr "Uspešno zamenjano geslo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Vneseno napačno geslo"
|
msgstr "Vneseno napačno geslo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Neznana težava ob poskusu zamenjave gesla"
|
msgstr "Neznana težava ob poskusu zamenjave gesla"
|
||||||
@@ -2571,37 +2569,33 @@ msgstr "Mehurčki"
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr "Strnjeno"
|
msgstr "Strnjeno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline"
|
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
||||||
msgstr "Časovnica"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr "Prikaži zapletene učinke"
|
msgstr "Prikaži zapletene učinke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Uporabi prosojno stran za klepet"
|
msgstr "Uporabi prosojno stran za klepet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Prosojnost"
|
msgstr "Prosojnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Omogočeno je le, če je omogočena prosojna stran za klepet."
|
msgstr "Omogočeno je le, če je omogočena prosojna stran za klepet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Pokaži sporočila na desni strani"
|
msgstr "Pokaži sporočila na desni strani"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Prikaži predoglede povezav v sporočilih klepeta"
|
msgstr "Prikaži predoglede povezav v sporočilih klepeta"
|
||||||
@@ -2613,18 +2607,19 @@ msgstr "Prikaži avatarja"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "V debati"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "V stranski vrstici"
|
msgstr "V stranski vrstici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Teme"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2637,32 +2632,46 @@ msgstr "Naprave"
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr "Novo ime naprave"
|
msgstr "Novo ime naprave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr "je očistil njihovo ime prikaza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr "je očistil njihovo ime prikaza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr "Uredi ime naprave"
|
msgstr "Uredi ime naprave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr "Verificiraj napravo"
|
msgstr "Verificiraj napravo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Odjavi napravo"
|
msgstr "Odjavi napravo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Odstrani napravo"
|
msgstr "Odstrani napravo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Geslo:"
|
msgstr "Geslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Potrdi"
|
msgstr "Potrdi"
|
||||||
@@ -2752,9 +2761,11 @@ msgid "Intermixed"
|
|||||||
msgstr "Zmešano"
|
msgstr "Zmešano"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
|
#| msgid "Editor:"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Urednik:"
|
msgstr "Urednik:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2764,8 +2775,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Uporabi skladnjo s/besedilo/zamenjava za urejanje vašega zadnjega sporočila"
|
"Uporabi skladnjo s/besedilo/zamenjava za urejanje vašega zadnjega sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Pošlji besedilna obvestila"
|
msgstr "Pošlji besedilna obvestila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2774,8 +2786,9 @@ msgid "Developer Settings"
|
|||||||
msgstr "Nastavitve razvoja"
|
msgstr "Nastavitve razvoja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
#| msgid "Enable Developer Tools"
|
||||||
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Omogoči razvojna orodja"
|
msgstr "Omogoči razvojna orodja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
@@ -3114,6 +3127,15 @@ msgstr "Ni bilo mogoče odpreti URL"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Prikaži"
|
msgstr "Prikaži"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
#~ msgstr "Časovnica"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
#~ msgstr "V debati"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Themes"
|
||||||
|
#~ msgstr "Teme"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Displays action"
|
#~ msgid "Displays action"
|
||||||
#~ msgstr "Prikaži dejavnost"
|
#~ msgstr "Prikaži dejavnost"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 16:37+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 16:37+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr " (redigerad)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "Logga in"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Redigera kontot"
|
msgstr "Redigera kontot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Kontoeditor"
|
msgstr "Kontoeditor"
|
||||||
@@ -2621,17 +2621,17 @@ msgstr "Hemserver:"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konton"
|
msgstr "Konton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Lösenord ändrat med lyckat resultat"
|
msgstr "Lösenord ändrat med lyckat resultat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Felaktigt lösenord inmatat"
|
msgstr "Felaktigt lösenord inmatat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Okänt problem vid försök att ändra lösenord"
|
msgstr "Okänt problem vid försök att ändra lösenord"
|
||||||
@@ -2658,39 +2658,34 @@ msgstr "Bubblor"
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr "Kompakt"
|
msgstr "Kompakt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Decline"
|
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
||||||
msgid "Timeline"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
msgstr "Neka"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr "Visa snygga effekter"
|
msgstr "Visa snygga effekter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Använd genomskinlig chattsida"
|
msgstr "Använd genomskinlig chattsida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Transparency:"
|
#| msgid "Transparency:"
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Genomskinlighet:"
|
msgstr "Genomskinlighet:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Bara aktiverad om den genomskinliga chattsidan är aktiverad."
