GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/cs/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 16:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-14 15:40+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1841,11 +1841,10 @@ msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Otevřít NeoChat"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Shortcode:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR code"
-msgstr "Zkratka:"
+msgstr "Zobrazit QR kód"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:39 src/qml/UserInfo.qml:46
 #, kde-format
@@ -3988,15 +3987,14 @@ msgid "Remove current avatar"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:101
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "User information"
 msgid "User Information"
 msgstr "Informace o uživateli"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Display Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazované jméno:"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:112
 #, kde-format
@@ -4004,16 +4002,15 @@ msgid "Label:"
 msgstr "Popisek:"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Working"
 msgid "Work"
-msgstr "Pracuje"
+msgstr "Práce"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit QR kód"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
@@ -4347,11 +4344,10 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Exportovat klíče"
 
 #: src/settings/ExportKeysDialog.qml:33 src/settings/ImportKeysDialog.qml:51
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Password:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Passphrase:"
 msgstr "Heslo:"
@@ -4367,21 +4363,19 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export keys"
-msgstr ""
+msgstr "Exportovat klíče"
 
 #: src/settings/ExportKeysDialog.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Report sent successfully."
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys exported successfully"
-msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
+msgstr "Export klíčů byl úspěšný"
 
 #: src/settings/ExportKeysDialog.qml:54 src/settings/ImportKeysDialog.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Unknown"
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown error"
-msgstr "Neznámý"
+msgstr "Neznámá chyba"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:19
 #, kde-format
@@ -4498,25 +4492,25 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Importovat klíče"
 
 #: src/settings/ImportKeysDialog.qml:35
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Choose backup file"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte soubor zálohy "
 
 #: src/settings/ImportKeysDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import keys"
-msgstr ""
+msgstr "Importovat klíče"
 
 #: src/settings/ImportKeysDialog.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatné heslo"
 
 #: src/settings/ImportKeysDialog.qml:70
 #, kde-format
@@ -4616,7 +4610,7 @@ msgstr ""
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:217
 #, kde-format
 msgid "Send typing notifications"
-msgstr "Posílat oznamování o psaní"
+msgstr "Posílat upozornění o psaní"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:227
 #, kde-format
@@ -4638,7 +4632,7 @@ msgstr "Bezpečnost"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invitations"
-msgstr ""
+msgstr "Pozvání"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:32
 #, kde-format
@@ -4656,7 +4650,7 @@ msgstr ""
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Your server does not support this setting."
-msgstr ""
+msgstr "Váš server nepodporuje toto nastavení."
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
 #, kde-format
@@ -4698,32 +4692,28 @@ msgid "Device id"
 msgstr "ID zařízení"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Encryption key"
 msgctxt "@title"
 msgid "Encryption Keys"
-msgstr "Šifrovací klíč"
+msgstr "Šifrovací klíče"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:78
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Encryption key"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Encryption Keys"
-msgstr "Šifrovací klíč"
+msgstr "Importovat šifrovací klíče"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Report sent successfully."
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
-msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
+msgstr "Klíče byly úspěšně importovány"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Encryption key"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Encryption Keys"
-msgstr "Šifrovací klíč"
+msgstr "Exportovat šifrovací klíče"
 
 #: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
 #: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
@@ -5260,18 +5250,16 @@ msgid "Country Code for new phone number"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:146
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Email Addresses"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Email Address:"
-msgstr "E-mailové adresy"
+msgstr "Nová e-mailová adresa:"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:146
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Phone Numbers"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Phone Number:"
-msgstr "Telefonní čísla"
+msgstr "Nové telefonní číslo:"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:150 src/threepidbindhelper.cpp:177
 #, kde-format