GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

2022-09-23 01:50:01 +00:00
parent 149b11ba6f
commit e28d1918f5
34 changed files with 1242 additions and 680 deletions
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-12 20:49+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr "أمر غير صحيح"
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr "لا يمكن العثور على رسالة ليتفاعل معها"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1791,13 +1791,13 @@ msgstr[3] " %1 مرات"
 msgstr[4] " %1 مرة"
 msgstr[5] " %1 مرة"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr "، "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1938,47 +1938,47 @@ msgstr "رقم التعريفي للغرفة التي تحاول الانضما
 msgid "Network Error"
 msgstr "خطأ شبكيّ"

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "نيوتشات"

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "عميل ماتركس"

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020بلاك هات، 2020-2022 مجتمع كدي"

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "قبعة سوداء"

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "مكتبة Qt5 لكتابة عملاء عابرة للأنظمة لماتركس"

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "عميل لميفاق الاتصال ماتركس"

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr "يدعم مخطّط مسارات appstream:‎"
--- a/po/az/neochat.po
+++ b/po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "Səv əmr"
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr "Cavab verəcək bir ismarıcınız tapılmadı"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1793,13 +1793,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] " %1 dəfə"
 msgstr[1] " %1 dəfə"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1941,48 +1941,48 @@ msgstr "Qoşulmağa cəhd etdiyiniz otaq İD-si doğru deyil"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Şəbəkə xətası"

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix müştərisi"

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Cəmiyyəti"

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Qarapapaq"

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Matrix üçün platformalararası müştərilər yazmaq üçün bir Qt5 kitabxanası"

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix kommunikasiya protokolu üçün müştəri"

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr "Appstream dəstəklənir: URL sxemi"
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -4,20 +4,21 @@
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
 # Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2020, 2021, 2022.
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-12 13:28+0200\n"
-"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 17:39+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.08.1\n"

 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -333,47 +334,48 @@ msgstr "D'acord"
 msgid ""
 "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order."
 msgstr ""
+"Confirmeu que els emojis de sota es mostrin en els dos dispositius, en el "
+"mateix ordre."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/EmojiSas.qml:39
 #, kde-format
 msgid "They match"
-msgstr ""
+msgstr "Coincideixen"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/EmojiSas.qml:45
 #, kde-format
 msgid "They don't match"
-msgstr ""
+msgstr "No coincideixen"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:14
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
+#, kde-format
 msgid "Session Verification"
-msgstr "Mostra les notificacions"
+msgstr "Verificació de la sessió"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Waiting for device to accept verification."
-msgstr ""
+msgstr "S'està esperant que el dispositiu accepti la verificació."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Incoming key verification request from device **%1**"
-msgstr ""
+msgstr "Sol·licitud entrant de verificació de clau des del dispositiu **%1**"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Waiting for other party to verify."
-msgstr ""
+msgstr "S'està esperant la verificació de l'altra part."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:54
 #, kde-format
 msgid "Compare a set of emoji on both devices"
-msgstr ""
+msgstr "Compara un conjunt d'emojis en els dos dispositius"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:62
 #, kde-format
 msgid "Successfully verified device **%1**"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositiu **%1** verificat correctament"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:138
@@ -382,35 +384,34 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Accepta"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:79
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Online"
+#, kde-format
 msgid "Decline"
-msgstr "Connectat"
+msgstr "Declina"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:21
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
-msgstr ""
+msgstr "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat per un motiu desconegut."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:23
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
-msgstr ""
+msgstr "La verificació de la sessió ha vençut."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:25
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
-msgstr ""
+msgstr "La verificació de la sessió ha vençut per la part remota."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:27
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
-msgstr ""
+msgstr "Heu cancel·lat la verificació de la sessió."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:29
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
-msgstr ""
+msgstr "La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:31
 #, kde-format
@@ -418,6 +419,8 @@ msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
 msgstr ""
+"La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè s'ha rebut un missatge "
+"inesperat."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:33
 #, kde-format
@@ -425,6 +428,8 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "unexpected message."
 msgstr ""
+"La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè ha rebut un "
+"missatge inesperat."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:35
 #, kde-format
@@ -432,6 +437,8 @@ msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
 "unknown session."
 msgstr ""
+"La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè s'ha rebut un missatge "
+"per a una sessió desconeguda."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:37
 #, kde-format
@@ -439,6 +446,8 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
 "message for an unknown session."
 msgstr ""
+"La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè ha rebut un "
+"missatge per a una sessió desconeguda."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:39
 #, kde-format
@@ -446,6 +455,8 @@ msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
 "this verification method."
 msgstr ""
+"La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè el NeoChat no pot "
+"gestionar aquest mètode de verificació."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:41
 #, kde-format
@@ -453,11 +464,14 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
 "handle this verification method."
 msgstr ""
+"La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè no pot "
+"gestionar aquest mètode de verificació."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:43
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr ""
+"La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè les claus són incorrectes."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:45
 #, kde-format
@@ -465,12 +479,16 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
 "incorrect."
 msgstr ""
+"La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè les claus "
+"són incorrectes."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:47
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr ""
+"La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè verifica un usuari "
+"inesperat."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:49
 #, kde-format
@@ -478,12 +496,16 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
 "unexpected user."
 msgstr ""
+"La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè verifica un "
+"usuari inesperat."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:51
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr ""
+"La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè s'ha rebut un missatge no "
+"vàlid."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:53
 #, kde-format
@@ -491,17 +513,20 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "invalid message."
 msgstr ""
+"La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè ha rebut un "
+"missatge no vàlid."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:55
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:57
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
-msgstr ""
+msgstr "La sessió s'ha acceptat en un dispositiu diferent"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:59
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr ""
+"La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè una clau no coincideix."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:61
 #, kde-format
@@ -509,11 +534,14 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr ""
+"La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè una clau no "
+"coincideix."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:63
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr ""
+"La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè les claus no coincideixen."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:65
 #, kde-format
@@ -521,11 +549,14 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
 msgstr ""
+"La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè les claus no "
+"coincideixen."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:67
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
+"La verificació de la sessió s'ha cancel·lat degut a un error desconegut."

 #: imports/NeoChat/Dialog/OpenFileDialog.qml:12
 #, kde-format
@@ -1094,7 +1125,7 @@ msgstr[1] "%2 estan escrivint"
 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:476
 #, kde-format
 msgid "This message was sent from a verified device"
-msgstr ""
+msgstr "El missatge s'ha enviat des d'un dispositiu verificat"

 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:482
 #, kde-format
@@ -1483,10 +1514,9 @@ msgid "Edit device name"
 msgstr "Edita el nom del dispositiu"

 #: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit device"
+#, kde-format
 msgid "Verify device"
-msgstr "Edita el dispositiu"
+msgstr "Verifica el dispositiu"

 #: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:57
 #, kde-format
@@ -1725,11 +1755,10 @@ msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

 #: qml/main.qml:385
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
-msgstr "Mostra les notificacions"
+msgstr "Verificació de la sessió"

 #: qml/main.qml:395
 #, kde-format
@@ -1772,7 +1801,7 @@ msgstr "Ordre no vàlida"
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr "No s'ha pogut cap missatge al qual reaccionar"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1780,13 +1809,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] " %1 vegada"
 msgstr[1] " %1 vegades"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1930,48 +1959,48 @@ msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant entrar no és vàlida"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Error de la xarxa"

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Client de Matrix"

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 la comunitat KDE"

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Una biblioteca Qt5 per a escriure clients multiplataforma per al Matrix"

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Client per al protocol de comunicacions Matrix"

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr "Implementa l'esquema d'URL «appstream:»"
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -4,20 +4,21 @@
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
 # Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2020, 2021, 2022.
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-12 13:28+0200\n"
-"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 17:39+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.08.1\n"

 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Adjunt:"
 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
 #: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:484
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:496
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
@@ -307,7 +308,7 @@ msgstr " (editat)"
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"

-#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:241
+#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:242
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crea una sala"
@@ -328,6 +329,235 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
 msgstr "D'acord"

