GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/tr/neochat.po

@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-06 15:14+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-20 22:03+0300\n"
-"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
+"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.03.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.1\n"
 
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -57,12 +57,12 @@ msgstr "Şifreli bir ileti gönder…"
 #: src/chatbar/ChatBar.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption…"
-msgstr "Bir ek alt yazısı ekle…"
+msgstr "Ek alt yazısı ekle…"
 
 #: src/chatbar/ChatBar.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
-msgstr "Bir ileti gönder…"
+msgstr "İleti gönder…"
 
 #: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Seçili oda yok"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Click to choose a room"
-msgstr "Bir oda seçmek için tıklayın"
+msgstr "Oda seçmek için tıklayın"
 
 #: src/devtools/RoomData.qml:32
 #, kde-format
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Oturum açma başarısız: %1"
 #: src/login/Email.qml:21
 #, kde-format
 msgid "Add an e-mail address:"
-msgstr "Bir e-posta adresi ekle:"
+msgstr "E-posta adresi ekle:"
 
 #: src/login/Email.qml:33
 #, kde-format
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "Çağrı daveti"
 #, kde-format
 msgctxt "Separate the usernames of users"
 msgid " and "
-msgstr " ve"
+msgstr " ve "
 
 #: src/models/reactionmodel.cpp:75
 #, kde-format
@@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr "Oturum Aç"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Start a chat"
-msgstr "Bir Sohbet Başlat"
+msgstr "Sohbet Başlat"
 
 #: src/qml/AskDirectChatConfirmation.qml:23
 #, kde-format
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr "İlişik göndermeyi iptal et"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Choose a Room"
-msgstr "Bir Oda Seç"
+msgstr "Oda Seç"
 
 #: src/qml/CodeMaximizeComponent.qml:39
 #, kde-format
@@ -2335,14 +2335,14 @@ msgstr "Aç"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
-msgstr "Bir Alan Oluştur"
+msgstr "Alan Oluştur"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
-msgstr "Bir Oda Oluştur"
+msgstr "Oda Oluştur"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:35
 #, kde-format
@@ -2639,17 +2639,17 @@ msgstr "Arkadaşlarını Bul"
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
-msgstr "Bir Oda Oluştur"
+msgstr "Oda Oluştur"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
-msgstr "Bir Alan Oluştur"
+msgstr "Alan Oluştur"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
-msgstr "Bir Kare Kod Tara"
+msgstr "Kare Kod Tara"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Find a room…"
-msgstr "Bir oda bul…"
+msgstr "Oda bul…"
 
 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:119
 #, kde-format
@@ -2978,7 +2978,7 @@ msgstr "Kullanıcı Davet Et"
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find a user…"
-msgstr "Bir kullanıcı bul…"
+msgstr "Kullanıcı bul…"
 
 #: src/qml/InviteUserPage.qml:24
 #, kde-format
@@ -3768,7 +3768,7 @@ msgstr "Katıl: %1"
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:263
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
-msgstr "Bir alan oluştur"
+msgstr "Alan oluştur"
 
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
@@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr "Arkadaşlarını Bul"
 #: src/qml/UserSearchPage.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Enter a user ID"
-msgstr "Bir kullanıcı kimliği gir"
+msgstr "Kullanıcı kimliği gir"
 
 #: src/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format