|
msgstr "Bara aktiverad om den genomskinliga chattsidan är aktiverad."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Visa dina meddelanden till höger"
|
msgstr "Visa dina meddelanden till höger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2703,19 +2698,19 @@ msgstr "Visa avatar:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "I chatt"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "I sidorad"
|
msgstr "I sidorad"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Theme:"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "Tema:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2729,32 +2724,46 @@ msgstr "Enheter"
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr "Redigera enhetsnamn"
|
msgstr "Redigera enhetsnamn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr "tog bort sitt visningsnamn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr "tog bort sitt visningsnamn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr "Redigera enhetsnamn"
|
msgstr "Redigera enhetsnamn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr "Verifiera enhet"
|
msgstr "Verifiera enhet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Logga ut från enhet"
|
msgstr "Logga ut från enhet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Ta bort enhet"
|
msgstr "Ta bort enhet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Lösenord:"
|
msgstr "Lösenord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Bekräfta"
|
msgstr "Bekräfta"
|
||||||
@@ -2849,7 +2858,7 @@ msgstr "Blandade"
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit"
|
#| msgid "Edit"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Redigera"
|
msgstr "Redigera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2859,8 +2868,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Använd syntaxen s/text/ersättning för att redigera ditt senaste meddelande"
|
"Använd syntaxen s/text/ersättning för att redigera ditt senaste meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Skicka skrivunderrättelser"
|
msgstr "Skicka skrivunderrättelser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2871,7 +2881,7 @@ msgstr "Inställningar"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
@@ -3229,6 +3239,19 @@ msgstr "Kunde inte öppna webbadress"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Visa"
|
msgstr "Visa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Decline"
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
#~ msgstr "Neka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
#~ msgstr "I chatt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Theme:"
|
||||||
|
#~ msgid "Themes"
|
||||||
|
#~ msgstr "Tema:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Displays action"
|
#~ msgid "Displays action"
|
||||||
#~ msgstr "Visar åtgärd"
|
#~ msgstr "Visar åtgärd"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 21:37+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 21:37+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "(திருத்தப்பட்டது)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "ஒளிக்காட்சி"
|
msgstr "ஒளிக்காட்சி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "கணக்கைச் சேர்"
|
msgstr "கணக்கைச் சேர்"
|
||||||
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "நுழைவு"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "இந்தக் கணக்கைத் திருத்து"
|
msgstr "இந்தக் கணக்கைத் திருத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "கணக்கு திருத்தி"
|
msgstr "கணக்கு திருத்தி"
|
||||||
@@ -2511,17 +2511,17 @@ msgstr "தாய் சேவையக முகவரி"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "கணக்குகள்"
|
msgstr "கணக்குகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது"
|
msgstr "கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "தவறான கடவுச்சொல் உள்ளிடப்பட்டது"
|
msgstr "தவறான கடவுச்சொல் உள்ளிடப்பட்டது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்றும்போது தெரியாத சிக்கல்"
|
msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்றும்போது தெரியாத சிக்கல்"
|
||||||
@@ -2547,37 +2547,33 @@ msgstr "குமிழிகள்"
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr "சுருக்கமானது"
|
msgstr "சுருக்கமானது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline"
|
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
||||||
msgstr "காலவரிசை"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr "ஆடம்பரமான அசைவூட்டங்களைக் காட்டு/"
|
msgstr "ஆடம்பரமான அசைவூட்டங்களைக் காட்டு/"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "ஒளிபுகும் உரையாடல் பக்கத்தைப் பயன்படுத்து"
|
msgstr "ஒளிபுகும் உரையாடல் பக்கத்தைப் பயன்படுத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "ஒளிபுகுமை"
|
msgstr "ஒளிபுகுமை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "ஒளிபுகும் உரையாடல் பக்கம் இயக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டும் இயங்கும்."