+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/EmojiSas.qml:23
+#, kde-format
+msgid ""
+"Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order."
+msgstr ""
+"Confirmeu que els emojis de davall es mostren en els dos dispositius, en el "
+"mateix ordre."
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/EmojiSas.qml:39
+#, kde-format
+msgid "They match"
+msgstr "Coincidixen"
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/EmojiSas.qml:45
+#, kde-format
+msgid "They don't match"
+msgstr "No coincidixen"
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:14
+#, kde-format
+msgid "Session Verification"
+msgstr "Verificació de la sessió"
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:36
+#, kde-format
+msgid "Waiting for device to accept verification."
+msgstr "S'està esperant que el dispositiu accepte la verificació."
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:42
+#, kde-format
+msgid "Incoming key verification request from device **%1**"
+msgstr "Sol·licitud entrant de verificació de clau des del dispositiu **%1**"
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:48
+#, kde-format
+msgid "Waiting for other party to verify."
+msgstr "S'està esperant la verificació de l'altra part."
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:54
+#, kde-format
+msgid "Compare a set of emoji on both devices"
+msgstr "Compara un conjunt d'emojis en els dos dispositius"
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:62
+#, kde-format
+msgid "Successfully verified device **%1**"
+msgstr "Dispositiu **%1** verificat correctament"
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:138
+#, kde-format
+msgid "Accept"
+msgstr "Accepta"
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:79
+#, kde-format
+msgid "Decline"
+msgstr "Declina"
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:21
+#, kde-format
+msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
+msgstr "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat per un motiu desconegut."
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:23
+#, kde-format
+msgid "The session verification timed out."
+msgstr "La verificació de la sessió ha vençut."
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:25
+#, kde-format
+msgid "The session verification timed out for remote party."
+msgstr "La verificació de la sessió ha vençut per la part remota."
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:27
+#, kde-format
+msgid "You canceled the session verification."
+msgstr "Heu cancel·lat la verificació de la sessió."
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:29
+#, kde-format
+msgid "The remote party canceled the session verification."
+msgstr "La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió."
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:31
+#, kde-format
+msgid ""
+"The session verification was canceled because we received an unexpected "
+"message."
+msgstr ""
+"La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè s'ha rebut un missatge "
+"inesperat."
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:33
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because it received an "
+"unexpected message."
+msgstr ""
+"La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè ha rebut un "
+"missatge inesperat."
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:35
+#, kde-format
+msgid ""
+"The session verification was canceled because it received a message for an "
+"unknown session."
+msgstr ""
+"La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè s'ha rebut un missatge "
+"per a una sessió desconeguda."
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:37
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because it received a "
+"message for an unknown session."
+msgstr ""
+"La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè ha rebut un "
+"missatge per a una sessió desconeguda."
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:39
+#, kde-format
+msgid ""
+"The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
+"this verification method."
+msgstr ""
+"La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè NeoChat no pot gestionar "
+"este mètode de verificació."
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because it is unable to "
+"handle this verification method."
+msgstr ""
+"La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè no pot "
+"gestionar este mètode de verificació."
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:43
+#, kde-format
+msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
+msgstr ""
+"La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè les claus són incorrectes."
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:45
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because the keys are "
+"incorrect."
+msgstr ""
+"La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè les claus "
+"són incorrectes."
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:47
+#, kde-format
+msgid ""
+"The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
+msgstr ""
+"La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè verifica un usuari "
+"inesperat."
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:49
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because it verifies an "
+"unexpected user."
+msgstr ""
+"La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè verifica un "
+"usuari inesperat."
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:51
+#, kde-format
+msgid ""
+"The session verification was canceled because we received an invalid message."
+msgstr ""
+"La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè s'ha rebut un missatge no "
+"vàlid."
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:53
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because it received an "
+"invalid message."
+msgstr ""
+"La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè ha rebut un "
+"missatge no vàlid."
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:55
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:57
+#, kde-format
+msgid "The session was accepted on a different device"
+msgstr "La sessió s'ha acceptat en un dispositiu diferent"
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:59
+#, kde-format
+msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
+msgstr ""
+"La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè una clau no coincidix."
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:61
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
+"key."
+msgstr ""
+"La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè una clau no "
+"coincidix."
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:63
+#, kde-format
+msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
+msgstr ""
+"La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè les claus no coincidixen."
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:65
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because the keys do not "
+"match."
+msgstr ""
+"La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè les claus no "
+"coincidixen."
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:67
+#, kde-format
+msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
+msgstr ""
+"La verificació de la sessió s'ha cancel·lat degut a un error desconegut."
+
 #: imports/NeoChat/Dialog/OpenFileDialog.qml:12
 #, kde-format
 msgid "Please choose a file"
@@ -427,7 +657,7 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"

-#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:251 qml/main.qml:256
+#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:252 qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Configura NeoChat..."
@@ -438,7 +668,7 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Configura NeoChat..."

-#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:254
+#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
@@ -463,8 +693,8 @@ msgstr "Xat privat nou…"

 #: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
 #: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
-#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:235 qml/main.qml:238
-#: qml/main.qml:248
+#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:236 qml/main.qml:239
+#: qml/main.qml:249
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Inicia un xat"
@@ -648,7 +878,7 @@ msgstr "Anomena i guarda"

 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:497 src/notificationsmanager.cpp:73
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:509 src/notificationsmanager.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Respon"
@@ -772,7 +1002,7 @@ msgstr "No hi ha cap usuari disponible"
 msgid "Send invitation"
 msgstr "Envia una invitació"

-#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:232
+#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Exploració de sales"
@@ -833,7 +1063,7 @@ msgstr "Entreu a diverses sales per a començar"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Busca en el directori de sales"

-#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:200 qml/main.qml:229
+#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:200 qml/main.qml:230
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explora les sales"
@@ -859,11 +1089,6 @@ msgstr "Accepteu esta invitació?"
 msgid "Reject"
 msgstr "Rebutja"

-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:138
-#, kde-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Accepta"
-
 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -897,7 +1122,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 està escrivint"
 msgstr[1] "%2 estan escrivint"

-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:470
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:476
+#, kde-format
+msgid "This message was sent from a verified device"
+msgstr "El missatge s'ha enviat des d'un dispositiu verificat"
+
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:482
 #, kde-format
 msgid "React"
 msgstr "Reacciona"
@@ -1133,7 +1363,7 @@ msgid "Avatar:"
 msgstr "Avatar:"

 #: imports/NeoChat/Settings/AccountEditorPage.qml:63
-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:91
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom:"
@@ -1159,7 +1389,7 @@ msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Confirma la contrasenya nova:"

 #: imports/NeoChat/Settings/AccountEditorPage.qml:98
-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:95
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:105
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Guarda"
@@ -1191,7 +1421,7 @@ msgstr "Edita este compte"
 msgid "Account editor"
 msgstr "Editor de comptes"

-#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:60 qml/main.qml:260
+#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:60 qml/main.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Eixida"
@@ -1285,25 +1515,30 @@ msgstr "Edita el nom del dispositiu"

 #: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:47
 #, kde-format
+msgid "Verify device"
+msgstr "Verifica el dispositiu"
+
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:57
+#, kde-format
 msgid "Logout device"
 msgstr "Desconnecta del dispositiu"

-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:64
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Remove device"
 msgstr "Elimina el dispositiu"

-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:68
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasenya:"

-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:72
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:82
 #, kde-format
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirma"

-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:87
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Edit device"
 msgstr "Edita el dispositiu"
@@ -1505,27 +1740,33 @@ msgstr "Diccionari de verificació ortogràfica"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Suprimix una paraula"

-#: qml/main.qml:129
+#: qml/main.qml:130
 #, kde-format
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Avís: %1"

-#: qml/main.qml:266 src/trayicon.cpp:30
+#: qml/main.qml:267 src/trayicon.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Ix"

-#: qml/main.qml:346
+#: qml/main.qml:347
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: qml/main.qml:382
+#: qml/main.qml:385
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Session Verification"
+msgstr "Verificació de la sessió"
+
+#: qml/main.qml:395
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Consentiment de l'usuari"

-#: qml/main.qml:387
+#: qml/main.qml:400
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1534,17 +1775,17 @@ msgstr ""
 "El servidor domèstic requerix que accepteu els seus termes i condicions "
 "abans de poder-lo utilitzar. Feu clic en el botó de davall per a llegir-los."

