ESCA111/neochat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script
2025-11-01 01:44:57 +00:00
parent 5e392f3101
commit d9f4a0a032
3 changed files with 38 additions and 69 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
po/it/neochat.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-30 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-29 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-30 18:05+0100\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -2235,12 +2235,10 @@ msgid "Rooms with the most highlighted messages are higher"
msgstr "Le stanze con i messaggi più evidenziati sono più in alto"
#: src/libneochat/enums/roomsortparameter.h:92
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info"
#| msgid "Rooms with the newer messages are higher"
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid "Rooms with newer events are higher"
msgstr "Le stanze con i messaggi più recenti sono più in alto"
msgstr "Le stanze con gli eventi più recenti sono più in alto"
#: src/libneochat/eventhandler.cpp:220 src/libneochat/eventhandler.cpp:298
#: src/libneochat/eventhandler.cpp:530
@@ -5486,22 +5484,20 @@ msgstr "Ordinamento dell'elenco delle stanze"
msgctxt "@info:label"
msgid "Hidden events are not considered as recent activity when sorting rooms."
msgstr ""
"Gli eventi nascosti non vengono considerati attività recenti quando si "
"ordinano le stanze."
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:101
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@title:window"
#| msgid "Import Keys"
#, kde-format
msgctxt "As in 'sort something based on last activity'"
msgid "Importance"
msgstr "Importa chiavi"
msgstr "Importanza"
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:102
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info"
#| msgid "Rooms with unread notifications will be shown first"
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid "Rooms with unread notifications will be shown first."
msgstr "Le stanze con notifiche non lette saranno mostrate per prime"
msgstr "Saranno mostrate per prime le stanze con notifiche non lette."
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:112
#, kde-format
@@ -5510,19 +5506,16 @@ msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabetico"
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:122
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Timeline Events"
#, kde-format
msgctxt "As in 'sort something based on the last event'"
msgid "Newest Events"
msgstr "Eventi della linea temporale"
msgstr "Eventi più recenti"
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:123
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info"
#| msgid "Rooms with the newest activity will be shown first"
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid "Rooms with the newest events will be shown first."
msgstr "Le stanze con l'attività più recente saranno mostrate per prime"
msgstr "Le stanze con gli eventi più recenti saranno mostrate per prime."
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:134
#, kde-format