|
msgstr "ஒளிபுகும் உரையாடல் பக்கம் இயக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டும் இயங்கும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "உங்கள் செய்திகளை வலது பக்கத்தில் காட்டு"
|
msgstr "உங்கள் செய்திகளை வலது பக்கத்தில் காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "உரையாடல்களில் இணைப்புகளின் முன்னோட்டத்தைக் காட்டு"
|
msgstr "உரையாடல்களில் இணைப்புகளின் முன்னோட்டத்தைக் காட்டு"
|
||||||
@@ -2589,18 +2585,19 @@ msgstr "சின்னத்தைக் காட்டு"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "உரையாடலில்"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "பக்கப்பட்டையில்"
|
msgstr "பக்கப்பட்டையில்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "தோற்றத்திட்டங்கள்"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2614,32 +2611,46 @@ msgstr "சாதனங்கள்"
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr "சாதனத்தின் புதிய பெயர்"
|
msgstr "சாதனத்தின் புதிய பெயர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr "அவருடைய காட்டப்படும் பெயரை காலியாக்கினார்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr "அவருடைய காட்டப்படும் பெயரை காலியாக்கினார்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr "சாதனத்தின் பெயரைத் திருத்து"
|
msgstr "சாதனத்தின் பெயரைத் திருத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr "சாதனத்தை உறுதிப்படுத்து"
|
msgstr "சாதனத்தை உறுதிப்படுத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "சாதனத்தை வெளியேற்று"
|
msgstr "சாதனத்தை வெளியேற்று"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "சாதனத்தை நீக்கு"
|
msgstr "சாதனத்தை நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொல்:"
|
msgstr "கடவுச்சொல்:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "உறுதிசெய்"
|
msgstr "உறுதிசெய்"
|
||||||
@@ -2728,9 +2739,11 @@ msgid "Intermixed"
|
|||||||
msgstr "கலந்து காட்டப்படும்"
|
msgstr "கலந்து காட்டப்படும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
|
#| msgid "Editor:"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "உரைத்திருத்தி"
|
msgstr "உரைத்திருத்தி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2739,8 +2752,9 @@ msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
|||||||
msgstr "உங்கள் கடைசி செய்தியை s/text/replacement என்ற பாங்கில் திருத்து"
|
msgstr "உங்கள் கடைசி செய்தியை s/text/replacement என்ற பாங்கில் திருத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "தட்டச்சிடுவதை அறிவி"
|
msgstr "தட்டச்சிடுவதை அறிவி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2749,8 +2763,9 @@ msgid "Developer Settings"
|
|||||||
msgstr "நிரலாளர்களுக்கான அமைப்புகள்"
|
msgstr "நிரலாளர்களுக்கான அமைப்புகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
#| msgid "Enable Developer Tools"
|
||||||
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "நிரலாக்க கருவிகளை இயக்கு"
|
msgstr "நிரலாக்க கருவிகளை இயக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
@@ -3091,6 +3106,15 @@ msgstr "முகவரியைத் திறக்க முடியவி
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "காட்டு"
|
msgstr "காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
#~ msgstr "காலவரிசை"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
#~ msgstr "உரையாடலில்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Themes"
|
||||||
|
#~ msgstr "தோற்றத்திட்டங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Displays action"
|
#~ msgid "Displays action"
|
||||||
#~ msgstr "செயல்முறையைக் காட்டும்"
|
#~ msgstr "செயல்முறையைக் காட்டும்"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr " (ante)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "sitelen tawa"
|
msgstr "sitelen tawa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "o kama insa"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2532,17 +2532,17 @@ msgstr "nasin URL ilo:"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2569,37 +2569,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2611,17 +2606,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
@@ -2635,32 +2630,42 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "nimi len:"
|
