GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/es/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-07 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-30 17:28+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Choose a Room"
 msgstr "Escoger una sala"
 
-#: src/qml/CodeMaximizeComponent.qml:52
+#: src/qml/CodeMaximizeComponent.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Copy to clipboard"
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Make this space the canonical parent"
 msgstr "Hacer que este espacio sea el espacio padre canónico"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:267 src/qml/ServerComboBox.qml:155
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:267 src/qml/ServerComboBox.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
@@ -3063,6 +3063,13 @@ msgstr "Cita"
 msgid "Insert link"
 msgstr "Insertar enlace"
 
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "No rooms found"
+msgctxt "Placeholder message"
+msgid "No room found"
+msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"
+
 #: src/qml/RecommendedSpaceDialog.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@title Join <name of a space>"
@@ -3135,12 +3142,12 @@ msgstr "Denunciar mensaje"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Motivo para denunciar este mensaje"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Sala silenciada"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configurar la sala"
@@ -3409,29 +3416,20 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Add server"
 msgstr "Añadir servidor"
 
-#: src/qml/ServerComboBox.qml:125
-#, kde-format
-msgid "Valid server entered"
-msgstr "Se ha introducido un servidor correcto"
-
-#: src/qml/ServerComboBox.qml:125
-#, kde-format
-msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
-msgstr "No se puede resolver este servidor o ya se ha añadido antes"
-
-#: src/qml/ServerComboBox.qml:125
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:137
 #, kde-format
 msgid "The entered text is not a valid url"
 msgstr "El texto introducido no es una URL válida"
 
-#: src/qml/ServerComboBox.qml:125
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:141
 #, kde-format
-msgid "Enter server url e.g. kde.org"
-msgstr "Introduzca URL del servidor (por ejemplo, kde.org)"
+msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
+msgstr "No se puede resolver este servidor o ya se ha añadido antes"
 
-#: src/qml/ServerComboBox.qml:132
-#, kde-format
-msgid "Server URL"
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:152
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Server URL"
+msgid "Server URL:"
 msgstr "URL del servidor"
 
 #: src/qml/ShareAction.qml:23
@@ -4021,17 +4019,17 @@ msgstr "Id de Matrix mal formada o vacía"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 no es un identificador de Matrix correcto"
 
-#: src/roommanager.cpp:334
+#: src/roommanager.cpp:336
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "No se ha podido unir a la sala"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:368
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Ha solicitado unirse a «%1»"
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:372
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "No se ha podido solicitar unirse a la sala"
@@ -5477,6 +5475,12 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
+#~ msgid "Valid server entered"
+#~ msgstr "Se ha introducido un servidor correcto"
+
+#~ msgid "Enter server url e.g. kde.org"
+#~ msgstr "Introduzca URL del servidor (por ejemplo, kde.org)"
+
 #~ msgid "Configure"
 #~ msgstr "Configurar"