GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ia/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-13 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-10 11:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-13 17:39+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -808,12 +808,13 @@ msgid "Loading"
 msgstr "Cargante"
 
 #: src/login/Loading.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Please wait. This might take a little while."
+#, kde-format
 msgid ""
 "Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
 "a little while."
-msgstr "Pro favor, tu expecta. Isto poterea prender un pauc de tempore."
+msgstr ""
+"Pro favor, tu expecta durante que tu message es cargate ex le servitor.  "
+"Isto poterea prender un pauc de tempore."
 
 #: src/login/Login.qml:25
 #, kde-format
@@ -953,11 +954,10 @@ msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1 (cargante)"
 
 #: src/login/WelcomePage.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit this account"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
-msgstr "Edita iste conto"
+msgstr "Claude session de iste conto"
 
 #: src/login/WelcomePage.qml:124
 #, kde-format