msgstr "nimi len:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2754,7 +2759,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit"
|
#| msgid "Edit"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "ante"
|
msgstr "ante"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2764,7 +2769,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2774,7 +2779,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
|
|||||||
124
po/tr/neochat.po
124
po/tr/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-23 19:16+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-24 16:39+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: tr\n"
|
"Language: tr\n"
|
||||||
@@ -50,8 +50,6 @@ msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
|||||||
msgstr "Verilen gülücüğü gökkuşağı renklerinde gönderir"
|
msgstr "Verilen gülücüğü gökkuşağı renklerinde gönderir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:111
|
#: src/actionsmodel.cpp:111
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "Sends the given given message as plain text"
|
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Verilen iletiyi düz metin olarak gönderir"
|
msgstr "Verilen iletiyi düz metin olarak gönderir"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -398,34 +396,28 @@ msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
|||||||
msgstr "Katılmaya çalıştığınız oda geçerli değil"
|
msgstr "Katılmaya çalıştığınız oda geçerli değil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
|
||||||
#| msgid "Download"
|
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
msgid "Downloading"
|
msgid "Downloading"
|
||||||
msgstr "İndir"
|
msgstr "İndiriliyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
msgid "Uploading"
|
msgid "Uploading"
|
||||||
msgstr "Yükleniyor…"
|
msgstr "Karşıya Yükleniyor…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
|
||||||
msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
|
msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Kaynağını Göster"
|
msgstr "Kaynak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send invitation"
|
|
||||||
msgctxt "The location being downloaded to"
|
msgctxt "The location being downloaded to"
|
||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Davet gönder"
|
msgstr "Hedef"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:99
|
#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1156,7 +1148,7 @@ msgstr " (düzenlendi)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Hesap Ekle"
|
msgstr "Hesap Ekle"
|
||||||
@@ -1177,7 +1169,7 @@ msgstr "Giriş Yap"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Bu hesabı düzenle"
|
msgstr "Bu hesabı düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Hesap düzenleyici"
|
msgstr "Hesap düzenleyici"
|
||||||
@@ -2523,17 +2515,17 @@ msgstr "Ana Sunucu URL'si"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Hesaplar"
|
msgstr "Hesaplar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Parola başarıyla değiştirildi"
|
msgstr "Parola başarıyla değiştirildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Yanlış parola girildi"
|
msgstr "Yanlış parola girildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Parolayı değiştirmeye çalışırken bilinmeyen sorun"
|
msgstr "Parolayı değiştirmeye çalışırken bilinmeyen sorun"
|
||||||
@@ -2559,37 +2551,33 @@ msgstr "Baloncuklar"
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr "Sıkışık"
|
msgstr "Sıkışık"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline"
|
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
||||||
msgstr "Zaman Akışı"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr "Janjanlı efektleri göster"
|
msgstr "Janjanlı efektleri göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Saydam sohbet sayfası kullan"
|
msgstr "Saydam sohbet sayfası kullan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Saydamlık"
|
msgstr "Saydamlık"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Yalnızca saydam sohbet sayfası etkinse çalışır."