-#: qml/main.qml:392
+#: qml/main.qml:405
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Obri"

-#: qml/main.qml:421
+#: qml/main.qml:434
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Inicia un xat"

-#: qml/main.qml:423
+#: qml/main.qml:436
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Voleu iniciar un xat amb %1?"
@@ -1561,7 +1802,7 @@ msgstr "Ordre no vàlida"
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr "No s'ha pogut cap missatge al qual reaccionar"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1569,13 +1810,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] " %1 vegada"
 msgstr[1] " %1 vegades"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1720,47 +1961,47 @@ msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant entrar no és vàlida"
 msgid "Network Error"
 msgstr "S'ha produït un error de la xarxa"

-#: src/main.cpp:144
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"

-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Client de Matrix"

-#: src/main.cpp:148
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 la comunitat KDE"

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"

-#: src/main.cpp:150
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"

-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Una biblioteca Qt5 per a escriure clients multiplataforma per a Matrix"

-#: src/main.cpp:240
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Client per al protocol de comunicacions Matrix"

-#: src/main.cpp:241
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr "Implementa l'esquema d'URL «appstream:»"
@@ -1775,37 +2016,37 @@ msgstr "L'element multimèdia amb ID «%1» no seguix el patró servidor/mediaId
 msgid "Image request has been cancelled"
 msgstr "S'ha cancel·lat la sol·licitud d'imatge"

-#: src/messageeventmodel.cpp:327
+#: src/messageeventmodel.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Hui"

-#: src/messageeventmodel.cpp:330
+#: src/messageeventmodel.cpp:331
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ahir"

-#: src/messageeventmodel.cpp:333
+#: src/messageeventmodel.cpp:334
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "Abans-d'ahir"

-#: src/messageeventmodel.cpp:435
+#: src/messageeventmodel.cpp:436
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Este missatge s'ha suprimit]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:436
+#: src/messageeventmodel.cpp:437
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Este missatge s'ha suprimit: %1]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:515
+#: src/messageeventmodel.cpp:516
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[REDACTAT]"

-#: src/messageeventmodel.cpp:515
+#: src/messageeventmodel.cpp:516
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[REDACTAT: %1]"
--- a/po/cs/neochat.po
+++ b/po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-11 15:44+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "Neplatný příkaz"
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1769,13 +1769,13 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1916,47 +1916,47 @@ msgstr ""
 msgid "Network Error"
 msgstr "Chyba sítě"

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Klient protokolu Matrix"

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr ""
--- a/po/da/neochat.po
+++ b/po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1793,13 +1793,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid " and "
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
@@ -1943,48 +1943,48 @@ msgstr ""
 msgid "Network Error"
 msgstr "Netværksfejl"

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Chat"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "Chat"

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr ""
--- a/po/de/neochat.po
+++ b/po/de/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-13 21:49+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "Ungültiger Befehl"
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr "Es wurde keine Nachricht gefunden, auf die reagiert werden muss"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1796,13 +1796,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] "%1 Mal"
 msgstr[1] "%1 Mal"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1944,49 +1944,49 @@ msgstr "Die Kennung des Raums, den Sie betreten möchten, ist nicht gültig"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Netzwerkfehler"

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix-Programm"

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "Copyright © 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE-Gemeinschaft"

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Eine Qt5-Bibliothek zum Schreiben vo plattformübergreifenden Programmen für "
 "Matrix"

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Programm für das Matrix-Protokoll"

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr "Unterstützt Appstream: Adressschema"
--- a/po/en_GB/neochat.po
+++ b/po/en_GB/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-18 12:14+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr "Invalid command"
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr "Could not find a message to react to"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1774,13 +1774,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] " %1 time"
 msgstr[1] " %1 times"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1921,47 +1921,47 @@ msgstr "The room ID you are trying to join is not valid"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Network Error"

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix client"

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Client for the matrix communication protocol"

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr "Supports appstream: url scheme"
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-12 13:53+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "Orden no válida"
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr "No se ha encontrado un mensaje al que reaccionar"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1778,13 +1778,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] " %1 vez"
 msgstr[1] " %1 veces"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1927,48 +1927,48 @@ msgstr "El ID de la sala a la que está intentando unirse no es válido"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Error de red"

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Cliente para Matrix"

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 La Comunidad KDE"

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Biblioteca Qt5 para la escritura de clientes multiplataforma para Matrix"

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Cliente para el protocolo de comunicaciones Matrix"

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr "Permite el esquema de URL «appstream:»"
--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-12 07:03+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "Komando baliogabea"
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr "Ezin izan da erreakzionatzeko mezurik aurkitu"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1779,13 +1779,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] "Aldi %1ean"
 msgstr[1] "%1 aldiz"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1928,47 +1928,47 @@ msgstr "Batzen saiatzen ari zaren gelaren IDa ez da baliozkoa"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Sareko errorea"

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix bezeroa"

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE komunitatea"

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Plataforma anitzeko Matrix bezeroak idazteko Qt5 liburutegi bat"

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix, deszentralizatutako komunikazio protokolorako bezeroa"

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr "onartzen du «appstream: url» eskema"
--- a/po/fi/neochat.po
+++ b/po/fi/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-21 18:59+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "Virheellinen komento"
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr "Ei löytynyt viestiä, johon reagoida"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1791,13 +1791,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] " %1 kerran"
 msgstr[1] " %1 kertaa"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1938,47 +1938,47 @@ msgstr "Yrität liittyä huoneeseen, jonka tunniste ei ole kelvollinen"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Verkkovirhe"

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix-asiakas"

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "© 2018–2020 Black Hat, 2020–2022 KDE-yhteisö"

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Qt5-kirjasto eri alustojen asiakkaiden Matrix-kirjoitukseen"

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix-viestintäyhteyskäytäntöasiakas"

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr "Tukee appstream:-URL-skeemaa"
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-13 15:27+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "Commande non valable"
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr "Impossible de trouver un message pour y réagir"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1778,13 +1778,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] "une fois"
 msgstr[1] "%1 fois"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1931,48 +1931,48 @@ msgstr "L'identifiant du salon que vous essayez de rejoindre est non valable."
 msgid "Network Error"
 msgstr "Erreur du réseau"

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Client « Matrix »"

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 Communauté de KDE"

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Une bibliothèque Qt5 pour écrire des clients multi-plate-formes pour Matrix"

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Un client pour le protocole de communications  Matrix »"

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr "Prend en charge le thème « appstream : url »"
--- a/po/hu/neochat.po
+++ b/po/hu/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Érvénytelen parancs"
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr "Nem találtunk olyan üzenetet, amelyre reagálni lehet"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1803,13 +1803,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid " and "
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
@@ -1955,48 +1955,48 @@ msgstr "A szobaazonosító, amelyhez csatlakozni szeretne, érvénytelen"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Hálózati hiba"

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix kliens"

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "© Black Hat, 2018-2020, A KDE közösség, 2020-2021"

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Qt5 könyvtár cross-platform Matrix kliensek létrehozásához"

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Kliens a matrix kommunikációs protokollhoz"

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr "Támogatja az 'appstream:' url sémát"
--- a/po/ia/neochat.po
+++ b/po/ia/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-15 12:09+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "Commando invalide"
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr "Non poteva trovar un messaga al qual reager"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1791,13 +1791,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] "%1 vice"
 msgstr[1] "%1 vices"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1939,49 +1939,49 @@ msgstr "Iste id de sala que tu es essayante a unir non es valid"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Error de rete"

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "Neochat"

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Cliente de Matrix"

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020 -2022 Communitate de KDE"

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Un bibliotheca de Qt5 per scriber clientes de cross-platform (platteformas "
 "cruciate) per Matrix"

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Cliente per le protocollo de cmmmunication de matrice"

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr "Supporta appstream: url schema"
--- a/po/id/neochat.po
+++ b/po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-26 23:44+0700\n"
 "Last-Translator: Wantoyèk <wantoyek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: https://t.me/Localizations_KDE_Indonesia\n"
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "Perintah tidak valid"
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr "Tidak dapat menemukan pesan untuk direaksi"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1793,13 +1793,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid " and "
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
@@ -1942,48 +1942,48 @@ msgstr "ID ruangan yang Anda coba bergabung tidak valid"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Kesalahan Jaringan"

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Klien Matrix"

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 Komunitas KDE"

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Sebuah pustaka Qt5 untuk membuat klien lintas platform untuk Matrix"

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Klien untuk protokol komunikasi Matrix"

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr "Mendukung skema URL appstream:"
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-13 14:33+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "Comando non valido"
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr "Impossibile trovare un messaggio a cui reagire"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1776,13 +1776,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] " %1 volta"
 msgstr[1] " %1 volte"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1925,47 +1925,47 @@ msgstr "L'ID della stanza che stai tentando di entrare non è valida"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Errore di rete"

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Client Matrix"

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 La comunità KDE"

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Una libreria Qt5 per scrivere client multipiattaforma per Matrix"

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Client per il protocollo di comunicazione matrix"

