GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ka/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-27 04:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-01 04:17+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -5187,8 +5187,7 @@ msgid "Delete word"
 msgstr "სიტყვის წაშლა"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:54
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Share"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Share"
 msgstr "გაზიარება"
@@ -5200,15 +5199,13 @@ msgid "Remove"
 msgstr "წაშლა"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:78
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Compact"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Complete"
-msgstr "დაპატარავება"
+msgstr "დასრულებულია"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:83
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Cancel"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "გაუქმება"
@@ -5245,7 +5242,7 @@ msgstr "ჩვენ ტექსტური შეტყობინება
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1. Please follow the instructions there and then click the button below"
-msgstr "%1, მიჰყევით ინსტრუქციებს და დააწკაპუნეთ ქვემოთ ღილაკზე"
+msgstr "%1, მიჰყევით ინსტრუქციებს და დააწკაპუნეთ ღილაკზე ქვემოთ"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:145 src/threepidbindhelper.cpp:179
 #, kde-format
@@ -5294,36 +5291,28 @@ msgid "Back"
 msgstr "უკან"
 
 #: src/threepidbindhelper.cpp:176
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "%1. Please follow the instructions there and then click the button below"
+#, kde-format
 msgid ""
 "%1. Please follow the instructions there and then click the button above"
-msgstr "%1, მიჰყევით ინსტრუქციებს და დააწკაპუნეთ ქვემოთ ღილაკზე"
+msgstr "%1, მიჰყევით ინსტრუქციებს და დააწკაპუნეთ ღილაკზე ზემოთ"
 
 #: src/threepidbindhelper.cpp:182
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "The email has not been verified. Please go to the email and follow the "
-#| "instructions there and then click the button below"
+#, kde-format
 msgid ""
 "The email has not been verified. Please go to the email and follow the "
 "instructions there and then click the button above"
 msgstr ""
 "ელფოსტა არ გადამოწმებულა. გადადით ელფოსტაზე და მიჰყავთ ინსტრუქციებს, "
-"რომლებიც გამოგიგზავნეთ, შემდეგ კი ქვემოთ ღილაკზე დააწკაპუნეთ"
+"რომლებიც გამოგიგზავნეთ, შემდეგ კი ზემოთ ღილაკზე დააწკაპუნეთ"
 
 #: src/threepidbindhelper.cpp:183
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "The phone number has not been verified. Please go to the text message and "
-#| "follow the instructions there and then click the button below"
+#, kde-format
 msgid ""
 "The phone number has not been verified. Please go to the text message and "
 "follow the instructions there and then click the button above"
 msgstr ""
 "ტელეფონის ნომერი გადამოწმებული არაა. გადადით ტექსტურ შეტყობინებაზე და "
-"მიჰყევით ინსტრუქციებს, რომელიც დაგხვდებათ. შემდეგ კი ქვემოთ ღილაკზე "
+"მიჰყევით ინსტრუქციებს, რომელიც დაგხვდებათ. შემდეგ კი ზემოთ ღილაკზე "
 "დააწკაპუნეთ"
 
 #: src/timeline/CodeComponent.qml:168