GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ca@valencia/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-29 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 11:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-01 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-25 12:26+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Adhesius propis"
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
-msgstr "Emojis propis"
+msgstr "Emoji propis"
 
 #: src/models/messagefiltermodel.cpp:125
 #, kde-format
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "Adjunta una imatge o un fitxer"
 #: src/qml/ChatBar.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emojis i adhesius"
+msgstr "Emoji i adhesius"
 
 #: src/qml/ChatBar.qml:97
 #, kde-format
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "Leave Room"
 msgstr "Ix de la sala"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:202
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr "Tria la sala"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:106 src/qml/CreateRoomDialog.qml:185
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:24 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:55
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:179
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:181
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1982,12 +1982,12 @@ msgstr "Sense adhesius"
 #: src/qml/EmojiGrid.qml:83
 #, kde-format
 msgid "No emojis"
-msgstr "Sense emojis"
+msgstr "Sense emoji"
 
 #: src/qml/EmojiPicker.qml:52 src/qml/EmoticonsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgid "Emojis"
-msgstr "Emojis"
+msgstr "Emoji"
 
 #: src/qml/EmojiPicker.qml:59 src/qml/EmoticonsPage.qml:27
 #, kde-format
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "Adhesius"
 msgid ""
 "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order."
 msgstr ""
-"Confirmeu que els emojis de davall es mostren en els dos dispositius, en el "
+"Confirmeu que els emoji de davall es mostren en els dos dispositius, en el "
 "mateix ordre."
 
 #: src/qml/EmojiSas.qml:41
@@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr "Afig un adhesiu"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Stickers & Emojis"
-msgstr "Adhesius i emojis"
+msgstr "Adhesius i emoji"
 
 #: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:191
 #, kde-format
@@ -2098,21 +2098,21 @@ msgstr ""
 "dispositiu."
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:21 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:173
+#: src/qml/RoomListPage.qml:175
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explora les sales"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
-#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
+#: src/qml/RoomListPage.qml:192 src/qml/RoomListPage.qml:312
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Busqueu els vostres amics"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
-#: src/qml/RoomListPage.qml:303
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:193
+#: src/qml/RoomListPage.qml:317
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -2830,12 +2830,12 @@ msgstr "S'està esperant la verificació de l'altra part."
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgid "Emoji Verification"
-msgstr "Verificació dels emojis"
+msgstr "Verificació dels emoji"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Compare a set of emoji on both devices"
-msgstr "Compara un conjunt d'emojis en els dos dispositius"
+msgstr "Compara un conjunt d'emoji en els dos dispositius"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:68
 #, kde-format
@@ -2997,28 +2997,25 @@ msgid "The input is not a valid room ID or alias"
 msgstr "L'entrada no és un ID de sala o àlies vàlid"
 
 #: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "User"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "User ID"
-msgstr "Usuari"
+msgstr "ID d'usuari"
 
 #: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "User"
+#, kde-format
 msgid "User ID:"
-msgstr "Usuari"
+msgstr "ID d'usuari:"
 
 #: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
 #, kde-format
 msgid "User IDs Must start with @"
-msgstr ""
+msgstr "Els ID d'usuari cal que comencen per una @"
 
 #: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The input is not a valid room ID or alias"
+#, kde-format
 msgid "The input is not a valid user ID"
-msgstr "L'entrada no és un ID de sala o àlies vàlid"
+msgstr "L'entrada no és un ID d'usuari vàlid"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
 #, kde-format
@@ -3151,7 +3148,7 @@ msgstr "Activa el ressaltat de missatges"
 msgid "Delete keyword"
 msgstr "Suprimix una paraula clau"
 
-#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
+#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Notifications"
@@ -3601,17 +3598,17 @@ msgstr[1] "%1 membres"
 msgid "No member count"
 msgstr "No hi ha comptador de membres"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:164
+#: src/qml/RoomListPage.qml:166
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr "No s'ha trobat cap amic"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:164
+#: src/qml/RoomListPage.qml:166
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "No s'ha trobat cap sala"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:166
+#: src/qml/RoomListPage.qml:168
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
@@ -3619,28 +3616,28 @@ msgstr ""
 "Encara no heu afegit cap dels vostres amics, feu clic en davall per a buscar-"
 "los."
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:166
+#: src/qml/RoomListPage.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:173
+#: src/qml/RoomListPage.qml:175
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Busca en el directori de sales"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:190
+#: src/qml/RoomListPage.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Busca en el directori d'amics"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:234
+#: src/qml/RoomListPage.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "Reduïx %1"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:234
+#: src/qml/RoomListPage.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -3979,7 +3976,7 @@ msgstr "Aparença"
 #: src/qml/SettingsPage.qml:60
 #, kde-format
 msgid "Stickers & Emojis"
-msgstr "Adhesius i emojis"
+msgstr "Adhesius i emoji"
 
 #: src/qml/SettingsPage.qml:72
 #, kde-format
@@ -4104,23 +4101,23 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Suprimix la paraula"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:62
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:64
 #, kde-format
 msgid "View notifications"
 msgstr "Visualitza les notificacions"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:88
 #, kde-format
-msgid "All Rooms"
-msgstr "Totes les sales"
+msgid "Home"
+msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:105
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "Amics"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:192
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:198
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "Creeu un espai"
@@ -4381,10 +4378,9 @@ msgid "Find Your Friends"
 msgstr "Busca d'amics"
 
 #: src/qml/UserSearchPage.qml:44
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "unbanned a user"
+#, kde-format
 msgid "Enter a user ID"
-msgstr "ha desbandejat un usuari"
+msgstr "Introduïu un ID d'usuari"
 
 #: src/qml/UserSearchPage.qml:89
 #, kde-format
@@ -4733,3 +4729,6 @@ msgstr "Mostra"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Ix"
+
+#~ msgid "All Rooms"
+#~ msgstr "Totes les sales"