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr "Supporta lo schema di URL appstream:"
--- a/po/ja/neochat.po
+++ b/po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -1749,7 +1749,7 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1757,13 +1757,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1904,47 +1904,47 @@ msgstr ""
 msgid "Network Error"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr ""
--- a/po/ko/neochat.po
+++ b/po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-09 13:27+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -1779,20 +1779,20 @@ msgstr "잘못된 명령"
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr "반응할 메시지를 찾을 수 없음"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
 msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] ": %1회"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1933,47 +1933,47 @@ msgstr "입장하려는 대화방의 ID가 잘못됨"
 msgid "Network Error"
 msgstr "네트워크 오류"

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix 클라이언트"

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "크로스 플랫폼 Matrix 클라이언트를 작성할 수 있는 Qt5 라이브러리"

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix 대화 프로토콜 클라이언트"

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr "appstream: URL 형식 지원"
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-12 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 23:39+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -329,47 +329,48 @@ msgstr "OK"
 msgid ""
 "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order."
 msgstr ""
+"Bevestig dat de onderstaande emoji getoond worden op beide apparaten, in "
+"dezelfde volgorde."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/EmojiSas.qml:39
 #, kde-format
 msgid "They match"
-msgstr ""
+msgstr "Ze komen overeen"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/EmojiSas.qml:45
 #, kde-format
 msgid "They don't match"
-msgstr ""
+msgstr "Ze komen niet overeen"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:14
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
+#, kde-format
 msgid "Session Verification"
-msgstr "Meldingen tonen"
+msgstr "Verificatie van sessie"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Waiting for device to accept verification."
-msgstr ""
+msgstr "Wacht op apparaat om verificatie te accepteren."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Incoming key verification request from device **%1**"
-msgstr ""
+msgstr "Inkomend verzoek voor verificatie van sleutel van apparaat **%1**"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Waiting for other party to verify."
-msgstr ""
+msgstr "Wacht op andere partij om te verifiëren."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:54
 #, kde-format
 msgid "Compare a set of emoji on both devices"
-msgstr ""
+msgstr "Een set emoji vergelijken op beide apparaten"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:62
 #, kde-format
 msgid "Successfully verified device **%1**"
-msgstr ""
+msgstr "Apparaat **%1** is met succes geverifieerd"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:138
@@ -378,35 +379,34 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Accepteren"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:79
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Timeline:"
+#, kde-format
 msgid "Decline"
-msgstr "Tijdlijn:"
+msgstr "Afwijzen"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:21
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
-msgstr ""
+msgstr "Verificatie van de sessie is geannuleerd om onbekende reden."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:23
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
-msgstr ""
+msgstr "Verificatie van sessie overschreed tijdslimiet."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:25
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
-msgstr ""
+msgstr "Verificatie van sessie overschreed tijdslimiet voor partij op afstand."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:27
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
-msgstr ""
+msgstr "Verificatie van sessie is door u geannuleerd."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:29
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
-msgstr ""
+msgstr "Verificatie van sessie is de partij op afstand geannuleerd."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:31
 #, kde-format
@@ -414,6 +414,8 @@ msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
 msgstr ""
+"Verificatie van de sessie is geannuleerd omdat we een onverwacht bericht "
+"ontvingen."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:33
 #, kde-format
@@ -421,6 +423,8 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "unexpected message."
 msgstr ""
+"Verificatie van de sessie is geannuleerd door de partij op afstand omdat het "
+"een onverwacht bericht ontving."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:35
 #, kde-format
@@ -428,6 +432,8 @@ msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
 "unknown session."
 msgstr ""
+"Verificatie van de sessie is geannuleerd omdat het een bericht ontving voor "
+"een onbekende sessie."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:37
 #, kde-format
@@ -435,6 +441,8 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
 "message for an unknown session."
 msgstr ""
+"Verificatie van de sessie is geannuleerd door de partij op afstand omdat het "
+"een bericht ontving voor een onbekende sessie."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:39
 #, kde-format
@@ -442,6 +450,8 @@ msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
 "this verification method."
 msgstr ""
+"Verificatie van de sessie is geannuleerd omdat NeoChat niet in staat is deze "
+"verificatiemethode te behandelen."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:41
 #, kde-format
@@ -449,11 +459,14 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
 "handle this verification method."
 msgstr ""
+"Verificatie van de sessie is geannuleerd door de partij op afstand omdat het "
+"niet in staat is deze verificatiemethode te behandelen."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:43
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr ""
+"Verificatie van de sessie is geannuleerd omdat de sleutels onjuist zijn."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:45
 #, kde-format
@@ -461,12 +474,16 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
 "incorrect."
 msgstr ""
+"Verificatie van sessie is de partij op afstand geannuleerd omdat de sleutels "
+"onjuist zijn."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:47
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr ""
+"Verificatie van de sessie is geannuleerd omdat het een onverwachte gebruiker "
+"verifieert."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:49
 #, kde-format
@@ -474,12 +491,16 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
 "unexpected user."
 msgstr ""
+"Verificatie van de sessie is geannuleerd door de partij op afstand omdat het "
+"een onverwachte gebruiker verifieert."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:51
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr ""
+"Verificatie van de sessie is geannuleerd omdat we een ongeldig bericht "
+"ontvingen."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:53
 #, kde-format
@@ -487,17 +508,21 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "invalid message."
 msgstr ""
+"Verificatie van de sessie is geannuleerd door de partij op afstand omdat het "
+"een ongeldig bericht ontving."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:55
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:57
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
-msgstr ""
+msgstr "De sessie is geaccepteerd op een ander apparaat"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:59
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr ""
+"Verificatie van de sessie is geannuleerd omdat een sleutels niet overeen "
+"kwam."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:61
 #, kde-format
@@ -505,11 +530,15 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr ""
+"Verificatie van de sessie door de partij op afstand is geannuleerd omdat een "
+"sleutel niet overeen kwam."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:63
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr ""
+"Verificatie van de sessie is geannuleerd omdat de sleutels niet overeen "
+"kwamen."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:65
 #, kde-format
@@ -517,11 +546,13 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
 msgstr ""
+"Verificatie van sessie door de partij op afstand is geannuleerd omdat de "
+"sleutels niet overeen kwamen."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:67
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
-msgstr ""
+msgstr "Verificatie van de sessie is geannuleerd vanwege een onbekende fout."

 #: imports/NeoChat/Dialog/OpenFileDialog.qml:12
 #, kde-format
@@ -1090,7 +1121,7 @@ msgstr[1] "%2 zijn bezig met het typen"
 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:476
 #, kde-format
 msgid "This message was sent from a verified device"
-msgstr ""
+msgstr "Dit bericht is verzonden van een geverifieerd apparaat"

 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:482
 #, kde-format
@@ -1479,10 +1510,9 @@ msgid "Edit device name"
 msgstr "Apparaatnaam bewerken"

 #: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit device"
+#, kde-format
 msgid "Verify device"
-msgstr "Apparaat bewerken"
+msgstr "Apparaat verifiëren"

 #: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:57
 #, kde-format
@@ -1722,11 +1752,10 @@ msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

 #: qml/main.qml:385
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
-msgstr "Meldingen tonen"
+msgstr "Verificatie van sessie"

 #: qml/main.qml:395
 #, kde-format
@@ -1769,7 +1798,7 @@ msgstr "Ongeldig commando"
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr "Kon geen bericht vinden om op te reageren"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1777,13 +1806,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] " %1 keer"
 msgstr[1] " %1 keren"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1926,47 +1955,47 @@ msgstr "Het room-id waaraan u mee wilt doen is niet geldig"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Netwerkfout"

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "Neochat"

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix-client"

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE-gemeenschap"

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Een Qt5 bibliotheek om cross-platform clients voor Matrix te schrijven"

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Client voor het matrix communicatieprotocol"

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr "Ondersteunt appstream: url schema"
--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-15 11:17+0100\n"
 "Last-Translator: Oystein Steffensen-Alvaervik <ystein@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Vedlegg:"
 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
 #: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:484
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:496
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr "Video"

-#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:241
+#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:242
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Opprett rom"
@@ -323,6 +323,203 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"