|
msgstr "Yalnızca saydam sohbet sayfası etkinse çalışır."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "İletilerinizi sağda göster"
|
msgstr "İletilerinizi sağda göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Sohbet iletilerinde bağlantı önizlemelerini göster"
|
msgstr "Sohbet iletilerinde bağlantı önizlemelerini göster"
|
||||||
@@ -2601,18 +2589,19 @@ msgstr "Avatarı Göster"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "Sohbette"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Kenar çubuğunda"
|
msgstr "Kenar çubuğunda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Temalar"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2625,32 +2614,46 @@ msgstr "Aygıtlar"
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr "Yeni aygıt adı"
|
msgstr "Yeni aygıt adı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr "ekran adını sildi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr "ekran adını sildi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr "Aygıt adını düzenle"
|
msgstr "Aygıt adını düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr "Aygıtı doğrula"
|
msgstr "Aygıtı doğrula"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Aygıttan çıkış yap"
|
msgstr "Aygıttan çıkış yap"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Aygıtı kaldır"
|
msgstr "Aygıtı kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Parola:"
|
msgstr "Parola:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Onayla"
|
msgstr "Onayla"
|
||||||
@@ -2740,9 +2743,11 @@ msgid "Intermixed"
|
|||||||
msgstr "Karışık"
|
msgstr "Karışık"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
|
#| msgid "Editor:"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Düzenleyici:"
|
msgstr "Düzenleyici:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2751,8 +2756,9 @@ msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
|||||||
msgstr "Son iletinizi düzenlemek için s/metin/yenisi sözdizimini kullan"
|
msgstr "Son iletinizi düzenlemek için s/metin/yenisi sözdizimini kullan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Yazıyor bildirimlerini gönder"
|
msgstr "Yazıyor bildirimlerini gönder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2761,8 +2767,9 @@ msgid "Developer Settings"
|
|||||||
msgstr "Geliştirici Ayarları"
|
msgstr "Geliştirici Ayarları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
#| msgid "Enable Developer Tools"
|
||||||
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Geliştirici Araçlarını Etkinleştir"
|
msgstr "Geliştirici Araçlarını Etkinleştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
@@ -3100,3 +3107,12 @@ msgstr "URL açılamadı"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Göster"
|
msgstr "Göster"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
#~ msgstr "Zaman Akışı"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
#~ msgstr "Sohbette"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Themes"
|
||||||
|
#~ msgstr "Temalar"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-23 07:13+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-23 07:13+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr " (змінено)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Відео"
|
msgstr "Відео"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Додати обліковий запис"
|
msgstr "Додати обліковий запис"
|
||||||
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "Вхід"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Редагувати цей обліковий запис"
|
msgstr "Редагувати цей обліковий запис"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Редактор облікових записів"
|
msgstr "Редактор облікових записів"
|
||||||
@@ -2548,17 +2548,17 @@ msgstr "Адреса домашнього сервера"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Облікові записи"
|
msgstr "Облікові записи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Пароль успішно змінено"
|
msgstr "Пароль успішно змінено"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Введено помилковий пароль"
|
msgstr "Введено помилковий пароль"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Невідома проблема під час спроби змінити пароль"
|
msgstr "Невідома проблема під час спроби змінити пароль"
|
||||||
@@ -2584,37 +2584,33 @@ msgstr "Бульки"
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr "Компактна"
|
msgstr "Компактна"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline"
|
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
||||||
msgstr "Розклад"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr "Показати красиві ефекти"
|
msgstr "Показати красиві ефекти"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr "Скористатися прозорою сторінкою спілкування"
|
msgstr "Скористатися прозорою сторінкою спілкування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr "Прозорість"
|
msgstr "Прозорість"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr "Увімкнено лише тоді, коли увімкнено прозору сторінку спілкування."
