GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ta/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-11 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-21 14:58+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-11 17:29+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.04.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.04.2\n"
 
 #: src/controller.cpp:262
 #, kde-format
@@ -80,16 +80,14 @@ msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "உதவிக்கு உங்கள் மேட்ரிக்ஸு சேவையக நிர்வாகியை தொடர்புகொள்ளுங்கள்."
 
 #: src/controller.cpp:531
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
+#, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
 
 #: src/controller.cpp:552
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
+#, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
-msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
+msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
 
 #: src/controller.cpp:566
 #, kde-format
@@ -634,18 +632,16 @@ msgid "Custom"
 msgstr "விருப்பமானவை"
 
 #: src/models/imagepacksmodel.cpp:90
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Own Stickers"
+#, kde-format
 msgctxt "As in 'The user's own Stickers'"
 msgid "Own Stickers"
-msgstr "என் ஒட்டிகள்"
+msgstr "சொந்த ஒட்டிகள்"
 
 #: src/models/imagepacksmodel.cpp:90
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emojis"
+#, kde-format
 msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
-msgstr "முகவடிகள்"
+msgstr "சொந்த முகவடிகள்"
 
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:477 src/models/messageeventmodel.cpp:486
 #, kde-format
@@ -1302,10 +1298,9 @@ msgid "Available Room Versions"
 msgstr "அரங்கின் கிடைக்கும் பதிப்புகள்"
 
 #: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:83
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Stickers"
+#, kde-format
 msgid "No stickers"
-msgstr "ஒட்டிகள்"
+msgstr "ஒட்டிகள் இல்லை"
 
 #: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:83
 #, kde-format
@@ -1662,38 +1657,30 @@ msgstr "சரி"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:15
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
-#| msgid "Leave Space"
+#, kde-format
 msgid "Create a Space"
-msgstr "இடத்திலிருந்து வெளியேறு"
+msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
-#| msgid "Leave Space"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
-msgstr "இடத்திலிருந்து வெளியேறு"
+msgstr "இடத்தை உருவாக்குவது"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Space members"
+#, kde-format
 msgid "Space name"
-msgstr "இடத்தின் உறுப்பினர்கள்"
+msgstr "இடத்தின் பெயர்"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Space topic (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "இடத்தின் தலைப்பு (கட்டாயமில்லை)"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:34
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
-#| msgid "Leave Space"
+#, kde-format
 msgid "Create space"
-msgstr "இடத்திலிருந்து வெளியேறு"
+msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"
 
 #: src/qml/Dialog/KeyVerification/EmojiSas.qml:23
 #, kde-format
@@ -3490,19 +3477,17 @@ msgstr "ஒட்டியை சேர்ப்பது"
 
 #: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:31
 #: src/qml/Settings/EmoticonFormCard.qml:59
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add Emoji..."
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Edit Emoji"
-msgstr "முகவடியை சேர்..."
+msgstr "முகவடியை திருத்துவது"
 
 #: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:31
 #: src/qml/Settings/EmoticonFormCard.qml:109
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add Emoji..."
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Add Emoji"
-msgstr "முகவடியை சேர்..."
+msgstr "முகவடியை சேர்ப்பது"
 
 #: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:40
 #, kde-format
@@ -3510,10 +3495,9 @@ msgid "Sticker"
 msgstr "ஒட்டி"
 
 #: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emojis"
+#, kde-format
 msgid "Emoji"
-msgstr "முகவடிகள்"
+msgstr "முகவடி"
 
 #: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:69
 #, kde-format
@@ -3536,18 +3520,15 @@ msgid "Description:"
 msgstr "விவரணம்:"
 
 #: src/qml/Settings/EmoticonFormCard.qml:77
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "As in 'This sticker has no description'"
-#| msgid "No Description"
+#, kde-format
 msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
 msgid "No Description"
 msgstr "விவரணம் இல்லை"
 
 #: src/qml/Settings/EmoticonFormCard.qml:118
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add Emoji..."
+#, kde-format
 msgid "Add Emoji"
-msgstr "முகவடியை சேர்..."
+msgstr "முகவடியை சேர்"
 
 #: src/qml/Settings/EmoticonFormCard.qml:118
 #, kde-format
@@ -3836,10 +3817,9 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "தோற்றம்"
 
 #: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:37
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Stickers"
+#, kde-format
 msgid "Stickers & Emojis"
-msgstr "ஒட்டிகள்"
+msgstr "ஒட்டிகளும் முகவடிகளும்"
 
 #: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:44
 #, kde-format