+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/EmojiSas.qml:23
+#, kde-format
+msgid ""
+"Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/EmojiSas.qml:39
+#, kde-format
+msgid "They match"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/EmojiSas.qml:45
+#, kde-format
+msgid "They don't match"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:14
+#, kde-format
+msgid "Session Verification"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:36
+#, kde-format
+msgid "Waiting for device to accept verification."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:42
+#, kde-format
+msgid "Incoming key verification request from device **%1**"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:48
+#, kde-format
+msgid "Waiting for other party to verify."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:54
+#, kde-format
+msgid "Compare a set of emoji on both devices"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:62
+#, kde-format
+msgid "Successfully verified device **%1**"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:138
+#, kde-format
+msgid "Accept"
+msgstr "Godta"
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:79
+#, kde-format
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:21
+#, kde-format
+msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:23
+#, kde-format
+msgid "The session verification timed out."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:25
+#, kde-format
+msgid "The session verification timed out for remote party."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:27
+#, kde-format
+msgid "You canceled the session verification."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:29
+#, kde-format
+msgid "The remote party canceled the session verification."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:31
+#, kde-format
+msgid ""
+"The session verification was canceled because we received an unexpected "
+"message."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:33
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because it received an "
+"unexpected message."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:35
+#, kde-format
+msgid ""
+"The session verification was canceled because it received a message for an "
+"unknown session."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:37
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because it received a "
+"message for an unknown session."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:39
+#, kde-format
+msgid ""
+"The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
+"this verification method."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because it is unable to "
+"handle this verification method."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:43
+#, kde-format
+msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:45
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because the keys are "
+"incorrect."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:47
+#, kde-format
+msgid ""
+"The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:49
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because it verifies an "
+"unexpected user."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:51
+#, kde-format
+msgid ""
+"The session verification was canceled because we received an invalid message."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:53
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because it received an "
+"invalid message."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:55
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:57
+#, kde-format
+msgid "The session was accepted on a different device"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:59
+#, kde-format
+msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:61
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
+"key."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:63
+#, kde-format
+msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:65
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because the keys do not "
+"match."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:67
+#, kde-format
+msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
+msgstr ""
+
 #: imports/NeoChat/Dialog/OpenFileDialog.qml:12
 #, kde-format
 msgid "Please choose a file"
@@ -422,7 +619,7 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr ""

-#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:251 qml/main.qml:256
+#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:252 qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr ""
@@ -433,7 +630,7 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr ""

-#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:254
+#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
@@ -458,8 +655,8 @@ msgstr ""

 #: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
 #: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
-#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:235 qml/main.qml:238
-#: qml/main.qml:248
+#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:236 qml/main.qml:239
+#: qml/main.qml:249
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Start prat"
@@ -643,7 +840,7 @@ msgstr "Lagra som"

 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:497 src/notificationsmanager.cpp:73
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:509 src/notificationsmanager.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Svar"
@@ -767,7 +964,7 @@ msgstr "Ingen brukarar er tilgjengelege"
 msgid "Send invitation"
 msgstr "Send invitasjon"

-#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:232
+#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Utforsk rom"
@@ -828,7 +1025,7 @@ msgstr "Start ved å verta med i nokre rom"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Søk i romkatalogen"

-#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:200 qml/main.qml:229
+#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:200 qml/main.qml:230
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Utforsk rom"
@@ -854,11 +1051,6 @@ msgstr "Vil du godta invitasjonen?"
 msgid "Reject"
 msgstr "Avvis"

-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:138
-#, kde-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Godta"
-
 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -892,7 +1084,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 skriv"
 msgstr[1] "%2 skriv"

-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:470
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:476
+#, kde-format
+msgid "This message was sent from a verified device"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:482
 #, kde-format
 msgid "React"
 msgstr "Reager"
@@ -1128,7 +1325,7 @@ msgid "Avatar:"
 msgstr "Avatar:"

 #: imports/NeoChat/Settings/AccountEditorPage.qml:63
-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:91
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Namn:"
@@ -1154,7 +1351,7 @@ msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Stadfest passord:"

 #: imports/NeoChat/Settings/AccountEditorPage.qml:98
-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:95
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:105
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Lagra"
@@ -1186,7 +1383,7 @@ msgstr "Rediger kontoen"
 msgid "Account editor"
 msgstr ""

-#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:60 qml/main.qml:260
+#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:60 qml/main.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Logg ut"
@@ -1280,25 +1477,30 @@ msgstr "Rediger einingsnamn"

 #: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:47
 #, kde-format
+msgid "Verify device"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:57
+#, kde-format
 msgid "Logout device"
 msgstr "Logg ut av eininga"

-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:64
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Remove device"
 msgstr "Fjern eininga"

-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:68
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Passord:"

-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:72
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:82
 #, kde-format
 msgid "Confirm"
 msgstr "Stadfest"

-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:87
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Edit device"
 msgstr "Rediger eining"
@@ -1495,27 +1697,33 @@ msgstr ""
 msgid "Delete word"
 msgstr ""

-#: qml/main.qml:129
+#: qml/main.qml:130
 #, kde-format
 msgid "Warning: %1"
 msgstr ""

-#: qml/main.qml:266 src/trayicon.cpp:30
+#: qml/main.qml:267 src/trayicon.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"

-#: qml/main.qml:346
+#: qml/main.qml:347
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

-#: qml/main.qml:382
+#: qml/main.qml:385
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Session Verification"
+msgstr ""
+
+#: qml/main.qml:395
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Brukarsamtykke"

-#: qml/main.qml:387
+#: qml/main.qml:400
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1524,17 +1732,17 @@ msgstr ""
 "Heimetenaren krev at du godtek brukarvilkåra før du kan ta han i bruk. Trykk "
 "på knappen nedanfor for å lesa vilkåra."

-#: qml/main.qml:392
+#: qml/main.qml:405
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Opna"

-#: qml/main.qml:421
+#: qml/main.qml:434
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr ""

-#: qml/main.qml:423
+#: qml/main.qml:436
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr ""
@@ -1706,47 +1914,47 @@ msgstr "Rom-ID-en du prøver å bruka, er ikkje gyldig"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Nettverksfeil"

-#: src/main.cpp:144
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"

-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix-klient"

-#: src/main.cpp:148
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"

-#: src/main.cpp:150
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"

-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:240
+#: src/main.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Lynmeldingsklient for Matrix-protokollen"

-#: src/main.cpp:241
+#: src/main.cpp:249
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr ""
@@ -1761,38 +1969,38 @@ msgstr "Medie-ID-en «%1» følgjer ikkje mønsteret «tenar/medie-ID»"
 msgid "Image request has been cancelled"
 msgstr "Biletførespurnaden vart avbroten"

-#: src/messageeventmodel.cpp:327
+#: src/messageeventmodel.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"

-#: src/messageeventmodel.cpp:330
+#: src/messageeventmodel.cpp:331
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "I går"

-#: src/messageeventmodel.cpp:333
+#: src/messageeventmodel.cpp:334
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "I forgårs"

-#: src/messageeventmodel.cpp:435
+#: src/messageeventmodel.cpp:436
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Denne meldinga er sletta]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:436
+#: src/messageeventmodel.cpp:437
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Denne meldinga er sletta: %1]</i>"

 # Eller «SENSURERT»?
-#: src/messageeventmodel.cpp:515
+#: src/messageeventmodel.cpp:516
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[TREKT TILBAKE]"

-#: src/messageeventmodel.cpp:515
+#: src/messageeventmodel.cpp:516
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[TREKT TILBAKE: %1]"
--- a/po/pa/neochat.po
+++ b/po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "ਗਲਤ ਕਮਾਂਡ"
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1789,13 +1789,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid " and "
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
@@ -1939,48 +1939,48 @@ msgstr ""
 msgid "Network Error"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਗ਼ਲਤੀ"

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ"

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ਕਲਾਈਂਟ"

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "ਕਾਰਲ ਸਚਵਾਨ"

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "ਟੋਬਿਸ ਫੇਲਾ"

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr ""
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-30 19:21+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr "Nieprawidłowe polecenie"
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr "Nie można znaleźć wiadomości do odpowiedzenia"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1798,13 +1798,13 @@ msgstr[0] " %1 raz"
 msgstr[1] " %1 razy"
 msgstr[2] " %1 razy"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1945,47 +1945,47 @@ msgstr "Id pokoju, do którego próbujesz dołączyć, jest nieprawidłowy"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Błąd sieci"

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Klient Matrix"

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 Społeczność KDE"

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Biblioteka Qt5 do pisania wieloplatformowych programów dla Matriksa"

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Program do obsługi protokołu matrix"

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr "Obsługuje strumień aplikacji: schemat url"
--- a/po/pt/neochat.po
+++ b/po/pt/neochat.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-12 10:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 16:05+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-POFile-SpellExtra: mediaId avatar Emoji Avatar NeoChat Markdown\n"
 "X-POFile-SpellExtra: appstream novonomeemojiaqui KWallet Gnome Keyring\n"
 "X-POFile-IgnoreConsistency: Show\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Emojis\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Emojis emojis\n"

