GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/he/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-20 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-17 22:24+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-24 09:39+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "Language: he\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Poedit 3.6\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
 
 #: src/app/controller.cpp:183
 #, kde-format
@@ -695,17 +695,16 @@ msgid "Block %1"
 msgstr "חסימת %1"
 
 #: src/app/qml/InvitationView.qml:178
-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:label"
-#| msgid ""
-#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
+#, kde-kuit-format
 msgctxt ""
 "@info:label Ensure you are referring to the same translation used for that "
 "settings page"
 msgid ""
 "You can reject invitations from unknown users under the <interface>Security "
 "& Safety</interface> settings."
-msgstr "אפשר לדחות הזמנות ממשתמשים לא מוכרים תחת הגדרות האבטחה."
+msgstr ""
+"אפשר לדחות הזמנות ממשתמשים לא מוכרים תחת הגדרות ה<interface>אבטחה והבטיחות</"
+"interface>."
 
 #: src/app/qml/JoinRoomDialog.qml:29
 #, kde-format