GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/tr/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-27 14:31+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-01 13:14+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.07.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.11.70\n"
 
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -4387,11 +4387,10 @@ msgstr "Çıkartmalar ve Emojiler"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Anahtarları Dışa Aktar"
 
 #: src/settings/ExportKeysDialog.qml:33 src/settings/ImportKeysDialog.qml:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Passphrase:"
 msgstr "Parola:"
@@ -4402,26 +4401,26 @@ msgid ""
 "A passphrase to secure your key backup. It should not be your account "
 "password."
 msgstr ""
+"Anahtar yedeğinizi güvene almak için bir parola. Hesap parolanızla aynı "
+"olmamalıdır."
 
 #: src/settings/ExportKeysDialog.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export keys"
-msgstr ""
+msgstr "Anahtarları Dışa Aktar"
 
 #: src/settings/ExportKeysDialog.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Report sent successfully."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys exported successfully"
-msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
+msgstr "Anahtarlar başarıyla dışa aktarıldı"
 
 #: src/settings/ExportKeysDialog.qml:54 src/settings/ImportKeysDialog.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown error"
-msgstr "Bilinmeyen"
+msgstr "Bilinmeyen hata"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:19
 #, kde-format
@@ -4538,34 +4537,31 @@ msgstr "Bu Kullanıcıyı Yok Sayma"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Anahtarlar İçe Aktar"
 
 #: src/settings/ImportKeysDialog.qml:35
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Choose local file"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Choose backup file"
-msgstr "Yerel dosya seç"
+msgstr "Yedek Dosyası Seç"
 
 #: src/settings/ImportKeysDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import keys"
-msgstr ""
+msgstr "Anahtarlar İçe Aktar"
 
 #: src/settings/ImportKeysDialog.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Unlock using Passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid passphrase"
-msgstr "Anahtar Parolası ile Kilit Aç"
+msgstr "Geçersiz parola"
 
 #: src/settings/ImportKeysDialog.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid key backup data"
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz anahtar yedeği verisi"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:20
 #, kde-format
@@ -4744,32 +4740,28 @@ msgid "Device id"
 msgstr "Aygıt kimliği"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Encryption key"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Encryption Keys"
-msgstr "Şifreleme anahtarı"
+msgstr "Şifreleme Anahtarları"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:78
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Encryption key"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Encryption Keys"
-msgstr "Şifreleme anahtarı"
+msgstr "Şifreleme Anahtarları İçe Aktar"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Report sent successfully."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
-msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
+msgstr "Anahtarlar başarıyla içe aktarıldı"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Encryption key"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Encryption Keys"
-msgstr "Şifreleme anahtarı"
+msgstr "Şifreleme Anahtarlarını Dışa Aktar"
 
 #: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
 #: src/settings/RoomSettingsView.qml:39