 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -329,47 +329,48 @@ msgstr "Ok"
 msgid ""
 "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order."
 msgstr ""
+"Confirme que os emojis abaixo aparecem em ambos os dispositivos e pela mesma "
+"ordem."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/EmojiSas.qml:39
 #, kde-format
 msgid "They match"
-msgstr ""
+msgstr "Correspondem"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/EmojiSas.qml:45
 #, kde-format
 msgid "They don't match"
-msgstr ""
+msgstr "Não correspondem"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:14
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
+#, kde-format
 msgid "Session Verification"
-msgstr "Mostrar as notificações"
+msgstr "Verificação da Sessão"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Waiting for device to accept verification."
-msgstr ""
+msgstr "À espera do dispositivo para aceitar a verificação."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Incoming key verification request from device **%1**"
-msgstr ""
+msgstr "Foi recebido um pedido de verificação da chave do dispositivo **%1**"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Waiting for other party to verify."
-msgstr ""
+msgstr "À espera que o outro contacto verifique."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:54
 #, kde-format
 msgid "Compare a set of emoji on both devices"
-msgstr ""
+msgstr "Comparar um conjunto de emojis em ambos os dispositivos"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:62
 #, kde-format
 msgid "Successfully verified device **%1**"
-msgstr ""
+msgstr "O dispositivo **%1** foi verificado com sucesso"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:138
@@ -378,35 +379,34 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Aceitar"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:79
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Online"
+#, kde-format
 msgid "Decline"
-msgstr "Ligado"
+msgstr "Rejeitar"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:21
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
-msgstr ""
+msgstr "A verificação da sessão foi cancelada por um motivo desconhecido."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:23
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
-msgstr ""
+msgstr "Passou o tempo-limite de verificação da sessão."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:25
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
-msgstr ""
+msgstr "Passou o tempo-limite de verificação da sessão do outro contacto."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:27
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
-msgstr ""
+msgstr "Cancelou a verificação da sessão."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:29
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
-msgstr ""
+msgstr "O outro contacto cancelou a verificação da sessão."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:31
 #, kde-format
@@ -414,6 +414,8 @@ msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
 msgstr ""
+"A verificação da sessão foi cancelada porque foi recebida uma mensagem "
+"inesperada."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:33
 #, kde-format
@@ -421,6 +423,8 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "unexpected message."
 msgstr ""
+"O outro contacto cancelou a verificação da sessão porque recebeu uma "
+"mensagem inesperada."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:35
 #, kde-format
@@ -428,6 +432,8 @@ msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
 "unknown session."
 msgstr ""
+"A verificação da sessão foi cancelada porque foi recebida uma mensagem de "
+"uma sessão desconhecida."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:37
 #, kde-format
@@ -435,6 +441,8 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
 "message for an unknown session."
 msgstr ""
+"O outro contacto cancelou a verificação da sessão porque recebeu uma "
+"mensagem de uma sessão desconhecida."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:39
 #, kde-format
@@ -442,6 +450,8 @@ msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
 "this verification method."
 msgstr ""
+"A verificação da sessão foi cancelada porque o NeoChat não conseguiu lidar "
+"com este método de verificação."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:41
 #, kde-format
@@ -449,11 +459,14 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
 "handle this verification method."
 msgstr ""
+"O outro contacto cancelou a verificação da sessão porque não conseguiu lidar "
+"com este método de verificação."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:43
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr ""
+"A verificação da sessão foi cancelada porque as chaves estão incorrectas."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:45
 #, kde-format
@@ -461,12 +474,16 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
 "incorrect."
 msgstr ""
+"O outro contacto cancelou a verificação da sessão  porque as chaves estão "
+"incorrectas."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:47
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr ""
+"A verificação da sessão foi cancelada porque está a verificar um utilizador "
+"inesperado."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:49
 #, kde-format
@@ -474,12 +491,16 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
 "unexpected user."
 msgstr ""
+"O outro contacto cancelou a verificação da sessão porque está a ser "
+"verificado um utilizador inesperado."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:51
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr ""
+"A verificação da sessão foi cancelada porque foi recebida uma mensagem "
+"inválida."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:53
 #, kde-format
@@ -487,17 +508,20 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "invalid message."
 msgstr ""
+"O outro contacto cancelou a verificação da sessão porque foi recebida uma "
+"mensagem inválida."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:55
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:57
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
-msgstr ""
+msgstr "A sessão foi aceite num dispositivo diferente"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:59
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr ""
+"A verificação da sessão foi cancelada devido a um chave não correspondente."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:61
 #, kde-format
@@ -505,11 +529,14 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr ""
+"O outro contacto cancelou a verificação da sessão devido a um chave não "
+"correspondente."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:63
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr ""
+"A verificação da sessão foi cancelada porque as chaves não correspondem."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:65
 #, kde-format
@@ -517,11 +544,13 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
 msgstr ""
+"O outro contacto cancelou a verificação da sessão porque as chaves não "
+"correspondem."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:67
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
-msgstr ""
+msgstr "A verificação da sessão foi cancelada devido a um erro desconhecido."

 #: imports/NeoChat/Dialog/OpenFileDialog.qml:12
 #, kde-format
@@ -1090,7 +1119,7 @@ msgstr[1] "%2 estão a escrever"
 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:476
 #, kde-format
 msgid "This message was sent from a verified device"
-msgstr ""
+msgstr "Esta mensagem foi enviada a partir de um dispositivo verificado"

 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:482
 #, kde-format
@@ -1479,10 +1508,9 @@ msgid "Edit device name"
 msgstr "Editar o nome do dispositivo"

 #: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit device"
+#, kde-format
 msgid "Verify device"
-msgstr "Editar o dispositivo"
+msgstr "Verificar o dispositivo"

 #: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:57
 #, kde-format
@@ -1720,11 +1748,10 @@ msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

 #: qml/main.qml:385
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
-msgstr "Mostrar as notificações"
+msgstr "Verificação da Sessão"

 #: qml/main.qml:395
 #, kde-format
@@ -1767,7 +1794,7 @@ msgstr "Comando inválido"
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr "Não foi possível encontrar uma mensagem com que reagir"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1775,13 +1802,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] " %1 vez"
 msgstr[1] " %1 vezes"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1924,48 +1951,48 @@ msgstr "O ID da sala a se que está a tentar ligar não é válido"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Erro de Rede"

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Cliente do Matrix"

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 da Comunidade do KDE"

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Uma biblioteca do Qt5 para criar clientes multi-plataforma para o Matrix"

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Cliente para o protocolo de comunicações Matrix"

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr "Suporta o esquema de URL's 'appstream:'"
--- a/po/pt_BR/neochat.po
+++ b/po/pt_BR/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-19 15:06-0300\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "Comando inválido"
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr "Não foi possível localizar uma mensagem para reagir"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1795,13 +1795,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] "%1 vez"
 msgstr[1] "%1 vezes"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1942,48 +1942,48 @@ msgstr "O id da sala em que você está tentando entrar não é válido"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Erro de rede"

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Cliente Matrix"

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 A comunidade KDE"

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Uma biblioteca Qt5 para escrever clientes multiplataformas para o Matrix"

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Cliente para o protocolo de comunicação Matrix"

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr "Suporte ao esquema appstream: url"
--- a/po/ru/neochat.po
+++ b/po/ru/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-11 21:33+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "Недопустимая команда"
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1771,13 +1771,13 @@ msgstr[0] "Время"
 msgstr[1] "; %1 раза"
 msgstr[2] "; %1 раз"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1918,47 +1918,47 @@ msgstr ""
 msgid "Network Error"
 msgstr "Ошибка соединения"

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr "Поддерживает схему URL «appstream:»."
--- a/po/sk/neochat.po
+++ b/po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "Neplatný príkaz"
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1808,13 +1808,13 @@ msgstr[0] " %1 krát"
 msgstr[1] " %1 krát"
 msgstr[2] " %1 krát"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1962,48 +1962,48 @@ msgstr "Miestnosť, do ktorej sa pokúšate pripojiť, je neplatná"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Chyba siete"

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix client"

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020 KDE komunita"

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Klient pre komunikačný protokol matrix"

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr "Podporuje appstream: url schému"
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-13 07:24+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr "Neveljaven ukaz"
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr "Ni bilo mogoče najti sporočila, na katerega bi se odzvali"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1786,13 +1786,13 @@ msgstr[1] " %1 krat"
 msgstr[2] " %1 krat"
 msgstr[3] " %1 krat"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1933,47 +1933,47 @@ msgstr "Identifikacija sobe, kamor se poskušate pridružiti, ni veljavna"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Napaka omrežja"

