GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/fr/neochat.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-07 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-01 11:18+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
@@ -1997,7 +1997,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Choose a Room"
 msgstr "Sélectionner un salon"
 
-#: src/qml/CodeMaximizeComponent.qml:52
+#: src/qml/CodeMaximizeComponent.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Copy to clipboard"
@@ -2331,7 +2331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Make this space the canonical parent"
 msgstr "Faire de cet espace un parent classique"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:267 src/qml/ServerComboBox.qml:155
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:267 src/qml/ServerComboBox.qml:186
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
@@ -3069,6 +3069,13 @@ msgstr "Déclaration"
 msgid "Insert link"
 msgstr "Insérer un lien"
 
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "No rooms found"
+msgctxt "Placeholder message"
+msgid "No room found"
+msgstr "Aucun salon n'a été trouvé."
+
 #: src/qml/RecommendedSpaceDialog.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@title Join <name of a space>"
@@ -3143,12 +3150,12 @@ msgstr "Signaler un message"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Raison pour signaler ce message"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Salon en pause"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configurer un salon"
@@ -3419,29 +3426,20 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Add server"
 msgstr "Ajouter un serveur"
 
-#: src/qml/ServerComboBox.qml:125
-#, kde-format
-msgid "Valid server entered"
-msgstr "Un serveur valable a été saisi"
-
-#: src/qml/ServerComboBox.qml:125
-#, kde-format
-msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
-msgstr "Ce serveur n'a pu être trouvé ou il a déjà été ajouté"
-
-#: src/qml/ServerComboBox.qml:125
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:137
 #, kde-format
 msgid "The entered text is not a valid url"
 msgstr "Le texte saisi n'est pas une URL valable"
 
-#: src/qml/ServerComboBox.qml:125
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:141
 #, kde-format
-msgid "Enter server url e.g. kde.org"
-msgstr "Saisissez une URL de serveur, par exemple kde.org"
+msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
+msgstr "Ce serveur n'a pu être trouvé ou il a déjà été ajouté"
 
-#: src/qml/ServerComboBox.qml:132
-#, kde-format
-msgid "Server URL"
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:152
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Server URL"
+msgid "Server URL:"
 msgstr "URL du serveur"
 
 #: src/qml/ShareAction.qml:23
@@ -4030,17 +4028,17 @@ msgstr "Identifiant Matrix mal formé ou vide"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 n'est pas un identifiant Matrix correct"
 
-#: src/roommanager.cpp:334
+#: src/roommanager.cpp:336
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Impossible de rejoindre un salon"
 
-#: src/roommanager.cpp:366
+#: src/roommanager.cpp:368
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Vous avez demandé à rejoindre « %1 »"
 
-#: src/roommanager.cpp:370
+#: src/roommanager.cpp:372
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Échec de la demande pour rejoindre un salon"
@@ -5500,6 +5498,12 @@ msgstr "Afficher"
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
+#~ msgid "Valid server entered"
+#~ msgstr "Un serveur valable a été saisi"
+
+#~ msgid "Enter server url e.g. kde.org"
+#~ msgstr "Saisissez une URL de serveur, par exemple kde.org"
+
 #~ msgid "Configure"
 #~ msgstr "Configurer"