|
msgstr "Увімкнено лише тоді, коли увімкнено прозору сторінку спілкування."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "Показати ваші повідомлення праворуч"
|
msgstr "Показати ваші повідомлення праворуч"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr "Показувати попередній перегляд посилань у повідомленнях спілкування"
|
msgstr "Показувати попередній перегляд посилань у повідомленнях спілкування"
|
||||||
@@ -2626,18 +2622,19 @@ msgstr "Показувати аватар"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr "На панелі спілкування"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
#| msgid "In Sidebar"
|
||||||
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "На бічній панелі"
|
msgstr "На бічній панелі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Теми"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2650,32 +2647,46 @@ msgstr "Пристрої"
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr "Нова назва пристрою"
|
msgstr "Нова назва пристрою"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr "вилучено своє показане ім'я"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr "вилучено своє показане ім'я"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr "Змінити назву пристрою"
|
msgstr "Змінити назву пристрою"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr "Перевірити пристрій"
|
msgstr "Перевірити пристрій"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Вийти з пристрою"
|
msgstr "Вийти з пристрою"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Вилучити пристрій"
|
msgstr "Вилучити пристрій"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Пароль:"
|
msgstr "Пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Підтвердити"
|
msgstr "Підтвердити"
|
||||||
@@ -2765,9 +2776,11 @@ msgid "Intermixed"
|
|||||||
msgstr "Разом"
|
msgstr "Разом"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
|
#| msgid "Editor:"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Редактор:"
|
msgstr "Редактор:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2778,8 +2791,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"текст/заміна"
|
"текст/заміна"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Надсилати сповіщення щодо введення"
|
msgstr "Надсилати сповіщення щодо введення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2788,8 +2802,9 @@ msgid "Developer Settings"
|
|||||||
msgstr "Параметри розробки"
|
msgstr "Параметри розробки"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
#| msgid "Enable Developer Tools"
|
||||||
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Увімкнути інструменти розробника"
|
msgstr "Увімкнути інструменти розробника"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
@@ -3132,6 +3147,15 @@ msgstr "Не вдається відкрити адресу"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Показати"
|
msgstr "Показати"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
#~ msgstr "Розклад"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
#~ msgstr "На панелі спілкування"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Themes"
|
||||||
|
#~ msgstr "Теми"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Displays action"
|
#~ msgid "Displays action"
|
||||||
#~ msgstr "Показати дію"
|
#~ msgstr "Показати дію"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-19 14:49\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-19 14:49\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "（已编辑）"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "视频"
|
msgstr "视频"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "编辑此账户"
|
msgstr "编辑此账户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2494,17 +2494,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "账户"
|
msgstr "账户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "密码修改成功"
|
msgstr "密码修改成功"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "输入的密码错误"
|
msgstr "输入的密码错误"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "尝试更改密码时出现未知问题"
|
msgstr "尝试更改密码时出现未知问题"
|
||||||
@@ -2530,37 +2530,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2572,17 +2567,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
@@ -2596,32 +2591,46 @@ msgstr "设备"
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr "清除了显示名称"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr "清除了显示名称"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr "编辑设备名称"
|
msgstr "编辑设备名称"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "注销设备"
|
msgstr "注销设备"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "移除设备"
|
msgstr "移除设备"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "密码："
|
msgstr "密码："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "确认"
|
msgstr "确认"
|
||||||
@@ -2710,10 +2719,11 @@ msgid "Intermixed"
|
|||||||
msgstr "混合"
|
msgstr "混合"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "编辑"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2721,8 +2731,9 @@ msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
|||||||
msgstr "使用 s/原始文本/替换文本 语法来修改你的上一条信息"
|
msgstr "使用 s/原始文本/替换文本 语法来修改你的上一条信息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "发送输入中状态"
|
msgstr "发送输入中状态"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2732,7 +2743,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-08 00:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-08 00:46+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:82
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2482,17 +2482,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:103
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2518,37 +2518,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Compact"
|
msgid "Compact"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:210
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:214
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:241
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use transparent chat page"
|
msgid "Use transparent chat page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:259
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Transparency"
|
msgid "Transparency"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:276
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:289
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:302
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2560,17 +2555,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
@@ -2584,32 +2579,42 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New device name"
|
msgid "New device name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:114
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit device name"
|
msgid "Edit device name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:123
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Verify device"
|
msgid "Verify device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:146
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:161
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2700,7 +2705,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor:"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
@@ -2710,7 +2715,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
@@ -2720,7 +2725,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable Developer Tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user