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrixov odjemalec"

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 skupnost KDE"

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Knjižnica Qt5 za pisanje odjemalcev za več platform za Matrix"

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Odjemalec za komunikacijski protokol matrix"

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr "Podpira shemo appstream: url"
--- a/po/sv/neochat.po
+++ b/po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-03 09:45+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "Ogiltigt kommando"
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr "Kunde inte hitta ett meddelande att reagera på"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1792,13 +1792,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] "%1 tid"
 msgstr[1] "%1 tider"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1941,47 +1941,47 @@ msgstr "Identifikationen för rummet som du försöker gå med i är inte giltig
 msgid "Network Error"
 msgstr "Nätverksfel"

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix-klient"

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE-gemenskapen"

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Att Qt5-bibliotek för att skriva Matrix-klienter för flera plattformar"

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Klient för kommunikationsprotokollet Matrix"

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr "Stöder appstream: webbadresschema"
--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-13 19:59+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "செல்லுபடியாகாத கட்டளை"
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr "எதிர்வினையிடுவதற்கு எந்த செய்தியும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1769,13 +1769,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] " %1 முறை"
 msgstr[1] " %1 முறை"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1918,47 +1918,47 @@ msgstr "நீங்கள் சேர முயற்சிக்கும்
 msgid "Network Error"
 msgstr "பிணைய சிக்கல்"

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "நியோச்சாட்"

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix வாங்கி"

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix தொடர்பு நெறிமுறைக்கான வாங்கி"

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr "appstream: முகவரி திட்டமுறையை ஆதரிக்கும்"
--- a/po/tok/neochat.po
+++ b/po/tok/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1782,13 +1782,13 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1929,47 +1929,47 @@ msgstr ""
 msgid "Network Error"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr ""
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-12 18:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 10:47+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.08.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.08.1\n"

 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -326,47 +326,47 @@ msgstr "Tamam"
 msgid ""
 "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order."
 msgstr ""
+"Aşağıdaki emojinin her iki aygıtta da aynı sırada gösterildiğini onaylayın."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/EmojiSas.qml:39
 #, kde-format
 msgid "They match"
-msgstr ""
+msgstr "Eşleşiyorlar"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/EmojiSas.qml:45
 #, kde-format
 msgid "They don't match"
-msgstr ""
+msgstr "Eşleşmiyorlar"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:14
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
+#, kde-format
 msgid "Session Verification"
-msgstr "Bildirimleri göster"
+msgstr "Oturum Doğrulama"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Waiting for device to accept verification."
-msgstr ""
+msgstr "Aygıtın doğrulamayı kabul etmesi bekleniyor."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Incoming key verification request from device **%1**"
-msgstr ""
+msgstr "**%1** aygıtından gelen anahtar doğrulama isteği"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Waiting for other party to verify."
-msgstr ""
+msgstr "Diğer tarafın doğrulaması bekleniyor."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:54
 #, kde-format
 msgid "Compare a set of emoji on both devices"
-msgstr ""
+msgstr "Her iki aygıttaki bir emoji kümesini karşılaştırın"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:62
 #, kde-format
 msgid "Successfully verified device **%1**"
-msgstr ""
+msgstr "**%1** aygıtı başarıyla doğrulandı"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:138
@@ -375,42 +375,41 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Kabul Et"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:79
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Online"
+#, kde-format
 msgid "Decline"
-msgstr "Çevrimiçi"
+msgstr "Reddet"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:21
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
-msgstr ""
+msgstr "Oturum doğrulama, bilinmeyen bir nedenle iptal edildi."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:23
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
-msgstr ""
+msgstr "Oturum doğrulama, zaman aşımına uğradı."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:25
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
-msgstr ""
+msgstr "Oturum doğrulama, diğer taraf için zaman aşımına uğradı."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:27
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
-msgstr ""
+msgstr "Oturum doğrulamasını iptal ettiniz."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:29
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
-msgstr ""
+msgstr "Oturum doğrulaması, diğer taraf tarafından iptal edildi."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:31
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
-msgstr ""
+msgstr "Oturum doğrulaması iptal edildi; çünkü beklenmeyen bir ileti aldık."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:33
 #, kde-format
@@ -418,6 +417,8 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "unexpected message."
 msgstr ""
+"Oturum doğrulaması iptal edildi; çünkü diğer taraf beklenmedik bir ileti "
+"aldı."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:35
 #, kde-format
@@ -425,6 +426,8 @@ msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
 "unknown session."
 msgstr ""
+"Oturum doğrulaması iptal edildi; çünkü bilinmeyen bir oturum için bir ileti "
+"alındı."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:37
 #, kde-format
@@ -432,6 +435,8 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
 "message for an unknown session."
 msgstr ""
+"Oturum doğrulama diğer taraf tarafından iptal edildi; çünkü bilinmeyen bir "
+"oturum için bir ileti aldı."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:39
 #, kde-format
@@ -439,6 +444,8 @@ msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
 "this verification method."
 msgstr ""
+"Oturum doğrulaması iptal edildi; çünkü NeoChat bu doğrulama yöntemini "
+"işleyemiyor."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:41
 #, kde-format
@@ -446,11 +453,13 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
 "handle this verification method."
 msgstr ""
+"Oturum doğrulaması diğer taraf tarafından iptal edlidi; çünkü bu doğrulama "
+"yöntemini işleyemiyor."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:43
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
-msgstr ""
+msgstr "Oturum doğrulaması iptal edlidi; çünkü anahtarlar yanlış."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:45
 #, kde-format
@@ -458,12 +467,16 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
 "incorrect."
 msgstr ""
+"Oturum doğrulaması diğer taraf tarafından iptal edildi; çünkü anahtarlar "
+"yanlış."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:47
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr ""
+"Oturum doğrulaması iptal edildi; çünkü beklenmedik bir kullanıcıyı "
+"doğruluyor."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:49
 #, kde-format
@@ -471,12 +484,14 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
 "unexpected user."
 msgstr ""
+"Oturum doğrulaması diğer taraf tarafından iptal edildi; çünkü beklenmedik "
+"bir kullanıcıyı doğruluyor."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:51
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
-msgstr ""
+msgstr "Oturum doğrulaması iptal edildi; çünkü geçersiz bir ileti aldık."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:53
 #, kde-format
@@ -484,17 +499,19 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "invalid message."
 msgstr ""
+"Oturum doğrulaması diğer taraf tarafından iptal edildi; çünkü beklenmedik "
+"bir ileti aldı."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:55
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:57
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
-msgstr ""
+msgstr "Oturum, başka bir aygıtta kabul edildi"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:59
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
-msgstr ""
+msgstr "Oturum doğrulaması, eşleşmeyen bir anahtar yüzünden iptal edildi."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:61
 #, kde-format
@@ -502,11 +519,13 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr ""
+"Oturum doğrulaması, eşleşmeyen bir anahtar yüzünden diğer taraf tarafından "
+"iptal edildi."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:63
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Oturum doğrulaması iptal edildi; çünkü anahtarlar eşleşmiyor."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:65
 #, kde-format
@@ -514,11 +533,13 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
 msgstr ""
+"Oturum doğrulaması diğer taraf tarafından iptal edildi; çünkü anahtarlar "
+"eşleşmiyor."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:67
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
-msgstr ""
+msgstr "Oturum doğrulaması, bilinmeyen bir hata yüzünden iptal edildi."

 #: imports/NeoChat/Dialog/OpenFileDialog.qml:12
 #, kde-format
@@ -1087,7 +1108,7 @@ msgstr[1] "%2 yazıyor"
 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:476
 #, kde-format
 msgid "This message was sent from a verified device"
-msgstr ""
+msgstr "Bu ileti, doğrulanan bir aygıttan gönderildi"

 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:482
 #, kde-format
@@ -1476,10 +1497,9 @@ msgid "Edit device name"
 msgstr "Aygıt adını düzenle"

 #: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit device"
+#, kde-format
 msgid "Verify device"
-msgstr "Aygıtı düzenle"
+msgstr "Aygıtı doğrula"

 #: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:57
 #, kde-format
@@ -1717,11 +1737,10 @@ msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

 #: qml/main.qml:385
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
-msgstr "Bildirimleri göster"
+msgstr "Oturum Doğrulama"

 #: qml/main.qml:395
 #, kde-format
@@ -1764,7 +1783,7 @@ msgstr "Geçersiz komut"
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr "Tepki verilecek bir ileti bulunamadı"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1772,13 +1791,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] "%1 kez"
 msgstr[1] "%1 kez"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1920,47 +1939,47 @@ msgstr "Katılmaya çalıştığınız oda geçerli değil"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Ağ Hatası"

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix istemcisi"

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Topluluğu"

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Kara Şapka"

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Matrix için çapraz platform istemciler yazmak için bir Qt5 kitaplığı"

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix iletişim protokolü için istemci"

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr "appstream: url şemasını destekler"
@@ -2329,15 +2348,3 @@ msgstr "URL açılamadı"
 #, kde-format
 msgid "Show"
 msgstr "Göster"
-
-#~ msgid "Default"
-#~ msgstr "Öntanımlı"
-
-#~ msgid "All messages"
-#~ msgstr "Tüm iletiler"
-
-#~ msgid "Invite"
-#~ msgstr "Davet et"
-
-#~ msgid "Write your message..."
-#~ msgstr "İletinizi yazın..."
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-12 07:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 09:35+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -338,47 +338,48 @@ msgstr "Гаразд"
 msgid ""
 "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order."
 msgstr ""
+"Підтвердьте, що наведені нижче емоційки показано на обох пристроях у тому "
+"самому порядку."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/EmojiSas.qml:39
 #, kde-format
 msgid "They match"
-msgstr ""
+msgstr "Збігаються"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/EmojiSas.qml:45
 #, kde-format
 msgid "They don't match"
-msgstr ""
+msgstr "Не збігаються"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:14
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
+#, kde-format
 msgid "Session Verification"
-msgstr "Показувати сповіщення"
+msgstr "Перевірка сеансу"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Waiting for device to accept verification."
-msgstr ""
+msgstr "Очікуємо на прийняття пристроєм підтвердження."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Incoming key verification request from device **%1**"
-msgstr ""
+msgstr "Вхідний запит щодо перевірки ключа від пристрою **%1**"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Waiting for other party to verify."
-msgstr ""
+msgstr "Очікування на перевірку з іншого боку"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:54
 #, kde-format
 msgid "Compare a set of emoji on both devices"
-msgstr ""
+msgstr "Порівняйте набір емоційок на обох пристроях"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:62
 #, kde-format
 msgid "Successfully verified device **%1**"
-msgstr ""
+msgstr "Успішно перевірено пристрій **%1**"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:138
@@ -387,35 +388,34 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Прийняти"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:79
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Timeline:"
+#, kde-format
 msgid "Decline"
-msgstr "Розклад:"
+msgstr "Відхилити"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:21
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
-msgstr ""
+msgstr "Перевірку сеансу скасовано через невідому причину."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:23
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
-msgstr ""
+msgstr "Перевищено час очікування на підтвердження сеансу."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:25
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
-msgstr ""
+msgstr "Перевищено час очікування на підтвердження з боку іншого пристрою."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:27
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
-msgstr ""
+msgstr "Вами скасовано перевірку сеансу."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:29
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
-msgstr ""
+msgstr "Перевірку сеансу скасовано на боці іншого пристрою."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:31
 #, kde-format
@@ -423,6 +423,7 @@ msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
 msgstr ""
+"Перевірку сеансу скасовано, оскільки отримано неочікуване повідомлення."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:33
 #, kde-format
@@ -430,6 +431,8 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "unexpected message."
 msgstr ""
+"Перевірку сеансу скасовано на боці іншого пристрою, оскільки ним отримано "
+"неочікуване повідомлення."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:35
 #, kde-format
@@ -437,6 +440,8 @@ msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
 "unknown session."
 msgstr ""
+"Перевірку сеансу скасовано, оскільки отримано повідомлення з невідомого "
+"сеансу."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:37
 #, kde-format
@@ -444,6 +449,8 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
 "message for an unknown session."
 msgstr ""
+"Перевірку сеансу скасовано на боці іншого пристрою, оскільки ним отримано "
+"повідомлення з невідомого сеансу."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:39
 #, kde-format
@@ -451,6 +458,8 @@ msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
 "this verification method."
 msgstr ""
+"Перевірку сеансу скасовано, оскільки NeoChat не може обробити цей спосіб "
+"перевірки."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:41
 #, kde-format
@@ -458,11 +467,13 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
 "handle this verification method."
 msgstr ""
+"Перевірку сеансу скасовано на боці іншого пристрою, оскільки обробка ним "
+"цього способу перевірки неможлива."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:43
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
-msgstr ""
+msgstr "Перевірку сеансу скасовано, оскільки ключі є помилковими."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:45
 #, kde-format
@@ -470,12 +481,16 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
 "incorrect."
 msgstr ""
+"Перевірку сеансу скасовано на боці іншого пристрою, оскільки ключі є "
+"помилковими."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:47
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr ""
+"Перевірку сеансу скасовано, оскільки у ній виконується перевірка "
+"неочікуваного користувача."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:49
 #, kde-format
@@ -483,12 +498,14 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
 "unexpected user."
 msgstr ""
+"Перевірку сеансу скасовано на боці іншого пристрою, оскільки у ній "
+"виконується перевірка неочікуваного користувача."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:51
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
-msgstr ""
+msgstr "Перевірку сеансу скасовано, оскільки отримано некоректне повідомлення."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:53
 #, kde-format
@@ -496,17 +513,19 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "invalid message."
 msgstr ""
+"Перевірку сеансу скасовано на боці іншого пристрою, оскільки ним отримано "
+"некоректне повідомлення."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:55
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:57
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
-msgstr ""
+msgstr "Сеанс було прийнято на іншому пристрої"

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:59
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
-msgstr ""
+msgstr "Перевірку сеансу скасовано, оскільки ключі не збігаються."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:61
 #, kde-format
@@ -514,11 +533,13 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr ""
+"Перевірку сеансу скасовано на боці іншого пристрою через невідповідність "
+"ключів."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:63
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Перевірку сеансу скасовано, оскільки ключі не збігаються."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:65
 #, kde-format
@@ -526,11 +547,13 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
 msgstr ""
+"Перевірку сеансу скасовано на боці іншого пристрою, оскільки ключі не "
+"збігаються."

 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:67
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
-msgstr ""
+msgstr "Перевірку сеансу скасовано через невідому помилку."

 #: imports/NeoChat/Dialog/OpenFileDialog.qml:12
 #, kde-format
@@ -1101,7 +1124,7 @@ msgstr[3] "%2 вводить текст…"
 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:476
 #, kde-format
 msgid "This message was sent from a verified device"
-msgstr ""
+msgstr "Це повідомлення було надіслано із перевіреного пристрою"

 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:482
 #, kde-format
@@ -1492,10 +1515,9 @@ msgid "Edit device name"
 msgstr "Змінити назву пристрою"

 #: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit device"
+#, kde-format
 msgid "Verify device"
-msgstr "Редагування запису пристрою"
+msgstr "Перевірити пристрій"

 #: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:57
 #, kde-format
@@ -1735,11 +1757,10 @@ msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"

 #: qml/main.qml:385
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
-msgstr "Показувати сповіщення"
+msgstr "Перевірка сеансу"

 #: qml/main.qml:395
 #, kde-format
@@ -1783,7 +1804,7 @@ msgstr "Некоректна команда"
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr "Не вдалося знайти повідомлення для реагування"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1793,13 +1814,13 @@ msgstr[1] " %1 рази"
 msgstr[2] " %1 разів"
 msgstr[3] " %1 раз"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1942,49 +1963,49 @@ msgstr "Ідентифікатор кімнати, до якої ви хочет
 msgid "Network Error"
 msgstr "Помилка у мережі"

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Клієнт Matrix"

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "© Black Hat, 2018-2020, Спільнота KDE, 2020–2022"

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Бібліотека Qt5 для написання багатоплатформових клієнтських програм для "
 "Matrix"

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Клієнт для протоколу обміну даними matrix"

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr "Підтримує appstream: схема адрес"
--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-20 01:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -1758,20 +1758,20 @@ msgstr "无效的命令"
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
 msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1912,47 +1912,47 @@ msgstr ""
 msgid "Network Error"
 msgstr "网络错误"

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix 客户端"

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix 通信协议客户端"

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr ""
--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-08 00:46+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't find a message to react to"
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:67
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -1761,13 +1761,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:74
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:77
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -1908,47 +1908,47 @@ msgstr ""
 msgid "Network Error"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:147
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:152
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:248
+#: src/main.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr ""

-#: src/main.cpp:249
+#: src/main.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr ""